Словесное обозначение «» по заявке №2015724831 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака 07.08.2015 на имя заявителя в отношении товаров 29 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 31.01.2017 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех товаров. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Согласно доводам, изложенным в заключении по результатам экспертизы, заявленное обозначение «Домашние сладости» в силу своего смыслового значения (где «домашние» - множественное число от слова «домашний» - приготовленный дома, не покупной, см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/792686; «сладости» - сладкие пищевые продукты, представляющие собой кондитерские изделия, конфеты, варенье, мед и т.п.; сласти, употребляемые в пищу в качестве сладкого блюда, см. http://noun_ru.academic.ru) в отношении заявленных товаров 29 класса МКТУ является неохраняемым, поскольку указывает на их вид, свойства, способ изготовления.

В поступившем возражении от 06.06.2017 заявитель представил свои аргументы относительно возможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, которые сводятся к следующему:

- заявленное обозначение является логически цельным и неделимым, значение которого не сводится к простому суммированию смыслов каждого из слов, его составляющих;

- обозначение «домашние сладости» не является описательным по отношению к товарам 29 класса МКТУ, поскольку при его восприятии требуются дополнительные рассуждения и домысливания;

- заявленное обозначение подано на регистрацию для товаров 29 класса МКТУ, которые не являются однородными товарам 30 класса МКТУ «сладости», которые представляют собой кондитерские изделия / сахаристые кондитерские изделия, к группе которых в соответствии с ГОСТ Р 53041-2008 относятся такие товары как конфеты, карамель, ирис, драже, халва, мармелад, пастильное изделие, сахаристое восточное изделие, жевательная резинка, паста, крем, кондитерская плитка, кондитерская фигура, сбивное изделие, безе, нуга, а не заявленные компоты, желе, консервированные и подвергнутые обработке фрукты и ягоды;

- заявитель владеет сетью супермаркетов «Ярче!», расположенной, преимущественно, в азиатской части Российской Федерации, при этом заявленное обозначение предназначено для индивидуализации производимой по заказу заявителя продукции, реализуемой в его магазинах, при этом для потребителя очевиден промышленный, а не домашний (кустарный) способ изготовления этих товаров, поскольку так называемая «домашняя промышленность» к настоящему времени изжила себя окончательно;

- сведения из словарно-справочных источников свидетельствуют о том, что значение слова «домашний» как «приготовленный дома, не покупной» является лишь одним из пяти толкований данного слова, причем не самым распространенным, при этом экспертиза не учла, что слово «дом» и образованное от него прилагательное «домашние» относятся не только к дому как к строению, а имеет более широкое толкование как «село, город, место где родился, государство», может обозначать не только будничные, обиходные или семейные явления, но даже изделия, изготовленные в России, а не за рубежом, или приготовленные с тщательностью, от души, а под словом «сладость» подразумевается все, что вызывает радость и наслаждение;

- заявленное обозначение «Домашние сладости» вызывает ассоциации с привычным уютом родительского дома и не воспринимается рядовым потребителем в качестве прямой характеристики товара;

- правоприменительная практика Роспатента насчитывает десятки зарегистрированных словесных обозначений с использованием прилагательного «домашние (-ее, -ий)» и существительного «сладости» в качестве охраняемых элементов: «ДОМАШНИЕ ЗАПАСЫ» по свидетельству №331379, «ДОМАШНИЕ РАЗНОСОЛЫ» по свидетельству №530943, «ДОМАШНЕЕ DOMASHNEE» по свидетельству №464902, «ДОМАШНИЕ РАДОСТИ» по свидетельству №442006, «СЛАДОСТИ ПОВОЛЖЬЯ» по свидетельству №363194, «СЛАДОСТИ ДЛЯ СТРОЙНОСТИ» по свидетельству №427535, «ХАНСКИЕ СЛАДОСТИ» по свидетельству №589328, «ЖИВЫЕ СЛАДОСТИ» по свидетельству №458959.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента по заявке №2015724831 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака.

Изложенные в материалах возражения доводы, по мнению заявителя, иллюстрируются следующими документами:

- Информация из толковых словарей русского языка [2];

- Сведения относительно регистрации товарных знаков по свидетельствам №530943, №331379, № 312149, №464902, №442006, №363194, №427535, №589328, №458959 [2].

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает доводы, изложенные в возражении, неубедительными.

С учетом даты (07.08.2015) поступления заявки №2015724831 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с требованиями подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающие на их вид, качество, количество, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Согласно подпункту 2.3.2.3 Правил к обозначениям, характеризующим товары, относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указание материала или состава сырья; указание веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий; которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Заявленное обозначение «» является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными и строчными буквами русского алфавита. Регистрация товарного знака испрашивается в отношении товаров 29 класса МКТУ «фрукты, ягоды и овощи консервированные, сушеные, замороженные и подвергнутые тепловой обработке; желе; варенье; джемы; конфитюры; повидло; компоты; плоды или ягоды, сваренные в сахарном сиропе; варенье имбирное; желе пищевое; желе фруктовое; закуски легкие на основе фруктов; компоты (десерт из вареных фруктов); консервы фруктовые; мякоть фруктовая; мармелад, за исключением кондитерских изделий; пектины для кулинарных целей; пюре клюквенное; пюре яблочное; салаты фруктовые; семена обработанные; фрукты глазированные; фрукты, консервированные в спирте; цедра фруктовая; чипсы фруктовые».

Анализ словарно-справочной литературы показал, что обозначение «» представляет собой словосочетание, состоящее из лексических единиц русского языка (существительного «сладости» и прилагательного «домашние»), которое само по себе не является «цельным и неделимым», как это указано в возражении, т.е. не является фразеологизмом, а относится к категории обозначений, смысловое значение которых определяется значением входящих в его состав слов, взятых по отдельности.

Так, в соответствии с Большим толковым словарем русских существительных, АСТ-Пресс Книга. Бабенко, 2009г. (http://noun_ru.academic.ru/9434) под словом «сладости» подразумеваются сладкие пищевые продукты, представляющие собой кондитерские изделия, конфеты, варенье, мед и т.п.; сласти, употребляемые в пищу в качестве сладкого блюда. В Толковом словаре русского языка под редакцией Ожегова С.И. И Шведовой Н.Ю., М.: «АЗЪ», 1993, стр. 753 приводится следующие значение слова «сладость»: 1. см. сладкий (т.е. имеющий приятный вкус, свойственный сахару или меду; в переносном значении – приятный, доставляющий удовольствие); 2. сладкий вкус; 3. кондитерские изделия. В Толковом словаре Т.Ф. Ефремовой, 2000г. (см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova) под словом «сладости» понимаются кондитерские изделия, лакомства; сласти, при этом «лакомство» в соответствии с Толковым словарем Д.Н. Ушакова (см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/847814) означает: 1. сласти, вкусные сладкие кондитерские изделия; 2. лакомое блюдо, что-нибудь очень вкусное, доставляющее вкусовое наслаждение.

Исходя из приведенных словарно-справочных данных, можно сделать вывод, что под словом «сладости» в русском языке понимаются различные продукты питания, имеющие сладкий вкус. К таким товарам могут относиться как кондитерские изделия, что справедливо отмечено заявителем, так и товары 29 класса МКТУ, приведенные в перечне заявленного обозначения, среди которых товары на основе обработанных фруктов, относящиеся к категории сладких блюд. В этой связи следует принять во внимание определение понятия «сладкие блюда», приведенное в Большой энциклопедии (см. Большая энциклопедия в 62 томах, том 46, М.: «ТЕРРА», 2006, т. 46, стр.7). Под «сладкими блюдами» понимаются десертные блюда, кушанья, обычно завершающие прием пищи. Ассортимент сладких блюд достаточно разнообразен: компоты, кисели, желе, муссы и др.

В свою очередь прилагательное «домашние» в соответствии с определением, приведенным в Толковом словаре русского языка под редакцией Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю., М.: «АЗЪ», 1993, стр. 176, означает «относящийся к дому, к семье, частному быту». В Толковом словаре Д.Н. Ушакова (см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/792686), в частности, приводятся такие значения слова «домашний» как «относящийся к дому» и «приготовленный дома, не покупной». В Толковом словаре русского языка Д.В. Дмитриева (см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev) словом «домашний» называется то, что связано с чьем-либо домом или происходит у кого-либо в доме, а также кушанье, напиток, которые приготовлены дома, а не куплены в магазине.

Таким образом, под словосочетанием «» понимаются сладкие блюда, кушанья, приготовленные дома. При этом необходимо указать, что довод заявителя о том, что домашнее производство продуктов питания, в частности, созданных из обработанных фруктов, в настоящее время отсутствует, является необоснованным, поскольку с появлением различных фермерских хозяйств реализация продуктов питания, произведенных в домашних условиях без применения промышленных консервантов, приобретает популярность у потребителя (см. сеть Интернет, например, https://ecoharmony.ru/my-dlya-vas).

Учитывая определенную семантику заявленного обозначения, можно сделать вывод, что для приведенных в перечне заявки №2015724831 товаров 30 класса МКТУ заявленное обозначение воспринимается в качестве характеристики товара, указывая на вид товара и его свойства, т.е. является описательным.

Целесообразно при этом обратить внимание, что обозначения, «описательные» по существу, должны быть свободными для использования всеми производителями этого вида продукции в гражданском обороте.

Таким образом, для товаров 29 класса МКТУ, содержащихся в перечне рассматриваемой заявки, заявленное обозначение «» является неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. Документов о приобретении обозначением «» различительной способности в качестве средства индивидуализации товаров заявителя материалы возражения не содержат.

Таким образом, принимая во внимание сделанный выше вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса, у коллегии отсутствуют основания для удовлетворения поступившего возражения и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.

Что касается приведенной в возражении информации о наличии зарегистрированных товарных знаков «ДОМАШНИЕ ЗАПАСЫ» по свидетельству №331379, «ДОМАШНИЕ РАЗНОСОЛЫ» по свидетельству №530943, «ДОМАШНЕЕ DOMASHNEE» по свидетельству №464902, «ДОМАШНИЕ РАДОСТИ» по свидетельству №442006, «СЛАДОСТИ ПОВОЛЖЬЯ» по свидетельству №363194, «СЛАДОСТИ ДЛЯ СТРОЙНОСТИ» по свидетельству №427535, «ХАНСКИЕ СЛАДОСТИ» по свидетельству №589328, «ЖИВЫЕ СЛАДОСТИ» по свидетельству №458959, в составе которых присутствуют не исключенные из правовой охраны словесные элементы «домашние» и «сладости», то она принята к сведению. Однако по каждому делу решение принимается с учетом конкретных обстоятельств, в частности, приобретения обозначением различительной способности или его фантазийности в целом. В этой связи также следует указать на наличие зарегистрированных товарных знаков «» (свидетельство №529966), «» по свидетельству №316636, «» по свидетельству №514292, «» по свидетельству №279707, «» по свидетельству №564066, в которых словесные элементы «домашний» и «сладости» указаны в качестве неохраняемых.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 06.06.2017, оставить в силе решение Роспатента от 31.01.2017.