Комбинированное обозначение «
» по заявке № 2019715730 было подано 05.04.2019 на регистрацию товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 25, 28 и услуг 41 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2019715730 было принято 03.09.2020 на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положений пунктов 3, 10 статьи 1483 Кодекса.
Указанное мотивировано следующим.
В соответствии с Федеральным законом от 04.12.2007 №329-ФЗ (ред. от 03.11.2015) «О физической культуре и спорте в Российской Федерации», ст.11 «Олимпийское движение. Олимпийский комитет России» - Олимпийский комитет России в соответствии с Олимпийской хартией Международного олимпийского комитета осуществляет меры по защите принадлежащих Международному олимпийскому комитету прав на использование олимпийских символа, девиза, флага и гимна, наименований «Олимпийские игры», «Игры олимпиады» на территории Российской Федерации. Олимпийский комитет России использует в установленном Международным олимпийским комитетом порядке олимпийские символ, девиз, флаг и гимн, слова «олимпийский» и «олимпиада» в своих наименованиях в целях развития олимпийского движения России и обладает исключительными правами на олимпийскую эмблему Олимпийского комитета России, девиз, флаг и иную российскую олимпийскую символику (см. www.olympic.ru).
С учетом того, что заявленное обозначение включает в свой состав словесный элемент «ОЛИМПИЙСКОГО», регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) с указанием вышеуказанного элемента в качестве неохраняемого на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса возможна лишь с разрешения Олимпийского комитета России, поскольку в противном случае - данная регистрация способна ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров, а также лица, оказывающего услуги, и, кроме того, противоречит общественным интересам в соответствии с положениями, предусмотренными пунктом 3 статьи 1483 Кодекса.
Кроме того, заявленное обозначение сходно до степени смешения со следующими товарными знаками:
- с серией товарных знаков "Олимпийский", "Олимпийская" зарегистрированных на имя Общероссийского союза общественных объединений "Олимпийский комитет России", 119992, Москва, Лужнецкая наб., 8, стр.1; 2 № 218288 с приоритетом от 11.08.2000; № 541450 с приоритетом от 03.02.2014; № 546584 с приоритетом от 15.08.2014 в отношении однородных товаров и услуг 25, 28, 41 классов МКТУ;
- серией товарных знаков "OLYMPIC","OLYMPIAN", "Olimpjski" зарегистрированных на имя Comite International Olympique, Chateau de Vidy CH-1007 Lausanne под м.р. № 787298 с конвенционным приоритетом от 23.04.2002, № 863084 – конвенционный приоритет от 01.09.2004, под м.р. № 1019494 с конвенционным приоритетом от 15.05.2009, под м.р. № 1026243 с приоритетом от 03.11.2009, под м.р. № 1056066 с приоритетом от 28.09.2010, под м.р. № 1128489, 1128501 с конвенционным приоритетом от 16.09.2011, под м.р. № 609691 с конв. приоритетом от 01.04.1993 в отношении однородных товаров и услуг 25, 28, 41 классов МКТУ;
- с товарным знаком «ОЛИМПИЙСКИЙ», зарегистрированным под №207307 с приоритетом от 15.03.2000 на имя Открытого акционерного общества "Спортивный комплекс "Олимпийский", 129090, Москва, Олимпийский пр-кт, д.16 , стр.1 в отношении однородных услуг 41 класса МКТУ.В заключении по результатам экспертизы также указано, что представленные заявителем доводы (объем материалов) не являются достаточными для снятия оснований для отказа в государственной регистрации и признании заявленного обозначения охраноспособным.
Словесные элементы "школа дзюдо" на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса являются неохраноспособными элементами обозначения для всех заявленных товаров 25 класса МКТУ, а также части заявленных товаров и услуг 28, 41 классов МКТУ (таких как товары 28 класса МКТУ «наколенники [товары спортивные]; тренажеры спортивные», услуги 41 класса МКТУ «обучение дзюдо; воспитание физическое» / перечень товаров и услуг не является исчерпывающим), так как указывают на видовое наименование организации, назначение товаров и услуг.
В отношении другой части заявленных товаров и услуг 28, 41 классов МКТУ (таких как товары 28 класса МКТУ «луки для стрельбы; лыжи», услуги 41 класса МКТУ «обучение айкидо; обучение гимнастике» / перечень товаров и услуг не является исчерпывающим) регистрация заявленного обозначения будет вводить потребителя в заблуждение относительно назначения товаров и услуг на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 08.12.2020, заявителем выражено несогласие с решением Роспатента.
Словесный элемент «олимпийского» является прилагательным, которое имеет следующие значения:
1) Всенародные игры в Древней Греции в честь бога Зевса;
2) Современные международные соревнования спортсменов по всем основным видам спорта;
3) безмятежный, невозмутимый.
По своему расположению словесный элемент «олимпийского» расположен после слова «школа» и перед словом «дзюдо», поэтому данное прилагательное указывает на характеристику слова «дзюдо», а не «школа». Таким образом, в заявленном обозначении прилагательное «олимпийского» несет в себе характеристику определённой разновидности дзюдо как вида спорта.
В связи с этим регистрация заявленного обозначения не способна ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров, а также лица, оказывающего услуги, и не противоречит общественным интересам.
Заявитель полагает, что заявленное обозначение не сходно до степени смешения с противопоставленными обозначениями, поскольку сам по себе словесный элемент «ОЛИМПИЙСКИЙ» или образованные от него слова во всех противопоставленных обозначениях характеризуют товары и услуги, в том числе могут быть восприняты потребителем как указание на их назначение, свойства, качество, вследствие чего не обладает различительной способностью и должен был быть признан неохраняемым.
По мнению заявителя, элементы, при сравнении обозначений, не должны приниматься во внимание, так как они не обладают необходимой степенью различительной способности и оригинальности, а также используются повсеместно различными сферами и организациями, соответственно, с учетом конкретных обстоятельств может быть сделан вывод о том, что входящий в состав большого количества товарных знаков и обозначений элемент является слабым и его совпадение или сходство в сравниваемых товарных знаках и обозначениях само по себе не ведет к их сходству до степени смешения.
Сопоставляемые обозначения производят совершенно различное общее впечатление в виду наличия разных доминирующих элементов в их составе, поэтому обозначения не могут вызвать у потребителей предположения об их взаимосвязи. Оригинальный изобразительный элемент несет основную смысловую нагрузку и еще больше усиливает отличия данных обозначений.
Поскольку заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки производят разное общее зрительное впечатление, то они не являются сходными до степени смешения.
Заявитель также отмечает, что наличие фонетически сходного элемента в сравниваемых обозначениях не дает оснований для вывода о фонетическом сходстве сравниваемых обозначений до степени смешения, поскольку в целом обозначения существенно различаются за счет разности произношения звуков.
Заявитель согласен с выводами экспертизы в части неохраноспособности элементов «школа дзюдо» для всех заявленных товаров 25 класса МКТУ, а также в части заявленных товаров и услуг 28, 41 классов МКТУ.
Заявитель также согласен с выводами экспертизы в части введения потребителя в заблуждение относительно назначения товаров и услуг, в связи с чем сокращает перечень товаров и услуг:
25 класса - боксеры [шорты]; бриджи; брюки; изделия спортивные трикотажные; изделия трикотажные; кимоно; комбинезоны [одежда]; костюмы; легинсы [штаны]; майки спортивные; обувь; обувь спортивная; одежда; одежда бумажная; одежда готовая; одежда для гимнастов; пояса [одежда]; трикотаж [одежда]; уборы головные; форма для дзюдо; футболки;
28 класса - батуты; блоки стартовые спортивные; боди-борды; ботинки с прикрепленными ним коньками; велотренажеры; гантели гимнастические; диски спортивные; доски для плавания поддерживающие; доски пружинящие [товары спортивные]; доски роликовые для катания; дротики; канифоль, используемая атлетами; канты лыжные; качели для йоги; мячи для игры; наколенники [товары спортивные]; налокотники [товары спортивные]; насосы, специально приспособленные, для игровых мячей; перчатки бейсбольные; перчатки боксерские; перчатки для игр; пояса тренировочные для талии; прокладки защитные [элементы спортивной экипировки]; ремни для тяжелоатлетов [товары спортивные]; ролики для велотренажеров; сетки спортивные; сетки теннисные; снаряды гимнастические; снаряды для метания; снаряды спортивные для упражнений в тяжелой атлетике; тренажеры силовые; тренажеры спортивные; трусы поддерживающие спортивные [товары спортивные]; шары надувные для игр; шесты для прыжков; щитки [товары спортивные]; экраны камуфляжные [товары спортивные]; эспандеры [тренажеры];
41 класса - академии [обучение]; аренда спортивных площадок; воспитание физическое; информация по вопросам воспитания и образования; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес тренировки]; обучение дзюдо; обучение практическим навыкам [демонстрация]; обучение при помощи симуляторов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация спортивных состязаний; предоставление спортивного оборудования; предоставление услуг игровых залов; проведение фитнес-классов; прокат спортивного оборудования, за исключением транспортных средств; услуги индивидуальных тренеров [фитнес]; услуги образовательно-воспитательные; услуги образовательные, предоставляемые школами; услуги репетиторов, инструкторов [обучение]; услуги спортивных лагерей; учреждения дошкольные [воспитание]; хронометраж спортивных состязаний; школы-интернаты.
Заявитель также сообщает о том, что им подано заявление о внесении изменений в заявленное обозначения в части исключения из него словесного элемента «ОЛИМПИЙСКОГО».
На основании изложенного заявитель, просит зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении скорректированного перечня товаров и услуг с учетом изменений, внесенных в обозначение.
Что касается просьбы заявителя о внесении изменений в заявленное обозначение, то в ее удовлетворении было отказано на основании пункта 2 статьи 1497 Кодекса, поскольку такие изменения признаны существенными, изменяющими восприятие заявленного обозначения в целом и его основных элементов.
Соответствующая корреспонденция была направлена заявителю 01.04.2021.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.
С учетом даты (05.04.2019) поступления заявки №2019715730 на регистрацию товарного знака, правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20 июля 2015 года №482, и введенные в действие 31 августа 2015 года (далее – Правила).
В соответствии с пунктом 1(3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
В соответствии с пунктом 3(1) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.
В соответствии с требованиями пункта 10 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в отношении однородных товаров обозначения, элементами которых являются охраняемые в соответствии с настоящим Кодексом средства индивидуализации других лиц, сходные с ними до степени смешения обозначения, а также объекты, указанные в пункте 9 настоящей статьи.
Государственная регистрация в качестве товарных знаков таких обозначений допускается при наличии соответствующего согласия, предусмотренного пунктом 6 и подпунктами 1 и 2 пункта 9 настоящей статьи.
Согласно пункту 41 Правил, обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
В качестве товарного знака, как указано выше, заявлено комбинированное обозначение
, состоящее из словесного элемента «Школа олимпийского дзюдо ШОДАН», выполненного в кириллице стандартным, оригинальным шрифтом, и оригинального изобразительного элемента в виде стилизованного изображения птицы, которая одета в форму боевого искусства.
Между словесными элементами «Школа» и «ШОДАН» изображены две параллельные линии.
Правовая охрана товарного знака испрашивается в отношении скорректированного перечня товаров и услуг 25, 28, 41 классов МКТУ.
Заявитель согласен с включением словесных элементов «Школа дзюдо» в состав товарного знака в качестве неохраняемых элементов.
В соответствии с Федеральным законом от 04.12.2007 №329-ФЗ (ред. от 03.11.2015) «О физической культуре и спорте в Российской Федерации», Федеральным законом от 04.12.2007 №329-ФЗ (ред. от 03.11.2015) «О физической культуре и спорте в Российской Федерации», Олимпийскому комитету России принадлежит исключительное право использования собственного наименования и официального наименования «Олимпийская команда России». Использование третьими лицами в коммерческих и рекламных целях указанных наименований и образованных на их основе слов и словосочетаний осуществляется на основании соглашений, заключенных в письменной форме с Олимпийским комитетом России, за исключением случаев использования этих наименований и образованных на их основе слов и словосочетаний в целях информационного обеспечения или в связи с осуществлением указанного права третьими лицами, являющимися приобретателями права на освещение в средствах массовой информации Олимпийских игр и других международных спортивных мероприятий, проводимых Международным олимпийским комитетом, континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов.
Поскольку заявителем не представлены какие-либо разрешающие документы от Международного олимпийского комитета, представителем которого в Российской Федерации является Олимпийский Комитет России, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) в соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса будет вводить потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров (лица, оказывающего услуги).
В заключении по результатам экспертизы качестве препятствия для регистрации товарного знака указаны следующие товарные знаки и международные регистрации: товарный знак «
» по свидетельству №218288 [1], зарегистрированный, в частности, в отношении товаров 25, 28 и услуг 41 классов МКТУ: 25 - одежда, обувь, головные уборы.
28 - игры, игрушки; гимнастические и спортивные товары, не относящиеся к другим классам; елочные украшения.
41 - воспитание; обеспечение учебного процесса; развлечения; организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий. товарный знак «
» по свидетельству №546584 [2], зарегистрированный, в частности, в отношении товаров 28 и услуг 41 классов МКТУ: 28 - автоматы аркадные для видеоигр; автоматы для видеоигр; автоматы игровые для азартных игр; автоматы игровые с предварительной оплатой; бассейны [изделия для игр и спорта]; автомобили [игрушки]; батуты; безделушки для вечеринок [знаки внимания]; билеты лотерейные со стираемым слоем; блоки стартовые спортивные; боди-борды; ботинки с прикрепленными к ним коньками; бутылочки с соской для кукол; велотренажеры; верши рыболовные [ловушки рыболовные]; воланы для игры в бадминтон; волчки [игрушки]; головоломки из набора элементов для составления картины; голубки из глины [мишени]; груши подвесные; датчики клева [принадлежности рыболовные]; дельтапланы; диски летающие [игрушки]; диски спортивные; домики для кукол; домино; доски для плавания поддерживающие; доски для серфинга; доски пружинящие [товары спортивные]; доски роликовые для катания; доски с парусом для серфинга; доски шахматные; доски шашечные; дротики; елки новогодние из синтетических материалов; емкости для игральных костей; жилеты для плавания; жумары [альпинистское снаряжение]; змеи бумажные; игрушки; игрушки для домашних животных; игрушки мягкие; игрушки плюшевые; игрушки с подвижными частями; игрушки с сюрпризом [розыгрыши]; игры; игры комнатные; игры-конструкторы; игры настольные; игры с кольцами; калейдоскопы; камеры для мячей для игр; канифоль, используемая атлетами; канты лыжные; карты для бинго; карты игральные; карусели ярмарочные; катушки рыболовные; качалки-лошади [игрушки]; качели; кегли; кегли [игра]; кии бильярдные; клюшки для гольфа; клюшки хоккейные; кожа тюленья [для опорных поверхностей лыж]; колокольчики для новогодних елок; комнаты для кукол; контроллеры для игровых консолей; конфетти; конфеты-хлопушки [рождественские хлопушки]; коньки ледовые; коньки роликовые; коньки роликовые однополозные; кости игральные; краскораспылители [спортивные принадлежности]; крепления для лыж; кровати для кукол; круги для рулетки вращающиеся; крючки рыболовные; кубики строительные [игрушки]; куклы; ласты для плавания; лески рыболовные; лески рыболовные из кишок животных; луки для стрельбы; лыжи; лыжи водные; лыжи для серфинга; маджонг; мази лыжные; манки для охоты; марионетки; маски карнавальные; маски театральные; маски фехтовальные; мачты для досок с парусом; медведи плюшевые; мел для бильярдных киев; мишени; мишени электронные; модели масштабные сборные [игрушки]; модели транспортных средств масштабные; мотовила для воздушных змеев; мячи для игры; наживки искусственные; накладки для бортов бильярдных столов; наколенники [товары спортивные]; наконечники для бильярдных киев; налокотники [товары спортивные]; нарды; одежда для кукол; оружие фехтовальное; палочки для мажореток; парапланы; патинко; перчатки бейсбольные; перчатки боксерские; перчатки для гольфа; перчатки для игр; перчатки для подачи [принадлежности для игр]; перчатки фехтовальные; пиньяты; пистолеты игрушечные; пистолеты пневматические [игрушки]; пистоны для игрушечных пистолетов [игрушки]; пистоны [игрушки]; погремушки [игрушки]; подковы для игр; подсвечники для новогодних елок; подставки для новогодних елок; покрытия для опорных поверхностей лыж; поплавки для плавания; поплавки рыболовные; портативные игры с жидкокристаллическими дисплеями; пояса для плавания; приманки для охоты или рыбной ловли; приманки пахучие для охоты и рыбалки; принадлежности для стрельбы из лука; приспособления для пускания мыльных пузырей [игрушки]; приспособления для укладывания на место комьев земли [принадлежности для гольфа]; приспособления маркерные для записи при игре в бильярд; прокладки защитные [элементы спортивной экипировки]; ракетки; ремни для досок для серфинга; ремни для досок с парусом; ремни для тяжелоатлетов [товары спортивные]; рогатки [товары спортивные]; ролики для велотренажеров; ружья гарпунные [товары спортивные]; самокаты [игрушки]; сани для бобслея; сани [товары спортивные]; сачки для бабочек; сачки рыболовные; сетки спортивные; сетки теннисные; сигнализаторы поклевки [принадлежности рыболовные]; скребки для лыж; слот-машины [игровые автоматы]; снаряды гимнастические; снаряды для метания; снаряды спортивные для упражнений в тяжелой атлетике; снаряжение альпинистское; снасти рыболовные; снег искусственный для новогодних елок; снегоступы; сноуборды; стенды для стрельбы по летающим мишеням; столы бильярдные; столы бильярдные с автоматами для предварительной оплаты; столы для настольного тенниса; столы для настольного футбола; струны для ракеток; струны для ракеток из кишок животных; сумки для крикета; сумки на колесах или без них для клюшек для гольфа; тобогганы [игрушки]; транспортные средства радиоуправляемые [игрушки]; тренажеры силовые; тренажеры спортивные; трусы поддерживающие спортивные [товары спортивные]; удочки рыболовные; украшения для новогодних елок, за исключением электрических лампочек, свечей и кондитерских изделий; устройства для бросания теннисных мячей; устройства для демонстрации фокусов; устройства для игр; устройства и оборудование для боулинга; фишки для азартных игр; фишки [жетоны] для игр; чехлы специальные для лыж и досок для серфинга; шарики для игр; шары бильярдные; шары для игр; шары надувные для игр; шары пейнтбольные [снаряды для пейнтбольного оружия] [товары спортивные]; шары снежные; шахматы; шашки [игра]; шесты для прыжков; шляпы бумажные для праздников; щитки [товары спортивные]; экраны камуфляжные [товары спортивные]; эспандеры [тренажеры].
41 - агентства по предоставлению моделей для художников; академии [обучение]; аренда спортивных площадок; аренда теннисных кортов; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; бронирование билетов на зрелищные мероприятия; видеосъемка; воспитание физическое; дискотеки; дрессировка животных; дублирование; игры азартные; издание книг; информация по вопросам воспитания и образования; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; киностудии; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес тренировки]; клубы-кафе ночные; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; монтаж видеозаписей; мюзик-холлы; написание музыки; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; обеспечение интерактивными электронными публикациями, незагружаемыми; образование религиозное; обучение гимнастике; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; организация балов; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение концертов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов красоты; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; организация лотерей; организация показов мод в развлекательных целях; организация спектаклей [услуги импресарио]; организация спортивных состязаний; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; парки аттракционов; перевод с языка жестов; передачи развлекательные телевизионные; передвижные библиотеки; переподготовка профессиональная; предоставление оборудования для караоке; предоставление полей для гольфа; предоставление услуг игровых залов; предоставление услуг кинозалов; представления театрализованные; представления театральные; проведение фитнес-классов; проведение экзаменов; программирование спортивных состязаний; производство видеофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; прокат аудиооборудования; прокат видеокамер; прокат видеомагнитофонов; прокат видеофильмов; прокат декораций для шоу-программ; прокат звукозаписей; прокат игрушек; прокат кинопроекторов и кинооборудования; прокат кинофильмов; прокат оборудования для игр; прокат оборудования стадионов; прокат осветительной аппаратуры для театров или телестудий; прокат радио- и телевизионных приемников; прокат снаряжения для подводного погружения; прокат спортивного оборудования, за исключением транспортных средств; прокат театральных декораций; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; развлечение гостей; развлечения; редактирование текстов, за исключением рекламных; сады зоологические; служба новостей; составление программ встреч [развлечение]; сочинение музыки; субтитрование; услуги баз отдыха [развлечения]; услуги диск-жокеев; услуги индивидуальных тренеров [фитнес]; услуги казино [игры]; услуги каллиграфов; услуги клубов [развлечение или просвещение]; услуги музеев [презентация, выставки]; услуги образовательно-воспитательные; услуги оркестров; услуги переводчиков; услуги по написанию сценариев; услуги по распространению билетов [развлечение]; услуги репетиторов, инструкторов [обучение]; услуги спортивных лагерей; услуги студий записи; услуги устных переводчиков; учреждения дошкольные [воспитание]; фотографирование; фоторепортажи; цирки; школы-интернаты; шоу-программы. товарный знак «
» по свидетельству №541450 [3], зарегистрированный, в частности, в отношении товаров 25, 28 и услуг 41 классов МКТУ: 25 - апостольники; банданы [платки]; белье нижнее; белье нижнее, абсорбирующее пот; береты; блузы; боа [горжетки]; боди [женское белье]; ботинки; ботинки лыжные; ботинки спортивные; бриджи; брюки; бутсы; бюстгальтеры; воротники; воротники съемные; вставки для рубашек; вуали [одежда]; габардины [одежда]; галоши; галстуки; галстуки-банты с широкими концами; гамаши [теплые носочно-чулочные изделия]; гетры; голенища сапог; грации; джерси [одежда]; жилеты; изделия спортивные трикотажные; изделия трикотажные; каблуки; кальсоны [одежда]; капюшоны [одежда]; каркасы для шляп [остовы]; карманы для одежды; кашне; козырьки [головные уборы]; козырьки для фуражек; колготки; комбинации [белье нижнее]; комбинезоны для водных лыж; комбинезоны [одежда]; корсажи [женское белье]; корсеты [белье нижнее]; костюмы; костюмы купальные; костюмы маскарадные; костюмы пляжные; куртки из шерстяной материи [одежда]; куртки [одежда]; куртки рыбацкие; легинсы [штаны]; ливреи; лифы; манжеты; манишки; мантильи; манто; маски для сна (одежда); меха [одежда]; митенки; митры [церковный головной убор]; муфты для ног неэлектрические; муфты [одежда]; набойки для обуви; нагрудники детские, за исключением бумажных; накидки меховые; наушники [одежда]; носки; обувь; обувь пляжная; обувь спортивная; одежда; одежда бумажная; одежда верхняя; одежда готовая; одежда для автомобилистов; одежда для велосипедистов; одежда для гимнастов; одежда из искусственной кожи; одежда кожаная; одежда форменная; окантовка металлическая для обуви; орари [церковная одежда]; пальто; парки; пелерины; перчатки для лыжников; перчатки [одежда]; пижамы; плавки; пластроны; платки шейные; платочки для нагрудных карманов; платья; плащи непромокаемые; повязки для головы [одежда]; подвязки; подвязки для носков; подвязки для чулок; подкладки готовые [элементы одежды]; подмышники; подошвы; подтяжки; полуботинки на шнурках; пончо; пояса [белье нижнее]; пояса-кошельки [одежда]; пояса [одежда]; приданое для новорожденного [одежда]; приспособления, препятствующие скольжению обуви; пуловеры; пятки для чулок двойные; ранты для обуви; ризы [церковное облачение]; рубашки; сабо [обувь]; сандалии; сандалии банные; сапоги; сарафаны; сари; саронги; свитера; союзки для обуви; стельки; тапочки банные; тоги; трикотаж [одежда]; трусы; туфли; туфли гимнастические; туфли комнатные; тюбетейки; тюрбаны; уборы головные; фартуки [одежда]; футболки; халаты; халаты купальные; цилиндры; части обуви носочные; чулки; чулки, абсорбирующие пот; шали; шапки бумажные [одежда]; шапки [головные уборы]; шапочки для душа; шапочки купальные; шарфы; шипы для бутс; шляпы; штанишки детские [одежда]; штрипки; шубы; эспадриллы; юбки; юбки нижние; юбки-шорты.
28 - автоматы аркадные для видеоигр; автоматы для видеоигр; автоматы игровые для азартных игр; автоматы игровые с предварительной оплатой; бассейны [изделия для игр и спорта]; автомобили [игрушки]; батуты; безделушки для вечеринок [знаки внимания]; билеты лотерейные со стираемым слоем; блоки стартовые спортивные; боди-борды; ботинки с прикрепленными к ним коньками; бутылочки с соской для кукол; велотренажеры; верши рыболовные [ловушки рыболовные]; воланы для игры в бадминтон; волчки [игрушки]; головоломки из набора элементов для составления картины; голубки из глины [мишени]; груши подвесные; датчики клева [принадлежности рыболовные]; дельтапланы; диски летающие [игрушки]; диски спортивные; домики для кукол; домино; доски для плавания поддерживающие; доски для серфинга; доски пружинящие [товары спортивные]; доски роликовые для катания; доски с парусом для серфинга; доски шахматные; доски шашечные; дротики; елки новогодние из синтетических материалов; емкости для игральных костей; жилеты для плавания; жумары [альпинистское снаряжение]; змеи бумажные; игрушки; игрушки для домашних животных; игрушки мягкие; игрушки плюшевые; игрушки с подвижными частями; игрушки с сюрпризом [розыгрыши]; игры; игры комнатные; игры-конструкторы; игры настольные; игры с кольцами; калейдоскопы; камеры для мячей для игр; канифоль, используемая атлетами; канты лыжные; карты для бинго; карты игральные; карусели ярмарочные; катушки рыболовные; качалки-лошади [игрушки]; качели; кегли; кегли [игра]; кии бильярдные; клюшки для гольфа; клюшки хоккейные; кожа тюленья [для опорных поверхностей лыж]; колокольчики для новогодних елок; комнаты для кукол; контроллеры для игровых консолей; конфетти; конфеты-хлопушки [рождественские хлопушки]; коньки ледовые; коньки роликовые; коньки роликовые однополозные; кости игральные; краскораспылители [спортивные принадлежности]; крепления для лыж; кровати для кукол; круги для рулетки вращающиеся; крючки рыболовные; кубики строительные [игрушки]; куклы; ласты для плавания; лески рыболовные; лески рыболовные из кишок животных; луки для стрельбы; лыжи; лыжи водные; лыжи для серфинга; маджонг; мази лыжные; манки для охоты; марионетки; маски карнавальные; маски театральные; маски фехтовальные; мачты для досок с парусом; медведи плюшевые; мел для бильярдных киев; мишени; мишени электронные; модели масштабные сборные [игрушки]; модели транспортных средств масштабные; мотовила для воздушных змеев; мячи для игры; наживки искусственные; накладки для бортов бильярдных столов; наколенники [товары спортивные]; наконечники для бильярдных киев; налокотники [товары спортивные]; нарды; одежда для кукол; оружие фехтовальное; палочки для мажореток; парапланы; патинко; перчатки бейсбольные; перчатки боксерские; перчатки для гольфа; перчатки для игр; перчатки для подачи [принадлежности для игр]; перчатки фехтовальные; пиньяты; пистолеты игрушечные; пистолеты пневматические [игрушки]; пистоны для игрушечных пистолетов [игрушки]; пистоны [игрушки]; погремушки [игрушки]; подковы для игр; подсвечники для новогодних елок; подставки для новогодних елок; покрытия для опорных поверхностей лыж; поплавки для плавания; поплавки рыболовные; портативные игры с жидкокристаллическими дисплеями; пояса для плавания; приманки для охоты или рыбной ловли; приманки пахучие для охоты и рыбалки; принадлежности для стрельбы из лука; приспособления для пускания мыльных пузырей [игрушки]; приспособления для укладывания на место комьев земли [принадлежности для гольфа]; приспособления маркерные для записи при игре в бильярд; прокладки защитные [элементы спортивной экипировки]; ракетки; ремни для досок для серфинга; ремни для досок с парусом; ремни для тяжелоатлетов [товары спортивные]; рогатки [товары спортивные]; ролики для велотренажеров; ружья гарпунные [товары спортивные]; самокаты [игрушки]; сани для бобслея; сани [товары спортивные]; сачки для бабочек; сачки рыболовные; сетки спортивные; сетки теннисные; сигнализаторы поклевки [принадлежности рыболовные]; скребки для лыж; слот-машины [игровые автоматы]; снаряды гимнастические; снаряды для метания; снаряды спортивные для упражнений в тяжелой атлетике; снаряжение альпинистское; снасти рыболовные; снег искусственный для новогодних елок; снегоступы; сноуборды; стенды для стрельбы по летающим мишеням; столы бильярдные; столы бильярдные с автоматами для предварительной оплаты; столы для настольного тенниса; столы для настольного футбола; струны для ракеток; струны для ракеток из кишок животных; сумки для крикета; сумки на колесах или без них для клюшек для гольфа; тобогганы [игрушки]; транспортные средства радиоуправляемые [игрушки]; тренажеры силовые; тренажеры спортивные; трусы поддерживающие спортивные [товары спортивные]; удочки рыболовные; украшения для новогодних елок, за исключением электрических лампочек, свечей и кондитерских изделий; устройства для бросания теннисных мячей; устройства для демонстрации фокусов; устройства для игр; устройства и оборудование для боулинга; фишки для азартных игр; фишки [жетоны] для игр; чехлы специальные для лыж и досок для серфинга; шарики для игр; шары бильярдные; шары для игр; шары надувные для игр; шары пейнтбольные [снаряды для пейнтбольного оружия] [товары спортивные]; шары снежные; шахматы; шашки [игра]; шесты для прыжков; шляпы бумажные для праздников; щитки [товары спортивные]; экраны камуфляжные [товары спортивные]; эспандеры [тренажеры].
41 - агентства по предоставлению моделей для художников; академии [обучение]; аренда спортивных площадок; аренда теннисных кортов; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; бронирование билетов на зрелищные мероприятия; видеосъемка; воспитание физическое; дискотеки; дрессировка животных; дублирование; игры азартные; издание книг; информация по вопросам воспитания и образования; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; киностудии; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес-тренировки]; клубы-кафе ночные; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; монтаж видеозаписей; мюзик-холлы; написание музыки; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; образование религиозное; обучение гимнастике; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; организация балов; организация выставок с культурно- просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение концертов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов красоты; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; организация лотерей; организация показов мод в развлекательных целях; организация спектаклей [услуги импресарио]; организация спортивных состязаний; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; парки аттракционов; перевод с языка жестов; передачи развлекательные телевизионные; передвижные библиотеки; переподготовка профессиональная; предоставление оборудования для караоке; предоставление полей для гольфа; предоставление услуг игровых залов; предоставление услуг кинозалов; представления театрализованные; представления театральные; проведение фитнес-классов; проведение экзаменов; программирование спортивных состязаний; производство видеофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; прокат аудиооборудования; прокат видеокамер; прокат видеомагнитофонов; прокат видеофильмов; прокат декораций для шоу-программ; прокат звукозаписей; прокат игрушек; прокат кинопроекторов и кинооборудования; прокат кинофильмов; прокат оборудования для игр; прокат оборудования стадионов; прокат осветительной аппаратуры для театров или телестудий; прокат радио- и телевизионных приемников; прокат снаряжения для подводного погружения; прокат спортивного оборудования, за исключением транспортных средств; прокат театральных декораций; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; развлечение гостей; развлечения; редактирование текстов, за исключением рекламных; сады зоологические; служба новостей; составление программ встреч [развлечение]; сочинение музыки; субтитрование; услуги баз отдыха [развлечения]; услуги диск-жокеев; услуги индивидуальных тренеров [фитнес]; услуги казино [игры]; услуги каллиграфов; услуги клубов [развлечение или просвещение]; услуги музеев [презентация, выставки]; услуги образовательно-воспитательные; услуги оркестров; услуги переводчиков; услуги по написанию сценариев; услуги по распространению билетов [развлечение]; услуги репетиторов, инструкторов [обучение]; услуги спортивных лагерей; услуги студий записи; услуги устных переводчиков; учреждения дошкольные [воспитание]; фотографирование; фоторепортажи; цирки; школы-интернаты; шоу-программы. знак «THE OLYMPICS» по международной регистрации №787298 [4], правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена, в частности, в отношении товаров 28 и услуг 41 классов МКТУ: 28 - Games, toys; gymnastics and sports goods not included in other classes; Christmas tree decorations.
41 - Education; training; entertainment; sports and cultural activities. знак «OLYMPEX» по международной регистрации №863084 [5], правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена, в частности, в отношении услуг 41 класса МКТУ: 41 - Organization of exhibitions for educational, scientific and recreational purposes, particularly memorabilia exhibitions without sale of the exhibited objects; museum services. знак «
» по международной регистрации №1019494 [6], знак «
» по международной регистрации №1026243 [7], знак «OLYMPIAN» по международной регистрации №1056066 [8], правовая охрана которым на территории Российской Федерации предоставлена, в частности, в отношении товаров 25, 28 и услуг 41 классов МКТУ: 25 - Clothing, footwear, headgear.
28 - Games, toys; gymnastic and sporting articles not included in other classes; Christmas tree ornaments; playing cards.
41 - Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities, televised cultural and sporting entertainment; organization of cultural and educational exhibitions; operating lotteries and organizing competitions; betting and gaming services linked to or in connection with sports; entertainment services provided at sports events or concerning sports events; organization of sporting and cultural activities and events; organizing real or virtual sports competitions; operating sports facilities; audio and video equipment rental services; production, presentation and distribution of films and video and audio recordings; rental of films and video and sound recordings; presentation, networking and/or rental of interactive educational and entertainment products, namely interactive compact discs, CD-ROMs, computer games; coverage of radio broadcast and televised sports events; radio and television programme and videotape editing services; production of cartoons; production of animation programmes for television; ticket reservation services for shows and sports events; timing of sports events; arranging of beauty contests; interactive entertainment; online betting services; providing games on the Internet; providing raffle services; information on entertainment or education, provided online from a data bank or from the Internet; electronic games services provided through the Internet; providing electronic publications online; publication of books, magazines and texts (other than advertising texts) and periodicals; publication of books, magazines and texts (other than advertising texts) and of electronic magazines online; provision of digital music from the Internet; providing digital music from Internet MP3 Web sites; providing sports results; information services in connection with sport and sports events; rental of recorded sounds and images; audio production services; information services about sports events provided online from a computer database or from the Internet; editing and publishing services; providing digital music (non-downloadable); offering digital music via telecommunications. знак «OLYMPIC» по международной регистрации №1128501 [9], правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена в отношении товаров 28 и услуг 41 классов МКТУ: 28 - Games, toys; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; playing cards; electric floats for fishing, apparatus for tying fishing lines to hooks, electronic apparatus for practicing golf, wax applicators for skis; stationary exercise bicycles and rollers.
41 - Educational services; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities, televised sporting and cultural entertainment; organization of exhibitions for cultural and educational purposes; operating lotteries and competitions; betting and gambling services in connection with or relating to sports; entertainment services provided during sporting events or concerning sporting events; organization of sporting and cultural events and activities; organization of real or virtual sporting competitions; operation of sports facilities; rental of audio and video equipment; production, presentation and distribution of films and of sound and video recordings; rental of sound and video recordings; rental and/or provision via a computer network of interactive entertainment and education products, namely interactive compact discs, CD-ROMs, computer games; entertainment, namely presentation of interactive entertainment and education products, namely interactive compact discs, CD-ROMs, computer games; covering televised and broadcast sporting events; production of television and radio programs and of videotapes; production of cartoons; production of cartoons for television; reservation of tickets for sporting events and shows; timing of sports events; organization of beauty contests; interactive entertainment; on-line betting services; provision of games on the Internet; provision of raffle services; information concerning entertainment or education, provided on line from a data bank or the Internet; electronic game services provided by means of the Internet; provision of electronic publications on line; publication of books, magazines, texts (other than publicity texts) and periodicals; publication of books, magazines, texts (other than publicity texts) and of electronic periodicals on line; provision of digital music from the Internet; provision of digital music from MP3 web sites; provision of sporting results; information services concerning sports and sporting events; rental of recorded sounds and images; audio production services; information services concerning sporting events provided on line from a computer database or the Internet; editing and publishing services; provision of digital music (non-downloadable); offering digital music by means of telecommunications; publication of statistics regarding sporting results and audience ratings for sporting competitions; training in the use and operation of systems for signaling and notification of crossings for the railway and transit industries; education services in the field of medical imaging and diagnosis, namely conducting of seminars, conferences, symposiums or workshops concerning the pharmaceutical industry, intended for medical doctors and employees of pharmaceutical companies; education services, namely conducting of seminars, conferences, symposiums or workshops in the field of life sciences and biotechnology for scientists and researchers; conducting of seminars on problems in connection with industrial water treatment; training services in all the aforesaid fields; training services in the field of management and medicine by means of the use of instructions and demonstrations provided on line, via the Internet, intranets and extranets; education services, namely conducting of practical training workshops, courses and seminars including demonstrations in the field of medicine and management; design, conducting and hosting of courses, seminars and all training activities in the field of information technology; organization and performance of concerts; booking of seats for shows; movie presentations; entertainment information; film production; show production; theater production services; operation of golf facilities; health club services (fitness training); sports camp services; presentation of live performances; film projections; organization of shows (impresario services); holiday camp services (entertainment); movie studios; news reporter services; provision of on-line electronic publications, not downloadable; music hall services; education services, namely conducting of courses, seminars, presentations, video presentations, provision of educational material, namely dissemination of material in the field of financial knowledge; education services in the field of tourism; information services in the field of tourism, namely information services regarding reservation of tickets for recreational events; information services in the field of tourism, namely information services regarding entertainment; information services in the field of tourism, namely information services regarding planned sporting, cultural and recreational activities; services in connection with entertainment for tourist assistance; tourist reservation services, namely activity and entertainment reservation services; assistance services for tourists concerning reservation of tickets for recreational events; assistance services for tourists concerning planned sporting, cultural and recreational activities. знак «OLYMPIC» по международной регистрации №609691 [10], правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена в отношении услуг 41 класса МКТУ: Éducation; formation; activités sportives et culturelles; organisation et conduite de compétitions sportives; production de films, publication de livres et de textes. товарный знак «
» по свидетельству №207307 [11], зарегистрированный, в частности, в отношении товаров 28 и услуг 41 классов МКТУ: 28 - игры, игрушки; гимнастические и спортивные товары, не относящиеся к другим классам; елочные украшения.
41 - воспитание; обеспечение учебного процесса; развлечения; организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий.
Коллегия не может согласиться с доводом заявителя о том, что включенный в заявленное обозначение словесный элемент «ОЛИМПИЙСКОГО» не обладает сходством со словесными элементами «Олимпийский», «Олимпийская», «OLYMPIC», «OLYMPIAN», «Olimpjski», включенными в противопоставленные товарные знаки, поскольку их сходство по фонетическому критерию обусловлено сходством начальных и конечных частей слов, наличием близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях, близостью состава гласных, согласных, а по семантическому критерию - сходством заложенных идей.
Однородность заявленных товаров и услуг 25, 28, 41 классов МКТУ товарам и услугам 25, 28, 41 классов МКТУ, для которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки (знаки обслуживания), обусловлена принадлежностью их к одним родовым и видовым группам товаров и услуг.
Резюмируя вышеизложенное, коллегия установила, что вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям пунктов 3(1) и 10 статьи 1483 Кодекса, сделанный в заключении по результатам экспертизы, на основании которого принято решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2019715730, следует признать обоснованным.