Словесное обозначение «
» по заявке № 2019751098, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 10.10.2019, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров и услуг 09, 35, 36, 42 и 45 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом 26.02.2021 было принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2019751098 в отношении товаров и услуг 09 (часть), 35 (часть), 36, 45 класса МКТУ, указанных в перечне заявки. Для части заявленных товаров и услуг 09, 35 классов МКТУ, а также всех заявленных услуг 42 класса МКТУ в регистрации товарного знака отказано.
Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении части заявленных товаров и услуг, ввиду его несоответствия требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.
Оспариваемым решением отказано в регистрации заявленного обозначения в отношении следующих товаров и услуг 09, 35 и 42 классов МКТУ: 09 – автоматы для продажи билетов; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; акселерометры; актинометры; алидады; альтиметры; амперметры; анализаторы размеров наночастиц; анемометры; антикатоды; апертометры [оптические]; аппаратура для анализов, за исключением медицинской; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая, за исключением медицинской; аппараты для анализа состава воздуха; аппараты для контроля оплаты почтовыми марками; аппараты светосигнальные [проблесковые]; ареометры для кислот; ареометры для определения плотности соляных растворов; ацидометры для аккумуляторных батарей; аэрометры; бакены светящиеся; барометры; безмены [весы]; блоки магнитной ленты для компьютеров; блоки памяти для компьютеров; браслеты электронные [измерительные инструменты]; буи сигнальные; буи спасательные; буи указательные; вакуумметры; вариометры; верньеры; весы; весы детские; весы для ванной комнаты; весы конторские для писем; весы платформенные; весы прецизионные; весы с анализатором массы тела; видеотелефоны; вискозиметры; волномеры; вольтметры; вывески механические; вывески светящиеся; газометры [измерительные инструменты]; гальванометры; гигрометры; гидрометры; гири; грузы для зондов; грузы для отвесов; дальномеры; датчики пьезоэлектрические; денсиметры; денситометры; детекторы; детекторы дыма; детекторы инфракрасные; детекторы фальшивых монет; джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр; динамометры; дисководы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; дисплеи носимых мониторов; звонки аварийные электрические; звонки дверные электрические; звонки сигнальные; звонки [устройства тревожной сигнализации]; знаки дорожные светящиеся или механические; значки настроения, загружаемые для мобильных телефонов; зонды глубоководные; зонды для научных исследований; зуммеры; изделия светоотражающие для ношения с целью предупреждения несчастных случаев; измерители; измерители давления; индикаторы давления; индикаторы низкого давления в шинах транспортных средств, автоматические; индикаторы температурные; инструменты измерительные; инструменты математические; инструменты нивелирования; инструменты угломерные; интерфейсы для компьютеров; калибры; калибры раздвижные; калибры резьбовые; калориметры; карандаши электронные [элементы дисплеев]; картриджи для видеоигр; картриджи пустые для принтеров и фотокопировальных аппаратов; картриджи чернильные, пустые, для принтеров и фотокопировальных аппаратов; карты памяти для видеоигровых устройств; клавиатуры компьютеров; клиенты тонкие [компьютеры]; книги электронные; книжки записные электронные; кнопки для звонков; коврики для мыши; кольца калибровочные; кольцемеры; компараторы; компьютеры; компьютеры, носимые на себе; компьютеры персональные переносные; компьютеры планшетные; компьютеры портативные; конусы дорожные сигнальные; кристаллы галеновые [детекторы]; лаги [измерительные инструменты]; лактоденсиметры; лактометры; ленты мерные; линейки [инструменты измерительные]; линейки квадратные измерительные; лини лотов; ложки мерные; манипуляторы типа "мышь" [оборудование для обработки информации]; манипуляторы шаровые [компьютерная периферия]; манометры; маркеры безопасности [средства шифрования]; машины и приборы для испытания материалов; медиаплееры портативные; металлодетекторы для промышленных или военных целей; метрономы; метры для плотничьих работ; метры [измерительные инструменты]; метры портновские; микрометры; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; ноты электронные, загружаемые; обеспечение программное для компьютеров; оборудование для взвешивания; оборудование компьютерное; огни сигнальные лазерные аварийные; омметры; опоры для запястий при работе с компьютерами; осциллографы; отвесы; пальцемеры; панели сигнальные светящиеся или механические; пейджеры; переводчики электронные карманные; передатчики электронных сигналов; пирометры; планиметры; платформы программные, записанные или загружаемые; пленка защитная для компьютерных экранов; подпись цифровая; подставки для ноутбуков; поляриметры; помощники цифровые персональные [ПЦП]; приборы для измерения расстояния; приборы для измерения скорости [фотография]; приборы для измерения толщины кожи; приборы для измерения толщины шкур; приборы для контроля скорости транспортных средств; приборы для регистрации времени; приборы измерительные; приборы измерительные электрические; приборы и инструменты для взвешивания; приборы контрольно-измерительные для паровых котлов; приборы метеорологические; приборы морские сигнальные; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы точные измерительные; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные; пробки-указатели давления для клапанов; программы для компьютеров; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; программы игровые для компьютеров, загружаемые; программы игровые для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров; процессоры [центральные блоки обработки информации]; публикации электронные загружаемые; расходомеры; рейсмусы; рейсшины измерительные; рефрактометры; роботы лабораторные; роботы обучающие; роботы телеприсутствия; роботы человекоподобные с искусственным интеллектом; ростомеры; сахариметры; светофоры [сигнальное оборудование]; свистки для подачи команд собакам; свистки сигнальные; свистки спортивные; секстанты; сигнализаторы пожаров; сигнализация световая или механическая; сигналы спасательные, невзрывные и непиротехнические; сирены; системы контроля доступа электронные для блокировки двери; сканеры [оборудование для обработки информации]; словари карманные электронные; смарт-очки; смартфоны; смарт-часы; сонометры; спидометры; спиртомеры; средства обучения аудиовизуальные; сульфитометры; сумки для переносных компьютеров; сферометры; счетчики; счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей; счетчики пройденного расстояния для транспортных средств; счетчики числа оборотов; таймеры [часы песочные] для варки яиц; таксометры; тахометры; телефоны переносные; телефоны сотовые; терминалы интерактивные сенсорные; термогигрометры; термометры, за исключением медицинских; транспортиры [измерительные инструменты]; треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств; трубки Пито; угольники измерительные; указатели; указатели количества; указатели уровня бензина; указатели уровня воды; указатели электрические утечки тока; указатели электронные световой эмиссии; уклономеры; уровни [приборы для определения горизонтального положения]; уровни ртутные; уровни спиртовые; урометры; устройства аудио-видео для слежения за ребенком; устройства для балансировки; устройства для обработки информации; устройства для предотвращения краж электрические; устройства для проецирования виртуальных клавиатур; устройства звуковые сигнальные; устройства и машины для зондирования; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства нательные отслеживающие физическую активность; устройства охранной сигнализации; устройства периферийные компьютеров; устройства сигнальные аварийные; устройства сигнальные противотуманные, за исключением взрывчатых; устройства сигнальные тревожные; устройства считывающие [оборудование для обработки информации]; устройства, считывающие штриховые коды; файлы звуковые загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы изображений загружаемые; файлы музыкальные загружаемые; флэш-накопители USB; фонари сигнальные; фотометры; футляры для смартфонов; хронографы [устройства для записи времени]; циркули для измерений; частотомеры; часы табельные [устройства для регистрации времени]; чехлы для переносных компьютеров; чехлы для персональных цифровых помощников [ПЦП]; чехлы для планшетных компьютеров; чехлы для смартфонов; шаблоны [измерительные инструменты]; шагомеры; шнурки для мобильных телефонов; экспонометры [измерители освещенности]; элементы графические, загружаемые для мобильных телефонов; эргометры; 35 – бюро по найму; комплектование штата сотрудников; консультации по управлению персоналом; написание резюме для третьих лиц; тестирование психологическое при подборе персонала; управление деятельностью внештатных сотрудников; 42 – анализ воды; анализ компьютерных систем; анализ почерка [графология]; анализ химический; аудит в области энергетики; восстановление компьютерных данных; дизайн визитных карточек; дизайн графический рекламных материалов; дизайн промышленный; дизайн художественный; защита информационных систем от вирусов; изыскания в области нефтяных месторождений; изыскания геологические; инжиниринг; инсталляция программного обеспечения; интерьер - дизайн; информация метеорологическая; испытания клинические; испытания материалов; испытания текстильных изделий; исследования в области бактериологии; исследования в области биологии; исследования в области геологии; исследования в области защиты окружающей среды; исследования в области косметологии; исследования в области механики; исследования в области сварки; исследования в области строительства зданий; исследования в области телекоммуникационных технологий; исследования в области физики; исследования в области химии; исследования и разработка новых товаров для третьих лиц; исследования медицинские; исследования научно-технические в области патентного картирования; исследования научно-технические в области стихийных бедствий; исследования научные; исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации; исследования подводные; исследования технологические; калибровка [измерения]; консультации в области дизайна веб-сайтов; консультации в области информационной безопасности; консультации в области информационных технологий; консультации в области разработки и развития компьютерной техники; консультации по вопросам архитектуры; консультации по вопросам информационной безопасности; консультации по вопросам программного обеспечения; консультации по защите цифровых данных; консультации по технологическим вопросам; контроль за нефтяными скважинами; контроль качества; контроль технический автомобильного транспорта; межевание; моделирование одежды; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерных систем для выявления неисправностей; мониторинг компьютерных систем для обнаружения несанкционированного доступа или взлома данных; мониторинг компьютерных систем с удаленным доступом; обеспечение программное как услуга [SAAS]; обслуживание программного обеспечения; определение подлинности произведений искусств; оформление интерьера; оценка качества леса на корню; оценка качества шерсти; оцифровка документов [сканирование]; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; планирование городское; предоставление готовой программной среды для доступа к облачным сервисам; предоставление информации в области компьютерных технологий и программирования через веб-сайты; предоставление научной информации и консультации, связанные с сокращением выбросов парниковых газов; предоставление поисковых средств для Интернета; преобразование данных и информационных программ, за исключением физического преобразования; проведение исследований по техническим проектам; проектирование компьютерных систем; прокат веб-серверов; прокат компьютеров; прокат программного обеспечения; разблокировка мобильных телефонов; разведка геологическая; разведка нефтяных месторождений; размещение компьютерных сайтов [веб-сайтов]; размещение серверов; размножение компьютерных программ; разработка компьютерных платформ; разработка планов в области строительства; разработка программного обеспечения; разработка программного обеспечения для издательского дела; рассеивание облаков; советы по вопросам экономии энергии; создание и разработка информационных каталогов на базе веб-сайтов для третьих лиц [услуги в области информационных технологий]; создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц; составление программ для компьютеров; составление технической документации; услуги архитектурные; услуги внешние в области информационных технологий; услуги в области химии; услуги дизайнеров в области упаковки; услуги дистанционного резервного копирования данных; услуги консультационные в области информационных технологий; услуги консультационные в области телекоммуникационных технологий; услуги научных лабораторий; услуги «облачных» вычислений; услуги по прогнозированию погоды; услуги по созданию образа [промышленная эстетика]; услуги по составлению географических карт; услуги разведочные в области нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности; услуги шифрования цифровых данных; хранение данных в электронном виде; экспертиза инженерно-техническая; электронное отслеживание операций с кредитными картами для обнаружения мошенничества через Интернет; электронное отслеживание персональных данных для обнаружения кражи информации через Интернет.
Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с:
- товарным знаком «
» по свидетельству № 659816 с приоритетом от 31.10.2016, зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «АСП Лабс», Москва, в отношении товаров и услуг 09, 42 классов МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 09, 42 классов МКТУ;
- товарными знаками «
», «
» по свидетельствам №№ 550385, 550384 с приоритетом от 05.03.2014, зарегистрированными на имя Общества с ограниченной ответственностью «АСП-Технолоджи», Московская область, Ленинский р-н, г. Видное, в отношении услуг 35, 42 классов МКТУ, однородных заявленным услугам 35, 42 классов МКТУ.
В возражении, поступившем 26.12.2021, приведены следующие доводы:
- заявитель не оспаривает частичный отказ в регистрации товарного знака по заявке № 2019751098 в отношении части услуг 35 класса МКТУ, однако, выражает несогласие с вынесенным отказа в регистрации заявленного обозначения для части товаров и услуг 09, 42 классов МКТУ;
- в связи с противопоставлением товарных знаков по свидетельствам №№ 550385, 550384 заявитель полагает, что оно может быть преодолено путем ограничения перечня заявленных услуг путем исключения кадровых услуг в 35 классе МКТУ и сохранения в перечне заявленных услуг 42 класса МКТУ только неоднородных услуг в сфере информационных технологий, а именно: «анализ компьютерных систем; восстановление компьютерных данных; защита информационных систем от вирусов; инсталляция программного обеспечения; консультации в области дизайна веб-сайтов; консультации в области информационной безопасности; консультации в области информационных технологий; консультации в области разработки и развития компьютерной техники; консультации по вопросам информационной безопасности; консультации по вопросам программного обеспечения; консультации по защите цифровых данных; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерных систем для выявления неисправностей; мониторинг компьютерных систем для обнаружения несанкционированного доступа или взлома данных; мониторинг компьютерных систем с удаленным доступом; обеспечение программное как услуга [saas]; обслуживание программного обеспечения; оцифровка документов [сканирование]; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; предоставление готовой программной среды для доступа к облачным сервисам; предоставление информации в области компьютерных технологий и программирования через веб-сайты; предоставление поисковых средств для Интернета; преобразование данных и информационных программ, за исключением физического преобразования; проектирование компьютерных систем; прокат веб-серверов; прокат компьютеров; прокат программного обеспечения; размещение компьютерных сайтов [веб-сайтов]; размещение серверов; размножение компьютерных программ; разработка компьютерных платформ; разработка программного обеспечения; создание и разработка информационных каталогов на базе веб-сайтов для третьих лиц [услуги в области информационных технологий]; создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц; составление программ для компьютеров; услуги внешние в области информационных технологий; услуги дистанционного резервного копирования данных; услуги консультационные в области информационных технологий; услуги «облачных» вычислений; услуги шифрования цифровых данных; хранение данных в электронном виде; электронное отслеживание операций с кредитными картами для обнаружения мошенничества через Интернет; электронное отслеживание персональных данных для обнаружения кражи информации через Интернет»;
- заявленное обозначение не является сходным до степени смешения с противопоставленным товарным знаком по свидетельству № 659816 в силу имеющихся визуальных и фонетических отличий сопоставляемых обозначений, в том числе, обусловленных наличием в противопоставленном товарном знаке дополнительного словесного элемента «LABS», который усиливает различие между обозначениями;
- заявитель использует заявленное обозначение для индивидуализации деятельности по созданию программного обеспечения, сопровождению внедрения программных продуктов и информационных систем, автоматизации предприятий, а также обучению работе с программными продуктами, начиная с даты регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, в том числе, на сайте http://asp.ru/, зарегистрированном 24.11.1998;
- на имя заявителя уже зарегистрирован иной товарный знак, включающий словесный элемент «АСП», а именно товарный знак «
» по свидетельству № 216682, правовая охрана которому предоставлена в отношении товаров и услуг 09, 35 и 42 классом МКТУ с датой приоритета от 28.07.2000;
- заявителем заключены лицензионные договоры об использовании ранее зарегистрированного товарного знака с иными лицами, входящими в группу компаний «АСП».
На основании вышеизложенного заявитель просит изменить решение Роспатента от 26.02.2021 и зарегистрировать обозначение по заявке № 2019751098 дополнительно в отношении исключенных из заявленных товаров 09 класса МКТУ, а также услуг 42 класса МКТУ, указанных выше.
Изучив материалы дела и рассмотрев возражение в отсутствие представителя заявителя, уведомленного в установленном порядке о дате, времени и месте рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.
С учетом даты (10.10.2019) поступления заявки № 2019751098 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 – 44 Правил В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:
1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;
2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;
3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Заявленное обозначение «» является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана испрашивается в отношении всех заявленных товаров 09 класса МКТУ и части услуг 42 класса МКТУ, перечисленных в возражении.
В регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака для части заявленных товаров и услуг отказано на основании подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в связи с противопоставлением товарных знаков иных лиц, а именно: товарных знаков «» (1) по свидетельству № 659816, «» (2) по свидетельству № 550385 и «» (3) по свидетельству № 550384.
Противопоставленный товарный знак (1) является комбинированным.
Согласно описанию, словесная часть знака состоит из двух слов «ASP» и «LABS», написанных буквами английского алфавита, а изобразительная часть обозначения представлена стилизованным изображением щита, находящегося на заднем плане словесной части. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 09 класса МКТУ – «оборудование контрольно-измерительное и сигнальное, включенное в 09 класс; оборудование контрольное; оборудование измерительное; оборудование компьютерное, аксессуары для него и программные продукты, включенные в 09 класс; оборудование компьютерное различного назначения; продукты программные» и услуг 42 класса МКТУ – «услуги по техническому контролю; услуги в области компьютерных технологий; создание, установка и обслуживание информационных систем; консультации в области компьютерных технологий; услуги научно-исследовательские в различных областях».
Противопоставленные товарные знаки (2) и (3) являются комбинированными.
Согласно их описанию, изобразительный элемент знаков выполнен в виде квадрата, два противоположных угла которого скруглены, а два других противоположных угла ограничены прямыми линиями, внутри фигуры размещены два симметрично расположенных треугольника. Справа от изобразительного элемента в каждом из товарных знаков (2), (3) расположены словесные элементы «АСП» и «ASP», выполненные заглавными буквами русского и английского алфавитов, соответственно. Товарные знаки выполнены в черном и оранжевом цветовом сочетании. Правовая охрана товарным знакам (2), (3) предоставлена, в том числе, в отношении идентичных перечней услуг 35 и 42 классов МКТУ, а именно: «комплектование штата сотрудников»; «инжиниринг; испытания материалов; консультации по вопросам архитектуры; оформление интерьера; разработка планов в области строительства».
Вывод о сходстве заявленного обозначения «АСП» и противопоставленных товарных знаков (1), (2), (3) мотивирован в заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения и основан на сходстве доминирующих словесных элементов «АСП» / «ASP».
В своем возражении заявитель указывает на согласие с выводом о сходстве заявленного обозначения и товарных знаков «» (2), «» (3) и обращает особое внимание на различия заявленного обозначения «» и противопоставленного товарного знака «» (1).
Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков (1), (2), (3) показал, что в качестве основных индивидуализирующих элементов сопоставляемые обозначения содержат слова «АСП» и «ASP», которые характеризуются фонетическим тождеством, а также смысловым ассоциированием друг с другом ввиду того, что одно является транслитерацией другого.
Данный вывод коллегия основывает на том, что слово «АСП» в толковых словарях русского языка отсутствует, встречается только в словарях сокращений, в связи с чем может порождать различные смысловые образы и ассоциации и, как следствие, признается фантазийным. Аналогично, слово «ASP» не имеет перевода в наиболее часто используемых языках, встречается в качестве сокращения от различных словосочетаний, поэтому наиболее вероятно будет воспринят российскими потребителями в качестве транслитерации фантазийного слова «АСП».
Совпадение основного элемента, обуславливающего индивидуализирующую способность сравниваемых обозначений, приводит к выводу о высокой степени звукового сходства заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков.
Что касается наличия в противопоставленном товарном знаке (1) дополнительного слова «LABS», то оно не приводит к возможности признания сопоставляемых обозначений несходными, поскольку не составляет со словом «ASP» грамматически и семантически связанной конструкции. Кроме того, слово «LABS» несет поясняющую смысловую нагрузку относительно указанных в перечне регистрации № 659816 товаров и услуг, поскольку означает «лаборатории» (https://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/583186/labs). При этом данный элемент визуально менее активен, расположен на периферии, что в совокупности с вышесказанным свидетельствует о его второстепенной роли в индивидуализирующей способности товарного знака (1).
В свою очередь, при оценке сходства учитывается сходство именно сильных элементов знаков. В товарном знаке (1) таким сильным элементом является именно слово «ASP», равно как в товарных знаках (2) и (3) сильными элементами выступают слова «АСП» и «ASP», соответственно.
С точки зрения визуального признака сходства, заявленное обозначение и товарные знаки (1), (3) различаются используемым алфавитом, заявленное обозначение и знаки (1)-(3) – наличием изобразительных элементов, а заявленное обозначение знак (1) – графическим выделением буквы «S». Вместе с тем визуальный критерий сходства в данном случае не может быть признан превалирующим ввиду одновременного наличия следующих обстоятельств:
- графическое решение одной буквы в знаке (1) не приводит к утрате элементом «ASP» словесного характера, - изобразительные элементы всех знаков (1-3) не являются их доминирующими элементами, не меняют смысловое восприятие знаков, - заявленное обозначение никаких визуально активных элементов не содержит.
Следует отметить, что для констатации сходства обозначений наличия сходства по всем критериям (визуальный, звуковой, смысловой) не обязательно (пункт 42 Правил).
Изложенное выше позволяет сделать вывод о том, что заявленное обозначение «» и противопоставленный товарный знак «» (1), а также заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки «» (2), «» (3) ассоциируются в целом и, следовательно, являются сходными.
Заявленные услуги 35 класса МКТУ «бюро по найму; комплектование штата сотрудников; консультации по управлению персоналом; написание резюме для третьих лиц; тестирование психологическое при подборе персонала; управление деятельностью внештатных сотрудников» являются однородными услугам «комплектование штата сотрудников», имеющимся в перечнях товарных знаков (2), (3), поскольку все они относятся к родовой группе «услуги кадровые», имеют общее назначение, круг потребителей, условия оказания, являются взаимодополняемыми и, кроме того, происходят из одного коммерческого источника. Заявитель, согласно возражению, не оспаривает правомерность данного вывода и более не испрашивает правовую охрану товарного знака «АСП» для таких услуг.
Первоначально заявленные услуги 42 класса МКТУ «инжиниринг; исследования в области строительства зданий; консультации по вопросам архитектуры; межевание; планирование городское; разработка планов в области строительства; услуги по составлению географических карт», «испытания материалов; испытания текстильных изделий; калибровка [измерения]; контроль качества; контроль технический автомобильного транспорта; оценка качества леса на корню; оценка качества шерсти; экспертиза инженерно-техническая», «дизайн визитных карточек; дизайн графический рекламных материалов; дизайн промышленный; дизайн художественный; интерьер - дизайн; моделирование одежды; оформление интерьера; услуги дизайнеров в области упаковки; услуги по созданию образа [промышленная эстетика]» однородны услугам 42 класса МКТУ «инжиниринг; испытания материалов; консультации по вопросам архитектуры; оформление интерьера; разработка планов в области строительства» противопоставленных товарных знаков (2) и (3), поскольку относятся к общим родовым группам услуг «услуги инженерные и консультативные в области строительства», «услуги по техническим испытаниям и контролю», «услуги в области дизайна и промышленной эстетики», следовательно, имеют общую родовую принадлежность, одинаковое назначение и условия оказания, общий круг потребителей, являются взаимодополняемыми, имеют общий источник происхождения. Для названных услуг заявитель более не испрашивает правовую охрану товарного знака «АСП».
Также первоначально заявленные услуги «испытания материалов; испытания текстильных изделий; калибровка [измерения]; контроль качества; контроль технический автомобильного транспорта; оценка качества леса на корню; оценка качества шерсти; экспертиза инженерно-техническая», «анализ воды; анализ почерка [графология]; анализ химический; изыскания в области нефтяных месторождений; изыскания геологические; информация метеорологическая; испытания клинические; исследования в области бактериологии; исследования в области биологии; исследования в области геологии; исследования в области косметологии; исследования в области механики; исследования в области сварки; исследования в области телекоммуникационных технологий; исследования в области физики; исследования в области химии; исследования медицинские; исследования научные; исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации; исследования подводные; исследования технологические; калибровка [измерения]; контроль за нефтяными скважинами; контроль качества; контроль технический автомобильного транспорта; оценка качества леса на корню; оценка качества шерсти; разведка геологическая; разведка нефтяных месторождений; рассеивание облаков; услуги консультационные в области телекоммуникационных технологий; услуги в области химии; услуги научных лабораторий; услуги по прогнозированию погоды; услуги разведочные в области нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности», а также «аудит в области энергетики; консультации по технологическим вопросам; определение подлинности произведений искусств; предоставление научной информации и консультации, связанные с сокращением выбросов парниковых газов; проведение исследований по техническим проектам; советы по вопросам экономии энергии; составление технической документации; исследования и разработка новых товаров для третьих лиц; исследования научно-технические в области стихийных бедствий; исследования в области защиты окружающей среды; исследования научно-технические в области патентного картирования» однородны по роду, условия оказания, кругу потребителей и признаку взаимодополняемости таким услугам противопоставленного товарного знака (1), как «услуги по техническому контролю», «услуги научно-исследовательские в различных областях». Как усматривается из возражения, для этих услуг правовая охрана товарного знака «АСП» также более не испрашивается.
Вместе с тем испрашиваемые, согласно возражению, услуги 42 класса МКТУ «анализ компьютерных систем; восстановление компьютерных данных; защита информационных систем от вирусов; инсталляция программного обеспечения; консультации в области дизайна веб-сайтов; консультации в области информационной безопасности; консультации в области информационных технологий; консультации в области разработки и развития компьютерной техники; консультации по вопросам информационной безопасности; консультации по вопросам программного обеспечения; консультации по защите цифровых данных; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерных систем для выявления неисправностей; мониторинг компьютерных систем для обнаружения несанкционированного доступа или взлома данных; мониторинг компьютерных систем с удаленным доступом; обеспечение программное как услуга [saas]; обслуживание программного обеспечения; оцифровка документов [сканирование]; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; предоставление готовой программной среды для доступа к облачным сервисам; предоставление информации в области компьютерных технологий и программирования через веб-сайты; предоставление поисковых средств для Интернета; преобразование данных и информационных программ, за исключением физического преобразования; проектирование компьютерных систем; прокат веб-серверов; прокат компьютеров; прокат программного обеспечения; разблокировка мобильных телефонов; размещение компьютерных сайтов [веб-сайтов]; размещение серверов; размножение компьютерных программ; разработка компьютерных платформ; разработка программного обеспечения; разработка программного обеспечения для издательского дела; создание и разработка информационных каталогов на базе веб-сайтов для третьих лиц [услуги в области информационных технологий]; создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц; составление программ для компьютеров; услуги внешние в области информационных технологий; услуги дистанционного резервного копирования данных; услуги консультационные в области информационных технологий; услуги «облачных» вычислений; услуги шифрования цифровых данных; хранение данных в электронном виде; электронное отслеживание операций с кредитными картами для обнаружения мошенничества через Интернет; электронное отслеживание персональных данных для обнаружения кражи информации через Интернет» представляют собой услуги в области компьютерных технологий в связи с чем, вопреки доводам заявителя, по роду, виду, назначению, условиям оказания, кругу потребителей, признакам взаимодополняемость и взаимозаменяемость однородны услугам «услуги в области компьютерных технологий; создание, установка и обслуживание информационных систем; консультации в области компьютерных технологий» противопоставленного товарного знака (1).
Заявленные товары 09 класса МКТУ «автоматы для продажи билетов; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; акселерометры; актинометры; алидады; альтиметры; амперметры; анализаторы размеров наночастиц; анемометры; антикатоды; апертометры [оптические]; аппаратура для анализов, за исключением медицинской; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая, за исключением медицинской; аппараты для анализа состава воздуха; аппараты для контроля оплаты почтовыми марками; аппараты светосигнальные [проблесковые]; ареометры для кислот; ареометры для определения плотности соляных растворов; ацидометры для аккумуляторных батарей; аэрометры; бакены светящиеся; барометры; безмены [весы]; браслеты электронные [измерительные инструменты]; буи сигнальные; буи спасательные; буи указательные; вакуумметры; вариометры; верньеры; весы; весы детские; весы для ванной комнаты; весы конторские для писем; весы платформенные; весы прецизионные; весы с анализатором массы тела; вискозиметры; волномеры; вольтметры; вывески механические; вывески светящиеся; газометры [измерительные инструменты]; гальванометры; гигрометры; гидрометры; гири; грузы для зондов; грузы для отвесов; дальномеры; датчики пьезоэлектрические; денсиметры; денситометры; детекторы; детекторы дыма; детекторы инфракрасные; детекторы фальшивых монет; динамометры; звонки аварийные электрические; звонки дверные электрические; звонки сигнальные; звонки [устройства тревожной сигнализации]; знаки дорожные светящиеся или механические; зонды глубоководные; зонды для научных исследований; зуммеры; изделия светоотражающие для ношения с целью предупреждения несчастных случаев; измерители; измерители давления; индикаторы давления; индикаторы низкого давления в шинах транспортных средств, автоматические; индикаторы температурные; инструменты измерительные; инструменты математические; инструменты нивелирования; инструменты угломерные; калибры; калибры раздвижные; калибры резьбовые; калориметры; кнопки для звонков; кольца калибровочные; кольцемеры; компараторы; конусы дорожные сигнальные; кристаллы галеновые [детекторы]; лаги [измерительные инструменты]; лактоденсиметры; лактометры; ленты мерные; линейки [инструменты измерительные]; линейки квадратные измерительные; лини лотов; ложки мерные; манометры; машины и приборы для испытания материалов; металлодетекторы для промышленных или военных целей; метрономы; метры для плотничьих работ; метры [измерительные инструменты]; метры портновские; микрометры; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; оборудование для взвешивания; огни сигнальные лазерные аварийные; омметры; осциллографы; отвесы; пальцемеры; панели сигнальные светящиеся или механические; передатчики электронных сигналов; пирометры; планиметры; поляриметры; приборы для измерения расстояния; приборы для измерения скорости [фотография]; приборы для измерения толщины кожи; приборы для измерения толщины шкур; приборы для контроля скорости транспортных средств; приборы для регистрации времени; приборы измерительные; приборы измерительные электрические; приборы и инструменты для взвешивания; приборы контрольно-измерительные для паровых котлов; приборы метеорологические; приборы морские сигнальные; приборы точные измерительные; пробки-указатели давления для клапанов; расходомеры; рейсмусы; рейсшины измерительные; рефрактометры; ростомеры; сахариметры; светофоры [сигнальное оборудование]; свистки для подачи команд собакам; свистки сигнальные; свистки спортивные; секстанты; сигнализаторы пожаров; сигнализация световая или механическая; сигналы спасательные, невзрывные и непиротехнические; сирены; системы контроля доступа электронные для блокировки двери; сонометры; спидометры; спиртомеры; сульфитометры; сферометры; счетчики; счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей; счетчики пройденного расстояния для транспортных средств; счетчики числа оборотов; таймеры [часы песочные] для варки яиц; таксометры; тахометры; термогигрометры; термометры, за исключением медицинских; транспортиры [измерительные инструменты]; треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств; трубки Пито; угольники измерительные; указатели; указатели количества; указатели уровня бензина; указатели уровня воды; указатели электрические утечки тока; указатели электронные световой эмиссии; уклономеры; уровни [приборы для определения горизонтального положения]; уровни ртутные; уровни спиртовые; урометры; устройства для балансировки; устройства для предотвращения краж электрические; устройства звуковые сигнальные; устройства и машины для зондирования; устройства нательные отслеживающие физическую активность; устройства охранной сигнализации; устройства сигнальные аварийные; устройства сигнальные противотуманные, за исключением взрывчатых; устройства сигнальные тревожные; фонари сигнальные; фотометры; хронографы [устройства для записи времени]; циркули для измерений; частотомеры; часы табельные [устройства для регистрации времени]; шаблоны [измерительные инструменты]; шагомеры; экспонометры [измерители освещенности]; эргометры», для которых заявитель просит произвести регистрацию товарного знака «АСП», однородны товарам «оборудование контрольно-измерительное и сигнальное, включенное в 09 класс; оборудование контрольное; оборудование измерительное» противопоставленного товарного знака (1), поскольку являются оборудованием, приборами ,устройствами и аппаратами для измерения, контроля, сигнализации, а также сопутствующими товарами и принадлежностями для таких приборов / устройств. Следовательно, сопоставленные товары соотносятся как вид-род, характеризуется общим назначением кругом потребителей условиями реализации, а также являются взаимодополняемыми и / или взаимозаменяемыми.
Заявленные товары 09 класса МКТУ «блоки магнитной ленты для компьютеров; блоки памяти для компьютеров; видеотелефоны; джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр; дисководы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; дисплеи носимых мониторов; значки настроения, загружаемые для мобильных телефонов; интерфейсы для компьютеров; карандаши электронные [элементы дисплеев]; картриджи для видеоигр; картриджи пустые для принтеров и фотокопировальных аппаратов; картриджи чернильные, пустые, для принтеров и фотокопировальных аппаратов; карты памяти для видеоигровых устройств; клавиатуры компьютеров; клиенты тонкие [компьютеры]; книги электронные; книжки записные электронные; коврики для мыши; компьютеры; компьютеры, носимые на себе; компьютеры персональные переносные; компьютеры планшетные; компьютеры портативные; манипуляторы типа "мышь" [оборудование для обработки информации]; манипуляторы шаровые [компьютерная периферия]; маркеры безопасности [средства шифрования]; медиаплееры портативные; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; ноты электронные, загружаемые; обеспечение программное для компьютеров; оборудование компьютерное; опоры для запястий при работе с компьютерами; пейджеры; переводчики электронные карманные; платформы программные, записанные или загружаемые; пленка защитная для компьютерных экранов; подпись цифровая; подставки для ноутбуков; помощники цифровые персональные [ПЦП]; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные; программы для компьютеров; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; программы игровые для компьютеров, загружаемые; программы игровые для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров; процессоры [центральные блоки обработки информации]; публикации электронные загружаемые; роботы лабораторные; роботы обучающие; роботы человекоподобные с искусственным интеллектом; роботы телеприсутствия; сканеры [оборудование для обработки информации]; словари карманные электронные; смарт-очки; смартфоны; смарт-часы; средства обучения аудиовизуальные; сумки для переносных компьютеров; телефоны переносные; телефоны сотовые; терминалы интерактивные сенсорные; устройства аудио-видео для слежения за ребенком; устройства для обработки информации; устройства для проецирования виртуальных клавиатур; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства периферийные компьютеров; устройства считывающие [оборудование для обработки информации]; устройства, считывающие штриховые коды; файлы звуковые загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы изображений загружаемые; файлы музыкальные загружаемые; флэш-накопители USB; футляры для смартфонов; чехлы для переносных компьютеров; чехлы для персональных цифровых помощников [ПЦП]; чехлы для планшетных компьютеров; чехлы для смартфонов; шнурки для мобильных телефонов; элементы графические, загружаемые для мобильных телефонов», в отношении которых также испрашивается регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака, однородны товарам «оборудование компьютерное, аксессуары для него и программные продукты, включенные в 09 класс; оборудование компьютерное различного назначения; продукты программные» противопоставленного товарного знака (1), поскольку соотносятся как вид-род, имеют общие круг потребителей, условия реализации, сопутствуют при продаже.
Вероятность смешения спорного обозначения и противопоставленных товарных знаков определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).
В данном случае коллегией установлено сходство заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками (1), (2) и (3) и однородность товаров и услуг, для маркировки которых они предназначены, что является основанием для вывода о наличии вероятности смешения сопоставляемых обозначений. Сокращение заявителем перечня требований до товаров 09 класса МКТУ и услуг в области информационных технологий 42 класса МКТУ не приводит к возможности признания отсутствующим вероятности смешения заявленного обозначения и товарного знака (1).
При этом для установления нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и заявленного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров, в связи с чем вывод о сходстве сравниваемых обозначений и об однородности вышеуказанных услуг, является достаточным основанием для вывода о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
С учетом вышеизложенного коллегия считает оспариваемое решение правомерным и обоснованным.
В отношении доводов возражения об использовании обозначения «АСП» заявителем, а также о факте предшествующей регистрации на его имя товарного знака по свидетельству № 216682 коллегия отмечает, что указанные обстоятельства не позволяют признать заявленное обозначение соответствующим подпункту 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении упомянутых в возражении товаров и услуг.
В частности, применяемые положение законодательства не содержат указания на возможность учета обстоятельств использования обозначения, при этом предшествующая регистрация содержит иной перечень товаров и услуг. Следует также учитывать, что товарный знак «» является комбинированным, следовательно, его общее зрительное впечатление формируется не только за счет словесного элемента «АСП», что, в свою очередь, влияет на сравнительную оценку обозначений. Сказанное не позволяет признать право заявителя на обозначение «АСП» для товаров и услуг в области информационных технологий в нарушение прав иного лица.
Таким образом, оснований для изменения оспариваемого решения коллегия не находит.