Регистрация обозначения «GARAGE AUTOSERVICE» в качестве товарного знака по заявке №2024768432 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 21.06.2024 испрашивалась на имя заявителя в отношении услуг 37 и 40 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решение Роспатента от 28.07.2025 об отказе в государственной регистрации товарного знака было принято на основании его несоответствия требованиям пунктов 1, 3 и 6 статьи 1483 Кодекса, что обосновывается следующим.

Заявленное обозначение «GARAGE AUTOSERVICE» («GARAGE» - в переводе с английского языка «гараж; автомастерская; автосервис»; «AUTOSERVICE» - в переводе с английского языка «автосервис» - Техническое обслуживание автомобилей, автомобилистов; Совокупность предприятий, занимающихся обслуживанием автомобилей, автомобилистов (см. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940, Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011) в целом не обладает различительной способностью в отношении части заявленных услуг 37, 40 классов МКТУ, является неохраноспособным на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку представляет собой видовое наименование предприятия, в том числе указывает на назначение части заявленных услуг.

Вместе с тем, в отношении другой части заявленных услуг 37, 40 классов МКТУ (таких, например, как: «асфальтирование; бурение глубоких нефтяных и газовых скважин; глажение одежды; стерилизация медицинских инструментов; варка пива для третьих лиц; крашение мехов; крашение обуви; переработка нефти; производство хлеба на заказ») заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве знака обслуживания на основании положений пункта 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку заявленное обозначение способно ввести потребителей в заблуждение относительно назначения услуг.

Кроме того, заявленное обозначение сходно до степени смешения с:

- товарным знаком со словесным элементом «GARAGE», зарегистрированным на имя Минасян Флоры Джваншировны, 170004, г. Тверь, б-р Профсоюзов, 31, свидетельство № 0811129 [1] с приоритетом от 03.07.2020 г., в отношении услуг 40 класса МКТУ, признанных однородными заявленным услугам 40 класса МКТУ;

- товарным знаком «GARAGE», зарегистрированным на имя Частного учреждения культуры "Музей современного искусства "ГАРАЖ", 119049, Москва, ул. Крымский вал, д. 9, стр. 32, свидетельство № 0589373 [2] с приоритетом от 29.08.2014 г., в отношении услуг 37, 40 классов МКТУ, признанных однородными заявленным услугам 37, 40 классов МКТУ.

Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент) возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение «GARAGE AUTOSERVICE» исполнено в едином регистре букв и цветовом сочетании, является семантически нейтральной фантазийной композицией, обладающей различительной способностью в отношении всех заявленных услуг. Соответственно, у потребителей отсутствует однозначная и безальтернативная потребность в использовании данных слов в раздельном написании для характеристики реализуемых заявителем услуг;

- заявленное обозначение не соответствует ни одному критерию неохраноспособности, на которые указывает экспертиза, в связи с чем указанные элементы «GARAGE AUTOSERVICE» являются охраняемыми элементами обозначения;

- обозначение по заявке является фантазийным, не является названием конкретной услуги или её вида и свойств, поэтому обозначение не может считаться характеризующим заявленные услуги;

- на фоне отсутствия какого-либо толкования упоминание фантазийного обозначения «GARAGE AUTOSERVICE» ассоциируется у потребителя преимущественно с фантазийным смыслом данного слова, употребляемым в контексте по отношению ко всем категориям услуг, представленных в 37 и 40 классах МКТУ;

- заявленное обозначение не является сходным с противопоставленными товарными знаками, поскольку они отличаются по всем критериям сходства и производят разное общее зрительное впечатление;

- заявитель на протяжении многих лет осуществляет деятельность под заявленным обозначением, благодаря чему на сегодняшний день, услуги заявителя пользуются большим спросом не только среди клиентов компании, но и среди обычных посетителей сайта, что подтверждается многочисленными отзывами;

- кроме того, заявитель является владельцем доменных имен: гараж-сервис.рф и garage-service.ru, что подтверждается свидетельствами о регистрации доменных имен на имя заявителя. Заявитель имеет официальный сайт в сети Интернет - https://garage-service.ru/, обозначение по заявке размещено на страницах данного сайта;

- также заявитель имеет свидетельство о депонировании произведения «Руководство по использованию фирменного стиля TM GARAGE Autoservice», зарегистрированное в базе данных (реестре) Российского авторского общества КОПИРУС. Также популярность и известность бренда заявителя на российском рынке для потребителей подтверждается маркетинговыми исследованиями компании;

- в подтверждение объемов реализации услуг, предлагаемых под обозначением по заявке «GARAGE AUTOSERVICE», заявитель представляет отчет об объёмах продаж товаров и услуг с использованием вышеназванного обозначения. Известность обозначения подтверждается также информационной справкой №2 «О количестве клиентов, получивших услуги в GARAGE Autoservice», согласно которой ИП Тищенко Александр Геннадьевич сообщает о том, что в период с 25.05.2009 по 30.06.2024 автосервисами GARAGE было обслужено более 400000 автомобилей;

- кроме того, ИП Тищенко Александр Геннадьевич является правообладателем серии товарных знаков №889296 и №414172 со словесными элементами «GARAGE», «AUTOSERVICE», товарные знаки зарегистрированы для товаров и услуг следующих классов МКТУ: 04, 35, 37, 40;

- Президиум Суда по интеллектуальным правам неоднократно отмечал, что каждое дело рассматривается отдельно от других дел, однако нормы права должны применяться и толковаться единообразно, сходные фактические обстоятельства должны оцениваться одинаково. Под принципом законных ожиданий понимается предсказуемость действий государственных органов в отношении одних и тех же фактических обстоятельств. Решения органа, наделенного публичными полномочиями (в данном случае Роспатента), должны быть предсказуемыми, иначе они не обеспечивают государственную защиту прав и свобод человека и гражданина. Принцип единообразия правоприменительной практики должен быть обеспечен и Роспатентом при рассмотрении дел, относящихся к его компетенции.

На основании изложенного в возражении выражена просьба зарегистрировать товарный знак по заявке №2024768432 в отношении всех заявленных услуг 37 и 40 классов МКТУ.

Приложения:

3. Свидетельство о регистрации доменного имени garage-service.ru;

4. Свидетельство о регистрации доменного имени гараж-сервис.рф;

5. Свидетельство о депонировании произведения;

6. Маркетинговое исследование компании;

7. Руководство по использованию фирменного стиля;

8. Информационная справка №4 об объёмах затрат на рекламу товаров и услуг, маркированных GARAGE Autoservice;

9. Информационная справка № 2 о количестве клиентов, получивших услуги в GARAGE Autoservice;

10. Информационная справка № 3 об участии в государственных закупках;

11. Сведения о заключенных контрактах с участием ИП Тищенко А.Г.;

12. Сведения о заключенных контрактах за период с 01.10.2022 г. по 30.06.2024 г.;

13. Благодарственные письма от контрагентов.

Изучив материалы дела и выслушав участвующих, коллегия установила следующее.

С учетом даты (21.06.2024) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 №482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный № 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1, подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) признакам, изложенным в подпунктах (1), (2), (3) пункта 42 Правил.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение «GARAGE AUTOSERVICE», состоящее из двух словесных элементов, выполненных стандартным шрифтом буквами латинского алфавита и расположенных на одной строке.

Согласно возражению государственная регистрация товарного знака испрашивается для услуг 37 класса МКТУ - асфальтирование; бурение глубоких нефтяных и газовых скважин; бурение скважин; восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; герметизация сооружений [строительство]; глажение белья; глажение одежды; дезинфекция; дезинфекция обивки; дезинфекция хирургических инструментов; дезодорирование обивки; добыча полезных ископаемых; заряд аккумуляторов транспортных средств; зарядка электрических транспортных средств; заточка ножей; изоляция сооружений; кладка кирпича; клепка; консультации в области информационных технологий по установке, обслуживанию и ремонту компьютерного оборудования; консультации по вопросам строительства; лакирование; лужение повторное; монтаж инженерных коммуникаций на строительных площадках; монтаж строительных лесов; мощение дорог; мытье окон; мытье транспортных средств; надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами; настройка музыкальных инструментов; обивка мебели; облучение медицинских инструментов; обновление одежды; обработка антикоррозионная; обработка антикоррозионная транспортных средств; обработка наждачной бумагой; обслуживание лифтов через системы удаленного мониторинга; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; обслуживание техническое транспортных средств; оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка зданий [наружной поверхности]; полирование транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; предоставление информации по вопросам ремонта; предоставление информации по вопросам строительства; прокат бульдозеров; прокат дренажных насосов; прокат зарядных устройств для аккумуляторов; прокат машин для сушки посуды; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; прокат подъемных кранов [строительное оборудование]; прокат портативных зарядных устройств; прокат посудомоечных машин; прокат стерилизаторов для медицинских инструментов; прокат стиральных машин; прокат строительной техники; прокат экскаваторов; прокладка кабеля; работы каменно-строительные; работы кровельные; работы малярные внутренние и наружные; работы плотницкие; работы подводные ремонтные; работы сантехнические; работы штукатурные; разработка карьеров; раскопки руин, за исключением археологических; ремонт замков с секретом; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание самолетов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт линий электропередачи; ремонт насосов; ремонт обивки; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт фотоаппаратов; ремонт часов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; смазка транспортных средств; снос зданий; сооружение и ремонт складов; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; стерилизация медицинских инструментов; стирка; стирка белья; строительство дамб; строительство и техническое обслуживание трубопроводов; строительство молов; строительство подводное; строительство портов; строительство промышленных предприятий; строительство ярмарочных киосков и павильонов; строительство; судостроение; тюнинг кузовов автомобилей; уборка зданий [внутренняя]; уборка снега; уборка улиц; укладка искусственного газона; уничтожение вредителей, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги бытовые [услуги по уборке]; услуги по балансировке колес; услуги по борьбе с вредителями, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги по гидроразрыву пласта; услуги по заправке порошковых картриджей; услуги по заправке чернильных картриджей; услуги по зарядке аккумуляторов сотовых телефонов; услуги по ландшафтному дизайну с использованием инертных материалов; услуги по сборке мебели, связанные с ее установкой; услуги по созданию искусственного снежного покрова; услуги прачечных; услуги столярные [ремонт изделий из дерева]; услуги электриков; установка дверей и окон; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт кондиционеров; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт оборудования для защиты от наводнений; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт холодильного оборудования; установка и ремонт электроприборов; установка кухонного оборудования; установка на заказ внешних, внутренних и механических частей транспортных средств [тюнинг]; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; установка, ремонт и техническое обслуживание офисной техники и оборудования; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка и ремонт паровых котлов; чистка одежды; чистка сухая; чистка транспортных средств; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями; шлифование пемзовым порошком; работы свайные; обустройство дорог; сооружение искусственных водоемов; сооружение спелеоклиматических камер; строительство автодромов; строительство водных сооружений; строительство комплексов питомниководства; строительство сельскохозяйственных комплексов; строительство скалодромов; строительство спортивных сооружений; добыча газа; драгирование; работы взрывные; остекление; укладка полов; услуги по реставрации бумажных источников; циклевка полов; детейлинг; ремонт и техническое обслуживание железнодорожных подвижных составов; ремонт и техническое обслуживание судов; тюнинг автомобилей; чистка и дезинфекция мусоропроводов; ремонт очков; ремонт садовой техники; ремонт бензооборудования; установка и ремонт канализационного оборудования; установка и ремонт мусоропроводов; установка и ремонт эскалаторов; установка, ремонт и техническое обслуживание спортивного оборудования; устройство автономной газификации; ремонт ювелирных изделий; моддинг; изоляция внутренних и наружных стен, потолков и крыш; установка и ремонт устройств; монтаж натяжных потолков; раскопки руин не для исследований; полировка автомобилей; мойка автомобилей; аэрография автомобилей; обивка сидений автомобилей; обслуживание техническое автомобилей.

40 класса МКТУ - аппретирование бумаги; аппретирование текстильных изделий; аренда кондиционеров; варка пива для третьих лиц; вулканизация [обработка материалов]; выделка шкур; вышивание; гальванизация; гальванопокрытие; гравирование; дезактивация вредных материалов; дезодорация воздуха; декаприрование; дробление бетона; дробление плодов; дубление; закалка металлов; замораживание пищевых продуктов; золочение; золочение гальваническое; изготовление лодок на заказ; кадмирование; каландрирование тканей; консервирование пищевых продуктов и напитков; консультирование в области виноделия; копчение пищевых продуктов; крашение кожи; крашение мехов; крашение обуви; крашение текстильных изделий; крашение тканей; ламинирование; литография; литье металлов; лощение мехов; лужение; меднение; намагничивание; никелирование; облучение пищевых продуктов; обработка абразивная; обработка бумаги; обработка воды; обработка древесины; обработка кинопленки; обработка кожи; обработка краев тканей; обработка металлов; обработка мехов; обработка мехов средствами против моли; обработка отходов [переработка]; обработка текстильных изделий средствами против моли; обработка тканей для придания водоотталкивающих свойств; обработка тканей для придания несминаемости; обработка тканей для придания огнестойкости; обработка тканей, текстильных изделий; обработка чистовая; обработка шерсти; обрамление художественных работ; освежение воздуха; отбеливание тканей; очистка воздуха; пайка; пастеризация продуктов питания и напитков; переделка одежды; переработка мусора и отходов; переработка нефти; печатание рисунков; печатание фотографий; печать офсетная; плакирование металлов; полиграфия; полирование с помощью абразивов; помол муки; пошив одежды; предоставление информации по вопросам обработки материалов; преобразование отходов творческое [переработка отходов]; производство вина для третьих лиц; производство хлеба на заказ; прокат аккумуляторов; прокат бойлеров; прокат вязальных машин; прокат отопительных приборов дополнительных; прокат промышленных роботов для использования на производстве; прокат электрических генераторов; проявление фотопленок; работы гончарные; работы кузнечные; работы переплетные; работы сварочные; работы стеклодувные; работы шорно-седельные; размалывание; раскрой тканей; распиловка материалов; рафинирование; рубка и разделка леса; сатинирование мехов; сборка изделий на заказ для третьих лиц; сборка самолетов на заказ; серебрение; сжигание мусора и отходов; скрайбирование лазерное; снование [ткачество]; сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка]; составление фотокомпозиции; стегание материала; строгание материалов; сукноваляние; таксидермия; тонирование автомобильных стекол; тонирование стекол нанесением поверхностного покрытия; убой скота; уничтожение мусора и отходов; усадка тканей; услуги 3D-печати на заказ для третьих лиц; услуги зубных техников; услуги криоконсервации; услуги по дистилляции; услуги по изготовлению ключей; услуги по обработке сыра в процессе его выращивания, созревания и выдержки; услуги по окрашиванию; услуги по пескоструйной обработке; услуги по энергопроизводству; услуги портных; услуги столярные [изготовление изделий из дерева на заказ]; фасонирование мехов по заказу; фотогравировка; фрезерование; хромирование; цветоделение; шелкография; шлифование оптического стекла; коутинг; обработка стекла художественная; сублимация пищевых продуктов; обработка пластических смол; обработка семян; обработка натуральных камней; создание кормов путем переработки отходов; услуги постижерные; обработка травлением; термообработка; тиснение; фольгирование; штампование; пошив обуви; переработка металлов; изготовление яхт на заказ; сборка самолетов по индивидуальному заказу; хромирование бамперов автомобилей; акриловая отделка автомобилей.

Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2024768432 мотивировано несоответствием обозначения требованиям пунктов 1 и 3, а также подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в связи с наличием сходных до степени смешения товарных знаков [1-2], зарегистрированных в отношении части однородных услуг на имя других лиц.

Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение, состоящее из двух лексических единиц английского, а также немецкого языков «GARAGE» и «AUTOSERVICE», где «GARAGE» переводится как гараж, гараж-магазин (с полным обслуживанием автомобиля), авторемонтная мастерская, а «AUTOSERVICE» - автосервис (см., например, translate.academic.ru и др.онлайн-словари).

Оценка обозначения на соответствие требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 Кодекса производится исходя из восприятия этого обозначения рядовым, средним российским потребителем соответствующего товара (услуги) – адресатом товаров (услуг), для индивидуализации которых испрашивается регистрация товарного знака.

Как следует из вышеизложенного заявленное обозначение не является сочетанием английского или немецкого языков и состоит из двух не связанных между собой словесных элементов, каждое из которых является характеристикой определенных услуг, относящихся к услугам ремонта и технического обслуживания транспортных средств (автомобилей), в том числе части услуг, в отношении которых испрашивается государственная регистрация товарного знака.

В частности, к таким услугам относятся следующие услуги 37 класса МКТУ «восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; заряд аккумуляторов транспортных средств; зарядка электрических транспортных средств; мытье транспортных средств; обработка антикоррозионная транспортных средств; обслуживание техническое транспортных средств; полирование транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; смазка транспортных средств; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; тюнинг кузовов автомобилей; услуги по балансировке колес; установка на заказ внешних, внутренних и механических частей транспортных средств [тюнинг]; чистка транспортных средств; тюнинг автомобилей; полировка автомобилей; мойка автомобилей; аэрография автомобилей; обивка сидений автомобилей; обслуживание техническое автомобилей» и части услуг 40 класса МКТУ «тонирование автомобильных стекол; хромирование бамперов автомобилей; акриловая отделка автомобилей», поскольку они содержат указание на конкретную область применения (ремонт и техобслуживание наземных транспортных средств). Таким образом, вывод экспертизы о том, что входящие в состав заявленного обозначения словесные элементы являются характеристикой части испрашиваемых услуг, указывая на их вид и назначение, следует признать правомерным. А поскольку никаких иных элементов, кроме слов «GARAGE» и «AUTOSERVICE», заявленное обозначение не содержит, то есть состоит полностью из неохраноспособных элементов, следовательно, оно не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Что касается остальных испрашиваемых услуг 37 и 40 классов МКТУ, то в отношении этих услуг заявленное обозначение не соответствует требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку содержит словесные элементы, которые являются ложным указанием на вид и назначение услуг.

В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в связи с наличием сходных до степени смешения товарных знаков [1-2] коллегия отмечает следующее.

Товарный знак [1] представляет собой комбинированное обозначение , которое зарегистрировано для услуг 40 класса МКТУ - аппретирование бумаги; аппретирование текстильных изделий; варка пива для третьих лиц; вулканизация [обработка материалов]; выделка шкур; выжимание сока из плодов; вышивание; гальванизация; гальванопокрытие; дезодорация воздуха; декаприрование; дубление; закалка металлов; замораживание пищевых продуктов; золочение; золочение гальваническое; кадмирование; каландрирование тканей; консервирование пищевых продуктов и напитков; консультирование в области виноделия; копчение пищевых продуктов; крашение кожи; крашение мехов; крашение обуви; крашение текстильных изделий; крашение тканей; ламинирование; литография; литье металлов; лощение мехов; лужение; меднение; набивка чучел; намагничивание; никелирование; обработка абразивная; обработка бумаги; обработка воды; обработка древесины; обработка кинопленки; обработка кожи; обработка краев тканей; обработка металлов; обработка мехов; обработка мехов средствами против моли; обработка текстильных изделий средствами против моли; обработка тканей для придания водоотталкивающих свойств; обработка тканей для придания несминаемости; обработка тканей для придания огнестойкости; обработка тканей, текстильных изделий; обработка чистовая; обработка шерсти; окраска стекол нанесением поверхностного покрытия; освежение воздуха; отбеливание тканей; очистка воздуха; пайка; пастеризация продуктов питания и напитков; переделка одежды; плакирование металлов; полирование с помощью абразивов; помол муки; пошив одежды; производство вина для третьих лиц; производство хлеба на заказ; прокат бойлеров; прокат генераторов; прокат климатического оборудования; прокат кондиционеров; прокат отопительных приборов дополнительных; работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц; работы сварочные; размалывание; раскрой тканей; рафинирование; сатинирование мехов; серебрение; с крайбирование лазерное; снование [ткачество]; стегание материала; сукноваляние; тонирование автомобильных стекол; усадка тканей; услуги криоконсервации; услуги по изготовлению ключей; услуги по окрашиванию; услуги по пескоструйной обработке; услуги по энергопроизводству; услуги портных; фасонирование мехов по заказу; фрезерование; хромирование; цветоделение; цинкование; шелкография; шлифование оптического стекла.

Товарный знак [2] представляет собой обозначение , который охраняется, в частности, для услуг 37 класса МКТУ - восстановление одежды, обновление одежды; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства и 40 класса МКТУ - печатание фотографий; полиграфия.

В результате сравнительного анализа заявленного обозначения на тождество и сходство с товарными знаками [1-2] установлено следующее.

Анализ сходства обозначений осуществляется по результатам их сравнения по звуковому, графическому и смысловому критериям сходства на основании оценки признаков сходства, изложенных в Правилах.

Заявленное обозначение является фонетически и семантически сходным с противопоставленными товарными знаками [1-2], что обусловлено вхождением в сравниваемые обозначения словесного элемента «GARAGE». При этом следует отметить, что совпадающий словесный элемент в заявленном обозначении занимает начальную, самую сильную позицию в знаке, с которой, как правило, начинается восприятие обозначения потребителем, что дополнительно усиливает сходство сравниваемых обозначений.

Что касается графических отличий, обусловленных разным количеством словесных элементов и наличия некоторых графических элементов, то эти отличия не оказывают существенного влияния на вывод о возможности ассоциирования сравниваемых обозначений в целом ввиду фонетического и семантического сходства доминирующего в них словесного элемента.

В отношении довода возражения о том, что заявленное обозначение должно восприниматься в качестве единого словесного обозначения, коллегия отмечает, что в возражении не представлено сведений из официальных словарных источников, подтверждающих, что обозначение «GARAGE AUTOSERVICE» относится к устойчивым словосочетаниям английского, немецкого или какого-либо другого языка. Коллегия также не располагает такой информацией.

Таким образом, установленное фонетическое и семантическое сходство сопоставляемых обозначений предопределяет вывод о сходстве сравниваемых обозначений до степени смешения, поскольку они могут ассоциироваться друг с другом в целом, несмотря на некоторые отличия в их выполнении.

Анализ однородности испрашиваемых услуг 37 и 40 классов МКТУ с услугами 37 и 40 классов МКТУ, в отношении которых охраняются противопоставленные товарные знаки, показал следующее.

Услуги 37 класса МКТУ «глажение одежды; настройка музыкальных инструментов; обивка мебели; обновление одежды; ремонт обивки; ремонт обуви; ремонт одежды; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; уход за мебелью; чистка одежды; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями; услуги по реставрации бумажных источников» однородны услугам 37 класса МКТУ «восстановление одежды, обновление одежды; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства» товарного знака [2], поскольку сопоставляемые услуги совпадают по виду (обновление одежды; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства) и относятся к одной родовой группе услуг по ремонту и реставрации одежды, мебели, музыкальных инструментов и различных произведений, что свидетельствует об их однородности.

Услуги 40 класса МКТУ «аппретирование бумаги; аппретирование текстильных изделий; аренда кондиционеров; варка пива для третьих лиц; вулканизация [обработка материалов]; выделка шкур; вышивание; гальванизация; гальванопокрытие; гравирование; дезактивация вредных материалов; дезодорация воздуха; декаприрование; дробление бетона; дробление плодов; дубление; закалка металлов; замораживание пищевых продуктов; золочение; золочение гальваническое; изготовление лодок на заказ; кадмирование; каландрирование тканей; консервирование пищевых продуктов и напитков; консультирование в области виноделия; копчение пищевых продуктов; крашение кожи; крашение мехов; крашение обуви; крашение текстильных изделий; крашение тканей; ламинирование; литография; литье металлов; лощение мехов; лужение; меднение; намагничивание; никелирование; облучение пищевых продуктов; обработка абразивная; обработка бумаги; обработка воды; обработка древесины; обработка кинопленки; обработка кожи; обработка краев тканей; обработка металлов; обработка мехов; обработка мехов средствами против моли; обработка отходов [переработка]; обработка текстильных изделий средствами против моли; обработка тканей для придания водоотталкивающих свойств; обработка тканей для придания несминаемости; обработка тканей для придания огнестойкости; обработка тканей, текстильных изделий; обработка чистовая; обработка шерсти; обрамление художественных работ; освежение воздуха; отбеливание тканей; очистка воздуха; пайка; пастеризация продуктов питания и напитков; переделка одежды; переработка мусора и отходов; переработка нефти; печатание рисунков; печатание фотографий; печать офсетная; плакирование металлов; полиграфия; полирование с помощью абразивов; помол муки; пошив одежды; предоставление информации по вопросам обработки материалов; преобразование отходов творческое [переработка отходов]; производство вина для третьих лиц; производство хлеба на заказ; прокат аккумуляторов; прокат бойлеров; прокат вязальных машин; прокат отопительных приборов дополнительных; прокат промышленных роботов для использования на производстве; прокат электрических генераторов; проявление фотопленок; работы гончарные; работы кузнечные; работы переплетные; работы сварочные; работы стеклодувные; работы шорно-седельные; размалывание; раскрой тканей; распиловка материалов; рафинирование; рубка и разделка леса; сатинирование мехов; сборка изделий на заказ для третьих лиц; сборка самолетов на заказ; серебрение; сжигание мусора и отходов; скрайбирование лазерное; снование [ткачество]; сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка]; составление фотокомпозиции; стегание материала; строгание материалов; сукноваляние; таксидермия; тонирование автомобильных стекол; тонирование стекол нанесением поверхностного покрытия; убой скота; уничтожение мусора и отходов; усадка тканей; услуги 3D-печати на заказ для третьих лиц; услуги зубных техников; услуги криоконсервации; услуги по дистилляции; услуги по изготовлению ключей; услуги по обработке сыра в процессе его выращивания, созревания и выдержки; услуги по окрашиванию; услуги по пескоструйной обработке; услуги по энергопроизводству; услуги портных; услуги столярные [изготовление изделий из дерева на заказ]; фасонирование мехов по заказу; фотогравировка; фрезерование; хромирование; цветоделение; шелкография; шлифование оптического стекла; коутинг; обработка стекла художественная; сублимация пищевых продуктов; обработка пластических смол; обработка семян; обработка натуральных камней; создание кормов путем переработки отходов; услуги постижерные; обработка травлением; термообработка; тиснение; фольгирование; штампование; пошив обуви; переработка металлов; изготовление яхт на заказ; сборка самолетов по индивидуальному заказу; хромирование бамперов автомобилей; акриловая отделка автомобилей» однородны услугам 40 класса МКТУ противопоставленных знаков «аппретирование бумаги; аппретирование текстильных изделий; варка пива для третьих лиц; вулканизация [обработка материалов]; выделка шкур; выжимание сока из плодов; вышивание; гальванизация; гальванопокрытие; дезодорация воздуха; декаприрование; дубление; закалка металлов; замораживание пищевых продуктов; золочение; золочение гальваническое; кадмирование; каландрирование тканей; консервирование пищевых продуктов и напитков; консультирование в области виноделия; копчение пищевых продуктов; крашение кожи; крашение мехов; крашение обуви; крашение текстильных изделий; крашение тканей; ламинирование; литография; литье металлов; лощение мехов; лужение; меднение; набивка чучел; намагничивание; никелирование; обработка абразивная; обработка бумаги; обработка воды; обработка древесины; обработка кинопленки; обработка кожи; обработка краев тканей; обработка металлов; обработка мехов; обработка мехов средствами против моли; обработка текстильных изделий средствами против моли; обработка тканей для придания водоотталкивающих свойств; обработка тканей для придания несминаемости; обработка тканей для придания огнестойкости; обработка тканей, текстильных изделий; обработка чистовая; обработка шерсти; окраска стекол нанесением поверхностного покрытия; освежение воздуха; отбеливание тканей; очистка воздуха; пайка; пастеризация продуктов питания и напитков; переделка одежды; плакирование металлов; полирование с помощью абразивов; помол муки; пошив одежды; производство вина для третьих лиц; производство хлеба на заказ; прокат бойлеров; прокат генераторов; прокат климатического оборудования; прокат кондиционеров; прокат отопительных приборов дополнительных; работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц; работы сварочные; размалывание; раскрой тканей; рафинирование; сатинирование мехов; серебрение; с крайбирование лазерное; снование [ткачество]; стегание материала; сукноваляние; тонирование автомобильных стекол; усадка тканей; услуги криоконсервации; услуги по изготовлению ключей; услуги по окрашиванию; услуги по пескоструйной обработке; услуги по энергопроизводству; услуги портных; фасонирование мехов по заказу; фрезерование; хромирование; цветоделение; цинкование; шелкография; шлифование оптического стекла; печатание фотографий; полиграфия», поскольку сравниваемые услуги либо совпадают по виду, либо относятся к одному роду услуг по обработке материалов и монтажно-сборочных работ по заказу, могут иметь одинаковое назначение, один круг потребителей и одинаковые условия их оказания.

В связи с признанием сравниваемых обозначений сходными между собой в целом, а также однородности части услуг сопоставляемых перечней существует принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о происхождении вышеуказанных услуг из одного источника, что способно вызвать смешение этих услуг в гражданском обороте на российском потребительском рынке в случае маркировки их сравниваемыми знаками.

Таким образом, вывод экспертизы о несоответствии обозначения по заявке №2024768432 требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует признать обоснованным.

В отношении довода возражения об известности потребителю заявленного обозначения в результате его длительного использования следует отметить, что представленные в возражении материалы не доказывают приобретенную обозначением различительную способность в отношении испрашиваемых услуг, поскольку касаются другого обозначения (см. обозначение на сайте заявителя https://garage-service.ru).

Что касается довода возражения о необходимости обеспечения единоообразия правоприменительной практики Роспатента при экспертизе заявленного обозначения в связи с тем, что заявитель является правообладателем товарных знаков по свидетельствам №889296 и №414172 со словесными элементами «GARAGE», «AUTOSERVICE», то коллегия отмечает следующее.

Указанные товарные знаки в отличие от заявленного обозначения являются комбинированными товарными знаками и, кроме того, словесные элементы «GARAGE» и «AUTOSERVICE» в отношении услуг 37 и 40 классов МКТУ признаны Роспатентом неохраняемыми элементами, что никоим образом не нарушает принцип единообразия правоприменительной практики.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 12.09.2025, оставить в силе решение Роспатента от 28.07.25.