С учетом даты (16.05.2012) конвенционного приоритета знака по международной регистрации №1167542 правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).
В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:
1) товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;
2) товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с товарными знаками других лиц, допускается только с согласия правообладателей.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями; с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2, 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.
Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).
Сходство изобразительных обозначений согласно положениям пункта 14.4.2.3 Правил определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов.
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Знак «
» по международной регистрации №1167542 является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «HYUNDAI» и «AUTRON», выполненные оригинальным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита синего цвета. Над буквой «Т» в слове «AUTRON» расположен изобразительный элемент в виде геометрической фигуры красного цвета. Правовая охрана знака на территории Российской Федерации испрашивается в красном, синем цветовом сочетании в отношении товаров 09 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации знака по международной регистрации №1167542 основано на наличии сходных до степени смешения товарных знаков «HYUNDAI» по свидетельствам №188400, 337656, зарегистрированных в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ, на имя иных лиц.
Противопоставленный товарный знак [1] по свидетельству №188400 является комбинированным «
», представляет собой слово «HYUNDAI», выполненное оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита, при этом поверх буквы «Н» и слева от нее расположены три окружности небольшого размера. Правовая охрана товарного знака действует в отношении товаров 09 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный знак по свидетельству №337656 [2] представляет собой словесное обозначение «HYUNDAI», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 09 класса МКТУ.
Исходя из решения Суда по интеллектуальным правам от 06.04.2016 по делу №СИП-50/2016, судом не опровергаются выводы Роспатента о сходстве до степени смешения знака по международной регистрации №1167542 и противопоставленных товарных знаков [1, 2], а также вывод об однородности товаров 09 класса МКТУ.
Однако согласно указанному решению, во внимание были приняты дополнительные документы, представленные в суд, а именно, письма-согласия от правообладателей противопоставленных товарных знаков [1, 2], устраняющие применительно к обстоятельствам данного дела причину для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1167542 и являющиеся, по мнению суда, самостоятельным и достаточным основанием для признания решения государственного органа недействительным.
Правообладатели противопоставленных товарных знаков [1, 2] предоставили письма-согласия в отношении перечня товаров 09 класса МКТУ, ранее уточненного заявителем (соответствующие изменения были внесены МБ ВОИС 24.03.2016): «appareils pour la transmission et la reproduction de sons ou d'images pour véhicules; machines pour la restitution et l'enregistrement de sons et de séquences vidéo pour véhicules; moniteurs et récepteurs radio pour la reproduction de sons et de signaux pour véhicules; appareils pour l'enregistrement/la transmission ou la reproduction de sons et d'images pour véhicules; dispositifs d'enregistrement et de lecture pour supports de sons et d'images pour véhicules; appareils pour la transmission de sons pour véhicules; appareils pour la reproduction de sons pour véhicules; coupleurs acoustiques pour véhicules; baladeurs multimédias pour véhicules; syntoniseurs de voiture pour véhicules; téléviseurs de voiture pour véhicules; transducteurs électroacoustiques; phonographes électriques; amplificateurs pour véhicules; haut-parleurs à amplificateur incorporé pour véhicules; diaphragmes (acoustiques) pour véhicules; limiteurs (électricité); magnétoscopes de voiture pour véhicules; lecteurs de cassettes pour voitures pour véhicules; enregistreurs de cassettes pour véhicules; lecteurs de cassettes pour véhicules; lecteurs de bandes et de bandes vidéo pour véhicules; moniteurs de télévision pour véhicules; récepteurs de télévision (téléviseurs) pour véhicules; décodeurs de télévision pour véhicules; appareils de télévision pour véhicules; amplificateurs de puissance pour véhicules; appareils et instruments à haut-parleurs pour véhicules; boîtiers de haut-parleurs pour véhicules; systèmes de sonorisation pour véhicules; lecteurs de CD pour véhicules; lecteurs de DVD pour véhicules; postes radiotéléphoniques; terminaux de radiotéléphonie; visiophones pour véhicules; dispositifs mains libres pour téléphones mobiles pour véhicules; dispositifs d'intercommunication pour véhicules; interphones pour véhicules; appareils téléphoniques pour véhicules; connecteurs téléphoniques pour véhicules; kits mains-libres pour téléphones pour véhicules; répondeurs téléphoniques (appareils) pour véhicules; répondeurs pour véhicules; appareils téléphoniques pour véhicules; téléphones portables pour véhicules; convertisseurs électroniques de fréquence pour moteurs électriques à haute vitesse; appareils fixes de communication multivoies; appareils fixes de communication monovoie pour véhicules; appareils et machines de radiocommunication monovoie pour stations fixes pour véhicules; appareils pour la transmission d'émissions radiophoniques et de messages par faisceaux hertziens pour véhicules; appareils de radar pour véhicules; microphones pour véhicules; modems pour véhicules; dispositifs de radiotransmission sans fil pour véhicules; pylônes de T.S.F; postes radiotélégraphiques; antennes pour appareils de communication sans fil pour véhicules; répéteurs à fréquence porteuse pour véhicules; multiplexeurs vidéo pour véhicules; appareils de vidéotransmission pour véhicules; appareils d'intercommunication pour véhicules; appareils de commutation manuelle pour la télécommunication; appareils télégraphiques pour véhicules; appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord); appareils électrodynamiques pour la commande à distance de signaux; convertisseurs de fréquence pour dispositifs de commande; appareils électriques d'allumage; appareils de commande à distance pour véhicules; machines et appareils de télémétrie télécommandés pour véhicules; systèmes mondiaux de positionnement (GPS) pour véhicules; antennes paraboliques pour véhicules; appareils de navigation par satellite pour véhicules; machines et appareils pour la transmission de fréquences vocales pour véhicules; appareils pour la transmission sans fil d'informations acoustiques pour véhicules; équipements de navigation par satellite pour véhicules; répondeurs automatiques; appareils télégraphiques automatiques pour véhicules; centraux téléphoniques automatiques; appareils et instruments de navigation pour véhicules; antennes pour voitures; machines et engins de télécommunication pour véhicules; émetteurs (télécommunication) pour véhicules; postes émetteurs (télécommunication) pour véhicules; télégraphes (appareils); convertisseurs de fréquence; commutateurs de transit; récepteurs radars comportant des amplificateurs; antennes de voiture pour véhicules; appareils de communication pour véhicules; appareils électrodynamiques pour la commande à distance d'aiguillages de chemins de fer; machines et appareils de transmission par câble; émetteurs de télévision pour véhicules; téléprompteurs pour téléviseurs pour véhicules; téléimprimantes; téléscripteurs; résistances électriques (pour appareils de télécommunication); condensateurs électriques (pour appareils de télécommunication); centraux de télécommunication; émetteurs de télécommunication; appareils pour la transmission de sons; convertisseurs; appareils de communication portables pour véhicules; simulateurs pour l'apprentissage de la conduite de véhicules pour véhicules; machines à circuits électroniques pour l'apprentissage; compteurs Geiger; phototubes; systèmes de mesure laser; pointeurs électroniques à émission de lumière; pointeurs lumineux; moniteurs vidéo pour véhicules; tubes à décharges électriques, autres que pour l'éclairage; cyclotrons; étiquettes électroniques pour marchandises; tubes thermoïoniques; cartes électroniques pour le traitement d'images; codeurs magnétiques; appareils électriques de surveillance; terminaux sécurisés pour transactions électroniques; prises de courant pour véhicules; fiches de contact de sécurité; anodes; cathodes; dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille; aimants; noyaux magnétiques; aimants décoratifs; caches pour prises de courant; prises électriques pour véhicules; fiches électriques pour véhicules; électro-aimants; collecteurs électriques; bouchons; adaptateurs de prise; fiches, prises de courant et autres contacts (connexions électriques); barres multiprises mobiles; tubes électroniques; installations électriques de prévention contre le vol; cartes intégrant des dispositifs électroniques; appareils électroniques de codage; émetteurs de signaux électroniques; terminaux de paiements électroniques; tubes redresseurs; centrales d'alarme; cartes à circuits intégrés; tableaux de commande électrique pour la vérification de câbles électriques; cartes magnétiques codées; lecteurs de cartes de crédit; capteurs à orientation solaire automatique; cartes à circuits fermés; hologrammes; cartes à circuit intégré; diodes; semi-conducteurs; mémoires à semi-conducteurs; éléments à semi-conducteurs; plaquettes de semi-conducteurs; éléments de puissance à semi-conducteurs; diodes électroluminescentes [DEL] pour véhicules; plaquettes (tranches de silicium); cartes de circuits imprimés électroniques; connecteurs pour circuits électroniques; circuits intégrés; circuits imprimés comprenant des circuits intégrés; modules de circuits intégrés; puces [circuits intégrés]; thermistances; blocs multi-prises; anticathodes; transistors; cartes de circuits imprimés; aimants à effacer; prises de courant, fiches et autres contacts (connexions électriques)».
При изложенных обстоятельствах отсутствуют основания для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1167542 в отношении товаров 09 класса МКТУ в рамках требований пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.