Регистрация товарного знака по заявке №2014707324, поданной 11.03.2014, испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 09 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

В качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «LUXE BASS», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Роспатентом 14.11.2015 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака. Основанием для принятия этого решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака, ввиду его несоответствия требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное мотивировано тем, что заявленное обозначение «LUXE BASS» не обладает различительной способностью, указывает на свойства и назначение товаров, поскольку может быть воспринято потребителем как «роскошный бас» (LUXE – люск, роскошный; BASS – бас - низкие частоты; обозначение регулятора тембра низких частот, см. Интернет translate.google.ru; translate.yandex.ru).

Для другой части товаров 09 класса (например, коврики для «мыши», провода телеграфные, экраны для защиты лица рабочего) заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака, так как способно ввести потребителя в заблуждение относительно свойств и назначения товаров на основании пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса.

В заключении по результатам экспертизы также отмечено, что для части товаров 09 класса МКТУ заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса, так как способно ввести потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и места их производства, поскольку, в соответствии с информацией, полученной по сети Интернет, воспроизводит обозначение, под которым компания «Luxe bass» (Китай) производит товары, однородные заявленным, и которое используется этой компанией для индивидуализации производимых товаров.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 20.02.2016, заявитель выражает свое несогласие с указанным решением, приводя следующие доводы:

- информация, размещенная в сети Интернет, без подтверждения ее достоверности другими источниками информации, не может являться безусловным основанием для принятия решения об отказе в предоставлении правовой охраны объекту интеллектуальной собственности;

- в решении Роспатента отсутствуют какие-либо реквизиты, позволяющие достоверно установить существование китайской компании «Luxe bass» как производителя товаров, однородных товарам, для которых испрашивается регистрация товарного знака по заявке №2014707324, отсутствуют также сведения о дате начала производства или реализации товаров, маркированных обозначением «Luxe bass», что не позволяет сделать вывод о том, что указанные действия были осуществлены до даты подачи настоящей заявки;

- заявленное обозначение, которое переводится на русский язык как «роскошный бас», не является технической характеристикой устройств, предназначенных для воспроизведения звука, и, следовательно, не указывает на какие-либо их свойства, соответственно для товаров, не предназначенных для воспроизведения звука, оно не может восприниматься потребителем как ложное указание на вид товара, так как словосочетание «Luxe bass», означающее в переводе на русский язык «Роскошный бас», не может вызывать ассоциаций с указанными товарами, что позволяет признать его фантазийным в отношении таких заявленных товаров как переключатели электрические, платы кремниевые [интегральные схемы]; платы печатные и т.п.

Заявитель ограничил перечень товаров 09 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака, следующим образом: автоматы для продажи билетов; аппаратура высокочастотная; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты коммутационные электрические; аппараты факсимильные; аппараты фототелеграфные, блоки памяти для компьютеров; видеокамеры; видеокассеты; видеоэкраны, дискеты; диски магнитные; диски оптические; дисководы для компьютеров дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; камеры киносъемочные; карандаши электронные [элементы дисплеев]; каркасы электрических катушек; карточки идентификационные магнитные; картриджи для видеоигр; карты с магнитным кодом; книжки записные электронные; коврики для «мыши»; компакт-диски [не перезаписываемые]; компьютеры; компьютеры персональные переносные; компьютеры портативные; манипуляторы типа «мышь» [оборудование для обработки информации]; микропроцессоры; микроскопы; микротомы; модемы; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; носители информации магнитные; носители информации оптические; обеспечение программное для компьютеров; переводчики электронные карманные; передатчики [дистанционная связь]; передатчики электронных сигналов; переключатели электрические; платы кремниевые [интегральные схемы]; платы печатные; приборы наблюдения; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы навигационные спутниковые; приборы регулирующие электрические; приборы точные измерительные; призмы [оптика]; принтеры компьютерные; провода магнитные; провода телеграфные; провода телефонные; провода электрические; проводники электрические; проволока медная изолированная; проволока плавкая из металлических сплавов; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение]; программы операционные для компьютеров; процессоры [центральные блоки обработки информации]; публикации электронные загружаемые; пульты управления [электричество]; радары; радиомачты; регуляторы для защиты от перенапряжения; регуляторы напряжения для транспортных средств; регуляторы освещения сцены; регуляторы освещения, электрические; регуляторы числа оборотов для проигрывателей; редукторы [электричество]; сканеры [оборудование для обработки информации]; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; соединения для электрических линий; соединения электрические; соединители линейные [электричество]; сонары; сонометры; сопротивления балластные осветительных систем; сопротивления электрические; стереоскопы; схемы интегральные; схемы печатные; счетчики; счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей; счетчики пройденного расстояния для транспортных средств; счетчики числа оборотов; счеты; текст-процессоры; телескопы; телесуфлеры; телетайпы; теодолиты; термометры, за исключением медицинских; тотализаторы; транзисторы [электроника]; транспортиры [измерительные инструменты]; трансформаторы [электричество]; трансформаторы повышающие; триоды; тросы пусковые для двигателей; трубки газоразрядные электрические, за исключением используемых для освещения; трубки капиллярные; трубки неоновые для вывесок; указатели; указатели электрические утечки тока; указатели электронные световой эмиссии; устройства для автоматического управления транспортными средствами; устройства для балансировки; устройства для видеозаписи; устройства для выписывания счетов; устройства для обработки информации; устройства для переливания [перепускания] кислорода; устройства для предотвращения краж электрические; устройства и машины для зондирования; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; устройства охранной сигнализации; устройства периферийные компьютеров; устройства помехозащитные [электричество]; устройства размагничивающие для магнитной ленты; устройства считывающие [оборудование для обработки информации]; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; устройства, считывающие штриховые коды; файлы изображений загружаемые; флэш-накопители USB; фонари "волшебные"; фонари с оптической системой; фонари сигнальные; фотоаппараты; фотоглянцеватели; фотозатворы фотолаборатории; фотометры; фотоосветители импульсные; фотоувеличители; фотоэлементы с запирающим слоем; щиты коммутационные; щиты распределительные [электричество]; экраны [фотография]; экраны для защиты лица рабочего; экраны проекционные; экраны рентгеновских аппаратов для промышленных целей; экраны флуоресцирующие; экспонометры [измерители освещенности]; электропроводка; элементы гальванические; эпидиаскопы; эргометры; якоря [электричество].

Таким образом, из перечня товаров, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака, исключены все товары, относящиеся к аудиотехнике, приборам и оборудованию для записи и воспроизведения звука.

На основании изложенного заявитель просит зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака для указанного перечня товаров 09 класса МКТУ.

Изучив материалы дела, коллегия сочла доводы, изложенные в возражении, убедительными.

C учетом даты (11.03.2014) подачи заявки №2014707324 на регистрацию товарного знака, правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, в частности, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту (2.5.1) Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Заявленное обозначение, как указано выше, представляет собой словесное обозначение «LUXE BASS», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Обозначение «LUXE BASS» состоит из двух слов, являющихся лексическими единицами английского языка (luxe – роскошный, bass – бас; басовый, низкий, см. Новый англо-русский словарь, М., «Русский язык», 1996).

Слово «bass» (бас) (от итальянского basso – низкий) обычно используется в качестве указания на самый низкий мужской голос или на певца, обладающего таким голосом, для обозначения музыкальных инструментов низкого регистра (туба-бас, контрабас) или как самый низкий звук аккорда.

В целом словосочетание «LUXE BASS» не может восприниматься как прямая характеристика товаров, в частности, аудиотехники, оборудования для записи и воспроизведения звука, поскольку требует дополнительных рассуждений и домысливания, вызывая в сознании потребителя только ассоциативные представления, связанные со звуком низких частот, что свидетельствует о том, что это словосочетание не является описательным.

Подтверждением указанного является отсутствие сведений, на основании которых можно было бы сделать вывод о том, что словосочетание «LUXE BASS» используется для характеристики звука низкой частоты в приборах и оборудовании для записи и воспроизведения звука.

Таким образом, заявленное обозначение для потребителей, владеющих английским языком, может вызывать неоднозначное представление о заявленных товарах 09 класса МКТУ, требующее для формулировки их описательной характеристики домысливания и дополнительных рассуждений, а для потребителей, которые не владеют иностранными языками, оно может восприниматься как фантазийное обозначение, выполненное буквами латинского алфавита.

Указанное обуславливает отсутствие оснований для отказа в государственной регистрации товарного знака «LUXE BASS», предусмотренных пунктом 1 статьи 1483 Кодекса.

Поскольку заявленное обозначение «LUXE BASS» не относится к обозначениям, прямо указывающим на характеристику определенных товаров, оно, соответственно, не может вводить потребителя в заблуждение относительно каких-либо других товаров, включенных в перечень заявки на регистрацию товарного знака.

Вместе с тем, способность обозначения вводить потребителя в заблуждение может возникнуть у потребителя в результате ассоциации с иным производителем, основанной на предшествующем опыте потребителя.

Анализ информации, размещенной в сети Интернет, касающейся заявленного обозначения «LUXE BASS», показал, что под этим обозначением предлагаются к продаже радиоприемники и радиоколонки, стереоколонки с радиоприемником. Однако сведений о производителе этой техники указанная информация не содержит. Кроме того, эти сведения не отвечают критерию достоверности, поскольку носят единичный характер и не подтверждены иными источниками информации. Отсутствуют также какие-либо достоверные сведения о существовании компании «Luxe bass» (Китай), производящей товары, однородные заявленным товарам 09 класса МКТУ. Заключение по результатам экспертизы не содержит ссылок на соответствующие источники информации. Коллегия также не располагает подобными сведениями, в том числе, данными об объемах производства и импорта на территорию Российской Федерации этих товаров, о длительности таких поставок, которые могли бы свидетельствовать о возникновении в сознании российского потребителя устойчивой ассоциативной связи между заявленным обозначением «LUXE BASS» и его китайским производителем.

Принимая во внимание указанное обстоятельство, коллегия пришла к выводу о том, что обозначение «LUXE BASS» не может породить в сознании потребителя не соответствующее действительности представление о производителе заявленных товаров 09 класса МКТУ и, тем самым, ввести потребителя в заблуждение относительно их изготовителя.

Ввиду указанных обстоятельств коллегия полагает неубедительным вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 20.02.2016, отменить решение Роспатента от 14.11.2015 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2014707324.