Комбинированное обозначение «
» по заявке №2015722366 подано на регистрацию в качестве товарного знака 20.07.2015 в отношении товаров и услуг 20, 35, 40 классов МКТУ.
Роспатентом 28.04.2017 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2015722366. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака ввиду несоответствия требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.
Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком «
» по свидетельству №542317 с приоритетом от 09.01.2014, зарегистрированным на имя Расулова М.С., г. Пенза, в том числе, в отношении товаров и услуг 20, 35, 40 классов МКТУ, признанных однородными товарам и услугам 20, 35, 40 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается правовая охрана заявленного обозначения.
В возражении, поступившем 28.07.2017, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:
- словесные элементы «МОЯ КУХНЯ» заявленного обозначения и «НАША КУХНЯ» товарного знака по свидетельству №542317 не являются сходными по фонетическому признаку словесных обозначений, поскольку в их состав входит различное количество букв, звуков, слогов и слов, которые являются различными;
- сравниваемые словесные элементы не являются семантически сходными, поскольку имеют различные семантические значения;
- так, словосочетание «МОЯ КУХНЯ» обозначает личное пространство (комнату), а словосочетание «НАША КУХНЯ» может ассоциироваться с «русской кухней» (кулинарными блюдами);
- заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак производят различное общее зрительное впечатление за счет различных изобразительных элементов, цветовой гаммы, шрифтов, которыми выполнены словесные элементы;
- таким образом, заявленное обозначение и товарный знак по свидетельству №542317 не являются сходными до степени смешения;
- в ходе телефонных переговоров правообладатель противопоставленного товарного знака сообщил, что не возражает против регистрации товарного знака по заявке №2015722366 на имя заявителя.
В корреспонденции, поступившей 04.10.2017, заявитель представил оригинал писма-согласия от правообладателя товарного знака по свидетельству №542317 (Расуловой М.С.) [1].
На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента и вынести решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2015722366 в отношении всех заявленных товаров и услуг.
Изучив материалы дела, коллегия находит доводы заявителя убедительными.
С учетом даты подачи 20.07.2015 заявки №2015722366 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, № 4322 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в настоящем пункте, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем (абзац 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса).
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение «
», включающее словесный элемент «МОЯ КУХНЯ», выполненный оригинальным шрифтом красного цвета буквами латинского алфавита. Слова размещены под наклоном на двух строках друг под другом. Слева от словесного элемента в верхней части обозначения выполнено стилизованное изображение фрагмента деревянного бруска, частично распиленного вдоль пильным диском.
Правовая охрана заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 20 и услуг 35, 40 классов МКТУ в черном, белом, красном, сером, темно-сером, светло-сером, светло-желтом, светло-коричневом цветовом сочетании.
В рамках требований пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса заявленному обозначению противопоставлен комбинированный товарный знак «
» по свидетельству №542317, включающий словесный элемент «НАША КУХНЯ», выполненный оригинальным шрифтом буквами русского алфавита красного цвета. Словесный элемент размещен горизонтально на фоне прямоугольника черного цвета. Справа от слова «КУХНЯ» размещен изобразительный элемент в виде квадратной рамки белого цвета, в которую вписаны квадрат красного цвета и изогнутая под прямым углом линия белого цвета, образующая с контурами рамки прямоугольную фигуру. Товарный знак выполнен в черном, белом, красном цветовом сочетании.
Правовая охрана указанному товарному знаку предоставлена, в том числе, в отношении товаров 20 и услуг 35, 40 классов МКТУ.
Анализ перечней товаров и услуг 20, 35, 40 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается правовая охрана заявленного обозначения, и в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного товарного знака, показал следующее.
Несмотря на различия по виду товаров 20 классов МКТУ, указанных в перечнях сравниваемых обозначений, все они относятся к общему роду товаров, относящихся к мебели, её составным элементам, деталям, мебельной фурнитуре, таре/емкостям, которые имеют одинаковое назначение, совпадающий круг потребителей и места реализации (мебельные, строительные, хозяйственные магазины), в связи с чем указанные товары признаны коллегией однородными.
Услуги 35 класса МКТУ заявленного перечня и услуги 35 класса МКТУ, указанные в перечне товарного знака по свидетельству №542317, совпадают по роду/виду (относятся к торговле и услугам по продвижению товаров, включая рекламу, а также к информационным и исследовательским услугам, в том числе, в области бизнеса), имеют одинаковое назначение, в связи с чем признаны коллегией однородными.
Что касается услуг 40 класса МКТУ, то в сопоставляемых перечнях выявлены тождественнее услуги «работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц», что свидетельствует об их однородности.
Остальные услуги 40 класса МКТУ заявленного перечня представляют собой услуги, оказываемые в процессе производства мебели и сопутствующие информационные услуги (информация по вопросам обработки материалов; обработка древесины; обработка металлов; производство по заказу мебели; производство мебели и пластиковых деталей по заказам и спецификациям потребителей; распиловка [лесопилки]; строгание [лесопилки]).
Коллегия отмечает, что представленные в перечне противопоставленного товарного знака услуги 40 класса МКТУ «работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц» указаны без какой-либо конкретизации относительно области их оказания. В этой связи усматривается, что правообладатель товарного знака по свидетельству №542317 имеет возможность оказывать данные услуги в любой области, включая производство/установку мебели.
В силу совпадения области оказания сопоставляемых услуг 40 класса МКТУ, а также ввиду наличия в сравниваемых перечнях сопутствующих товаров 20 класса МКТУ, относящихся к мебели, коллегия пришла к выводу об их однородности.
Необходимо отметить, что заявитель не оспаривает в своем возражении довод экспертизы об однородности товаров и услуг 20, 35, 40 классов МКТУ сопоставляемых перечней.
Сравнительный анализ заявленного обозначения и товарного знака по свидетельству №542317, показал следующее.
Сравниваемые обозначения отличаются визуально. Вместе с тем, их словесные элементы «МОЯ КУХНЯ» и «НАША КУХНЯ», занимающие доминирующее положение в композициях обозначений и играющие в них основную индивидуализирующую роль, являются семантически сходными.
В этой связи необходимо отметить, что в указанных словосочетаниях совпадает словесный элемент «КУХНЯ», на который падает логическое ударение, а расположенные в начальной позиции местоимения являются притяжательными (МОЯ/НАША). Учитывая специфику товаров 20 класса МКТУ, указанных в перечне заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака, относящихся к мебели, сравниваемые словосочетания способны вызывать у потребителя сходные смысловые ассоциации, связанные с кухней как комплектом мебели.
При этом коллегия обращает внимание на то, что смысловое сходство может выступать в качестве самостоятельного критерия, тем более, когда речь идет о словах, значение которых очевидно для российских потребителей.
Таким образом, семантическое сходство наиболее значимых индивидуализирующих элементов приводит к ассоциированию обозначений в целом и, следовательно, к выводу об их сходстве, несмотря на отдельные отличия.
Резюмируя вышеизложенное, заявленное обозначение является сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №542317 в отношении однородных товаров и услуг 20, 35, 40 классов МКТУ.
Вместе с тем, при анализе материалов дела были выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке заключения по результатам экспертизы и являются основанием для удовлетворения возражения в части заявленных товаров и услуг.
А именно, заявитель представил письмо-согласие [1], в котором Расулова М.С. (правообладатель противопоставленного товарного знака) выразила согласие на регистрацию товарного знака по заявке №2015722366 на имя заявителя.
В указанном письме-согласии [1] приведен конкретный перечень товаров/услуг 20, 35, 40 классов МКТУ, в отношении которых правообладатель не возражает против регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.
Вместе с тем, ряд позиций товаров/услуг 20, 35, 40 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается правовая охрана заявленного обозначения, отсутствует в письме-согласии [1].
В этой связи представленное письмо-согласие снимает препятствие для государственной регистрации товарного знака по заявке №2015722366 в рамках требований пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса только в отношении тех товаров/услуг, которые содержатся в перечне заявки и письме-согласии [1] одновременно. А именно, в отношении следующих товаров и услуг:
20 класс МКТУ - буфеты; дверцы для мебели; комоды; кресла; мебель металлическая; обстановка мебельная; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельно стоящие [мебель]; подставки [мебель]; полки [мебель]; полки для мебели; полки для хранения; полотенцедержатели [мебель]; ручки дверные неметаллические; сиденья металлические; скамьи [мебель]; столы металлические; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; столы; стулья [сиденья]; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; шкафы; шкафы для пищевых продуктов неметаллические; шкафы для посуды;
35 класс МКТУ - демонстрация товаров; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям (информация потребительская товарная); исследования в области бизнеса; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; презентация товаров на всех медиасредствах, с целью розничной продажи; продвижение товаров для третьих лиц; радиореклама; распространение рекламных материалов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; управление процессами обработки заказов товаров; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами];
40 класс МКТУ - работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц.