Обозначение «» по заявке №2019740961, поступившее в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 19.08.2019, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 11 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 30.10.2020 об отказе в государственной регистрации товарного знака для всех товаров 11 класса МКТУ (далее – решение Роспатента). Данное решение Роспатента было основано на заключении по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, а именно является сходным до степени смешения с товарным знаком «LUMEN», зарегистрированным под №721696 с приоритетом от 04.05.2018 на имя Общество с ограниченной ответственностью "ЛЮМЕН ЛАЙТИНГ", 603028, Нижегородская область, г.Нижний Новгород, ул.Авангардная, 8А, Литера Н, оф.1, в отношении однородных товаров 11 класса МКТУ.

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- при принятии решения о регистрации противопоставленного товарного знака Роспатент исключил из перечня все товары 11 класса МКТУ, которые относятся к светотехническому оборудованию;

- заявленное обозначение включает позиции, относящиеся к осветительным приборам, соответственно они не являются однородными товарам 11 класса МКТУ противопоставленной регистрации;

- вышеуказанное подтверждается решением Роспатента от 22.09.2020, в котором указывалось, что товарный знак по свидетельству №721696 зарегистрирован в отношении товаров и услуг, не имеющих отношение к осветительному и светотехническому оборудованию;

- сопоставляемые обозначения отличаются друг от друга визуально, то есть имеются различия по цветовой гамме, используемой в обозначениях, по шрифту написания букв и его толщине, по межзнаковому интервалу, в противопоставленном знаке выделяется буква «е», отклоненная по горизонтали в левую сторону;

- таким образом, отсутствует сходство между заявленным обозначением и противопоставленным товарным знаком.

На основании вышеизложенного заявитель просит пересмотреть решение Роспатента и принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении заявленных услуг 11 класса МКТУ.

К возражению заявителем приложены следующие материалы:

- письмо о соответствии перечня товаров и услуг по заявке №2019740961 требованиям пункта 3 статьи 1492 Кодекса (1);

- решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2019740961 (2);

- сведения о противопоставленном товарном знаке по свидетельству №721696 (3);

- решение Роспатента от 22.09.2020 по заявке №2018718282, принятое по результатам рассмотрения возражения на заседании коллегии палаты по патентным спорам 27.08.2020 (4).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегией было установлено следующее.

С учетом даты (19.08.2019) поступления заявки №2019740961 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы. При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Исходя из положений пункта 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение. Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание. Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака обозначение «» является комбинированным, включает в свой состав изображение прямоугольника черного цвета, на фоне которого расположен словесный элемент «Lumenor», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита зеленым цветом. Правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в черном, зеленом цвете, в отношении товаров 11 класса МКТУ.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №721696 представляет собой

комбинированное обозначение « », содержащее изображение прямоугольника красного цвета, на фоне которого расположен словесный элемент «Lumen», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита белым цветом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в красном, белом цветовом сочетании, в том числе, в отношении товаров 11 класса МКТУ.

В заявленном комбинированном обозначении и в противопоставленном товарном знаке основными индивидуализирующими элементами, обращающими на себя внимание потребителей в первую очередь, являются словесные элементы «Lumenor» и «Lumen».

Сопоставительный анализ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака показал, что они являются фонетически сходными, так как заявленное обозначение «Lumen» полностью фонетически входит в состав противопоставленного знака «Lumenor».

Сравниваемые обозначения являются графически сходными, так как производят общее зрительное восприятие за счет расположения словесных элементов, выполненных одинаковыми шрифтовыми единицами, в одинаковых горизонтально расположенных прямоугольниках.

По семантическому признаку сравниваемые обозначения следует признать не сходными, поскольку заявленное обозначение не является лексической единицей какого-либо иностранного языка и представляет собой фантазийное обозначение, а противопоставленный товарный знак «Lumen» в переводе с английского, испанского, итальянского и французского языков означает «люмен» - единица измерения светового потока в Международной системе единиц (СИ), является световой величиной (translate.yandex.ru, https://ru.wikipedia.org/).

На основании изложенного, заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак являются сходными по фонетическому и графическому факторам сходства.

Анализ однородности заявленных товаров 11 класса МКТУ и товаров 11 класса МКТУ противопоставленного товарного знака показал следующее.

Заявленные товары 11 класса МКТУ «гирлянды световые для праздничных декораций; лампы электрические; приборы и установки осветительные; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; прожекторы; прожекторы подводные; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; фонари осветительные; фонари уличные» относятся к осветительному и светотехническому оборудованию.

Товары 11 класса МКТУ «скороварки электрические [автоклавы]; аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; антиобледенители для транспортных средств; аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; аппараты сушильные; арматура печей металлическая; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; бачки смывные для туалетов; башни для дистилляции; биде; бойлеры, за исключением частей машин; ванны; ванны [сосуды] гидромассажные; ванны сидячие; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; витрины тепловые; водонагреватели; водонагреватели [аппараты]; водоспуски для туалетов; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы ацетиленовые; генераторы микропузырьков для ванн; гидранты; горелки; горелки ацетиленовые; горелки бензиновые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; дистилляторы; души; емкости холодильные; зажигалки; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; зольники для печей; испарители; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; краны; краны для труб и трубопроводов; краны-смесители для водопроводных труб; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для полива и орошения сельскохозяйственные; машины для приготовления мороженого; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; насадки для газовых горелок; насадки для кранов антиразбрызгивающие; насосы тепловые; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; носки с электрообогревом; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование для саун; оборудование и установки холодильные; одежда с электрическим подогревом; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; отражатели для транспортных средств; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи [отопительные приборы]; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнечные; печи стоматологические; печи, за исключением лабораторных; писсуары [санитарное оборудование]; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; плиты кухонные; плиты нагревательные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для аквариумов; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; помещения стерильные [установки санитарные]; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы водозаборные; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки санитарно-технические; приборы нагревательные кухонные; приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления для приготовления йогурта электрические; приспособления с вертелом для жарки мяса; пробки для радиаторов; прокладки водопроводных кранов; пушки тепловые; радиаторы [для отопления]; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; раковины; распределители дезинфицирующих средств для туалетов; рассеиватели ирригационные капельные [ирригационные аксессуары]; реакторы ядерные; регенераторы тепла; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; сиденья для туалетов; скороварки электрические; скрубберы [части газовых установок]; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; сушилки для табака; теплообменники, за исключением частей машин; тостеры; трубы [части санитарно-технических систем]; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; туалеты [ватерклозеты]; туалеты передвижные; увлажнители для радиаторов центрального отопления; умывальники [части санитарно-технического оборудования]; унитазы для туалетов; установки водопроводные; установки для ванных комнат санитарно-технические; установки для кондиционирования воздуха; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установки для орошения автоматические; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для охлаждения табака; установки для очистки воды; установки для очистки сточных вод; установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха; установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств; установки и аппараты для умягчения воды; установки и машины для охлаждения; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; установки факельные для нефтяной промышленности; устройства автоматические для транспортировки золы; устройства для образования вихревого движения воды; устройства для охлаждения воздуха; устройства фильтрационные для аквариумов; утварь для приготовления пищи электрическая; фильтры для кондиционирования воздуха; фильтры для питьевой воды; фитили для печей на жидком топливе; фонтаны; фонтаны декоративные; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; фурнитура для печей фасонная; футеровка огнеупорная для печей; хлебопечи; холодильники; хроматографы для промышленных целей; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы для дезинфекции книг; шкафы холодильные; элементы нагревательные», указанные в перечне противопоставленного товарного знака, относятся к приборам и принадлежностям для нагрева, отопительному оборудованию, приборам для охлаждения, оборудованию для получения и поддержания огня, оборудованию и принадлежностям для приготовления и обработки пищевых продуктов, оборудованию для сушки, чистки и дезинфекции, кондиционирования воздуха, санитарно-технического назначения, приборам водно-паро-газовым, оборудованию теплотехническому.

Таким образом, сопоставляемые товары 11 класса МКТУ коллегией признаны не однородными, так как они отличаются по родовому и видовому признакам товаров, их назначению, условиями реализации и кругом потребителей.

Коллегией при анализе однородности была принята во внимание информация об удалении из перечня заявки №2018718282 (противопоставленный товарный знак по свидетельству №721696) позиций товаров, относящихся к светотехническому оборудованию, в виду определенного семантического значения слова «Lumen». Данное обстоятельство подтверждает вышеуказанный вывод об отсутствии однородности заявленных товаров 11 класса МКТУ и товаров 11 класса МКТУ противопоставленного товарного знака.

На основании изложенного, коллегия пришла к выводу о том, что противопоставленный знак не является препятствием для регистрации заявленного обозначения на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 01.03.2021, отменить решение Роспатента от 30.10.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2019740961.