Заявка №2019761240 на регистрацию комбинированного обозначения «» подана 29.11.2019 на имя Общества с ограниченной ответственностью «БИЗОН», в отношении товаров 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки. Впоследствии (18.02.2020) права на указанную заявку были переданы Индивидуальному предпринимателю Трунову В.В.

Роспатентом было принято решение от 25.05.2020 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2019761240 в отношении всех заявленных товаров 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для товаров 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ в связи с его несоответствием требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса (далее – решение Роспатента).

Доводы мотивированы тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- с комбинированным обозначением "" по заявке №2019751640, с приоритет от 14.10.2019г., (делопроизводство по заявке не завершено) на имя Общества с ограниченной ответственностью "Бизон", г. Дагестанские Огни, в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ;

- с товарным знаком "" по свидетельству №737932 (2), зарегистрированным на имя Общество с ограниченной ответственностью "Адверсус", г. Москва, в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ;

- с товарными знаками "" по свидетельству №738230 (3) и «» по свидетельству №729081 (4), зарегистрированными на имя Общества с ограниченной ответственностью "Безопасная информационная зона", Москва, в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ;

- с товарными знаками "" по свидетельству №624622 (5), и «» по свидетельству №624621 (6), зарегистрированными на имя ИП Завьялова Игоря Евгеньевича, Москва, в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ;

- с товарным знаком "" по свидетельству №566190 (7), зарегистрированным на имя Шарипова Вадима Ринатовича, г. Уфа, в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ;

- с товарным знаком «» по свидетельству №523397 (8), зарегистрированным на имя Акционерного общества "Бизон", г. Орск, в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ;

- с знаками по международным регистрациям "BISON" №877938 (9) и «» №814695 (10), зарегистрированными на имя PWT A/S, Дания, в отношении однородных товаров 18 класса МКТУ.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 21.08.2020 поступило возражение, доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель подал заявление на внесение изменений в заявленное обозначение «», исключив буквы "BS" и линии разных форм и направлений, фигуры неправильной формы, которые располагаются между ними;

- изобразительный элемент может быть воспринят потребителями как животное зубр, медведь, мускус, як и другие;

- заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки производят разное общее зрительное впечатление, не являются сходными до степени смешения;

- заявленное обозначение, включающее буквы «BS» является фантазийным и семантически нейтральным к заявленным товарам и услугам;

- сравниваемые обозначения являются несходными по фонетическому, семантическому и графическому критериям сходства;

- заявитель ссылается на практику Роспатента с аналогичными, по его мнению, ситуациями, в которых знаки были признаны не сходными. На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех товаров и услуг, указанных в перечне.

К возражению заявителем было приложено заявление о внесении изменений в заявленное обозначение [1].

С учетом даты подачи (29.11.2019) заявки №2019761240 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении. В соответствии с пунктом 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «» является комбинированным, состоящим из изобразительного элемента в виде бирки черного цвета с красной окантовкой, внутри которой расположено стилизованное изображение бизона (где «bison» в переводе с английского языка на русский язык «зубр», см. Интернет-переводчик: https://translate.google.com/), ниже расположены стилизованное изображение и буквы «BN», выполненные стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана испрашивается в черном, белом, красном цветовом сочетании для товаров 18 класса МКТУ «кейсы из кожи или кожкартона; кожа искусственная; кожа необработанная или частично обработанная; коробки из кожи или кожкартона; молескин [имитация кожи]; обивка мебельная из кожи», товаров 25 класса МКТУ «апостольники; банданы [платки]; белье нижнее; белье нижнее, абсорбирующее пот; береты; блузы; боа [горжетки]; боди [женское белье]; боксеры [шорты]; ботильоны; ботинки лыжные; ботинки спортивные; бриджи; брюки; бутсы; бюстгальтеры; валенки [сапоги фетровые]; варежки; воротники [одежда]; воротники съемные; вставки для рубашек; вуали [одежда]; габардины [одежда]; галоши; галстуки; галстуки-банты с широкими концами; гамаши [теплые носочно-чулочные изделия]; гетры; голенища сапог; грации; джерси [одежда]; жилеты; изделия спортивные трикотажные; изделия трикотажные; каблуки; капюшоны [одежда]; каркасы для шляп [остовы]; карманы для одежды; кашне; кепки [головные уборы]; кимоно; козырьки для фуражек; козырьки, являющиеся головными уборами; колготки; комбинации [белье нижнее]; комбинезоны [одежда]; комбинезоны для водных лыж; корсажи [женское белье]; корсеты [белье нижнее]; костюмы; костюмы купальные; костюмы маскарадные; костюмы пляжные; купальники гимнастические; куртки [одежда]; куртки из шерстяной материи [одежда]; куртки рыбацкие; легинсы [штаны]; ливреи; лифы; майки спортивные; манжеты; манишки; мантильи; манто; маски для сна (одежда); меха [одежда]; митенки / перчатки без пальцев; митры [церковный головной убор]; муфты [одежда]; муфты для ног неэлектрические; нагрудники детские, за исключением бумажных; нагрудники с рукавами, за исключением бумажных; накидки меховые; накидки парикмахерские; насадки защитные на каблуки; наушники [одежда]; носки; носки, абсорбирующие пот; обувь; обувь пляжная; обувь спортивная; одежда; одежда бумажная; одежда верхняя; одежда вышитая; одежда готовая; одежда для автомобилистов; одежда для велосипедистов; одежда для гимнастов; одежда из искусственной кожи; одежда кожаная; одежда непромокаемая; одежда форменная; одежда, содержащая вещества для похудения; окантовка металлическая для обуви; орари [церковная одежда]; пальто; панталоны [нижнее белье]; парки; пелерины; перчатки [одежда]; перчатки для лыжников; пижамы; плавки; пластроны; платки шейные; платочки для нагрудных карманов; платья; повязки для головы [одежда]; подвязки; подвязки для носков; подвязки для чулок; подкладки готовые [элементы одежды]; подмышники; подошвы; подпяточники для обуви; подтяжки; полуботинки; полуботинки на шнурках; пончо; пояса [белье нижнее]; пояса [одежда]; пояса-кошельки [одежда]; приданое для новорожденного [одежда]; приспособления, препятствующие скольжению обуви; пуловеры / свитера; пятки для чулок двойные; ранты для обуви; ризы [церковное облачение]; рубашки; сабо [обувь]; сандалии; сандалии банные; сапоги; сарафаны; сари; саронги; союзки для обуви; стельки; стихари; тапочки банные; тоги; трикотаж [одежда]; трусы; туфли; туфли гимнастические; туфли комнатные; тюбетейки; тюрбаны; уборы головные; фартуки [одежда]; форма для дзюдо; форма для карате; футболки; халаты; халаты купальные; цилиндры; части обуви носочные; чулки; чулки, абсорбирующие пот; шали; шапки бумажные [одежда]; шапочки для душа; шапочки купальные; шарфы; шипы для бутс; шляпы; штанишки детские [белье нижнее]; штрипки; шубы; эспадриллы; юбки; юбки нижние; юбки-шорты» и услуг 35 класса МКТУ «агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; аудит финансовый; бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; демонстрация товаров; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям в области выбора товаров и услуг; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по управлению бизнесом; консультации профессиональные в области бизнеса; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий в рекламе; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг целевой; написание текстов рекламных сценариев; обновление рекламных материалов; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; оценка коммерческой деятельности; поиск поручителей; помощь административная в вопросах тендера; помощь в управлении бизнесом; посредничество коммерческое; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг / предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продажа аукционная; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов / прокат торговых стоек; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; сбор и предоставление статистических данных; согласование деловых контрактов для третьих лиц; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; телемаркетинг; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление потребительской лояльностью; управление процессами обработки заказов товаров; услуги конкурентной разведки; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по исследованию рынка; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по сравнению цен; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; экспертиза деловая».

Заявленному обозначению было отказано в государственной регистрации в качестве товарного знака в отношении всех товаров 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ, ввиду его несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, в рамках чего ему были противопоставлены словесные и комбинированные знаки (обозначение) (1-10), которые содержат в своем составе словесные элементы «BIZON», «BI.ZONE», «БИЗОН», «BISON» а именно: (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), BISON (9), (10). Следует учитывать, что данные словесные элементы являются доминирующими (2- 6, 8) либо единственными (9, 10), то есть именно они выполняют индивидуализирующую функцию товарных знаков. Правовая охрана обозначению (1) испрашивается в отношении товаров 25 класса МКТУ. Правовая охрана товарному знаку (2) предоставлена в отношении товаров 25 класса МКТУ. Правовая охрана товарных знаков (3, 4, 8) распространяется, в том числе, на услуги 35 класса МКТУ. Правовая охрана знаков (5, 6) действует в отношении, в том числе, товаров 25 класса МКТУ. Товарный знак (7) зарегистрирован в отношении, в том числе, услуг 35 класса МКТУ. Правовая охрана знака по международной регистрации (9) действует на территории Российской Федерации в отношении, в том числе, товаров 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ. Правовая охрана знака по международной регистрации (10) действует на территории Российской Федерации в отношении, в том числе, товаров 18, 25 классов МКТУ.

При этом необходимо обратить внимание, что несмотря на графическую проработку словесной части заявленного обозначения «», буквы «BN», разделенные стилизованным изображением, воспринимаются как слово «BISON». Данный вывод также подтверждается наличием по центру заявленного обозначения изобразительного элемента в виде бизона, который усиливает прямую смысловую и ассоциативную связь с указанной словесной частью при зрительном восприятии.

Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленных ему знаков и обозначения (1-10) показал, что они являются сходными.

Сходство заявленного обозначения и противопоставленных знаков (обозначения) (1-10) было установлено на основе полного фонетического вхождения словесных элементов «BISON», «BIZON», «BI.ZONE», «БИЗОН», противопоставленных товарных знаков (обозначения) в заявленное обозначение.

Семантическое сходство сравниваемых обозначений обусловлено совпадением смыслового значения словесного элемента («BISON», «БИЗОН»), на который падает логическое ударение.

Наличие изобразительного элемента в виде изображение бизона в заявленном обозначении и противопоставленных знаках (1-10) усиливает их сходство.

Таким образом, заявленное обозначение и противопоставленные знаки ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на отдельные отличия, в том числе касающиеся их графического исполнения, которые признаются несущественными и второстепенными с точки зрения индивидуализирующей функции.

В результате анализа однородности перечней товаров и услуг заявленного обозначения и противопоставленных знаков (обозначения) (1- 10) было установлено следующее.

Заявленному обозначению правовая охрана испрашивается в отношении товаров 18 класса МКТУ, которые являются однородными товарам 18 класса МКТУ в отношении которых предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации знакам по международной регистрации (9, 10), поскольку сравниваемые перечни содержат идентичные позиции, либо сравниваемые товары объединены общеродовыми и общевидовыми признаками, сделаны из одного и того же материала (кожа), имеют один круг потребителей и одни и те же каналы сбыта.

Испрашиваемые товары 25 класса МКТУ, являются однородными товарам 25 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается правовая охрана противопоставленному обозначению (1) и в отношении которых предоставлена правовая охрана противопоставленным товарным знакам (2, 5, 6, 9, 10), поскольку сравниваемые товары относятся к одному и тому же виду товаров (предметы одежды для людей), имеют одно и то же назначение (защита кожного покрова человека), один и тот же круг потребителей и каналы реализации (магазины одежды и обуви).

Испрашиваемые услуги 35 класса МКТУ и услуги 35 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков (3, 4, 7, 8, 9) являются однородными, поскольку содержат либо идентичные позиции, либо соотносятся между собой как род-вид услуг, имеют одно и то же назначение и условия реализации.

Однородность товаров 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ заявителем в возражении не оспаривалась.

В возражении приводятся примеры из практики Роспатента, которые, с точки зрения заявителя, могут косвенно свидетельствовать о возможности регистрации заявленного обозначения. Однако, данный довод не может быть признан убедительным, поскольку делопроизводство по каждому делу ведется самостоятельным независимым порядком с учетом обстоятельств конкретного дела.

Таким образом, проведенный анализ показал, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленными знаками (обозначением) (1-10), в отношении однородных товаров 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ, и, следовательно, вывод Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.

Коллегия сообщает, что в материалах возражения заявителем представлено Заявление о внесении изменений в документы заявки.

Так, заявителем было предложено исключить спорное словесное обозначение «BISON» из состава заявленного обозначения, однако в соответствии с пунктом 2 статьи 1497 Кодекса такие изменения не могут быть внесены, так как изменяют обозначение по существу, поскольку данный значимый элемент обозначения положен в основу решения об отказе в регистрации заявленного обозначения, его расположение по центру, запоминается потребителем и его исключение из знака приводит к иному зрительному впечатлению.

Таким образом, у коллегии отсутствуют основания для пересмотра вынесенного решения и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака ввиду его несоответствия требованиям, регламентированным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 21.08.2020, оставить в силе решение Роспатента от 25.05.2020.