Международная регистрация №1650264 «
» произведена Международным Бюро ВОИС 15.09.2021 на имя заявителя в отношении товаров 07, 09, 11, 12 и услуг 37, 38, 39, 42, 44 классов МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Роспатентом 15.03.2023 было принято решение об отказе в государственной регистрации знаку по международной регистрации №1650264 в отношении всех заявленных товаров 07 класса МКТУ, части товаров 09, 12 класса МКТУ и всех услуг 37, 38, 42 классов МКТУ. Основанием для отказа в государственной регистрации товарного знака для заявленных товаров 07 класса МКТУ, части товаров 09, 12 класса МКТУ и всех услуг 37, 38, 42 классов МКТУ послужил вывод о его несоответствии требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
В частности, установлено сходство до степени смешения знака «COBO» с товарными знаками:
- «KOBO» по свидетельству №907562 (ранее, заявка на товарный знак №2021735377), с приоритетом от 08.06.2021, зарегистрированным на имя Индивидуального предпринимателя Рахмоновой Елены Вениаминовны, 630008, г.Новосибирск, ул. Кирова, д. 27, кв. 181 (ранее исключительное право принадлежало ООО «Ресторатор», 630015, г.Новосибирск, ул. Планетная, 55, эт. 1) в отношении товаров 02, 03, 06, 07, 08, 18, 25, 26 классов МКТУ и услуг 37, 40 классов МКТУ;
- «COBO TANK» по свидетельству №600100, с приоритетом от 31.07.2015, зарегистрированным на имя ТАПЛЕРЕС ЦОБО ХЕРМАНОС, С.Л., Полигоно Индустриал де Гуарнизо, Парцела 22, 39611 Гуарнизо, Цантабриа, Испания (ES) в отношении товаров 12 класса МКТУ;
- «KOBO» по свидетельству №524731, с приоритетом от 01.04.2013, зарегистрированным на имя Кобо Инк., 135 Либерти Стрит, Свит 101, Торонто, Онтарио М6К 1А7, Канада (СА) в отношении товаров 09 класса МКТУ и услуг 38, 42 классов МКТУ.
В связи с изложенным знаку по международной регистрации №1650264 не может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении всех товаров 07 класса МКТУ, части товаров 09, 12 класса МКТУ и всех услуг 37, 38, 42 классов МКТУ на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
В поступившем возражении 15.01.2024 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:
- заявителем было получено бессрочное и безотзывное письменное согласие (Приложение 4) на предоставление правовой охраны заявленному обозначению от имени Индивидуального предпринимателя Рахмоновой Елены Вениаминовны правообладателя, противопоставленного экспертизой товарного знака «KOBO» по свидетельству №907562 в отношении всех заявленных товаров;
- заявленное обозначение по международной регистрации №1650264 и противопоставленный товарный знак «KOBO» по свидетельству №907562 не являются тождественными и имеют отличия по фонетическому, семантическому и графическому признакам;
- срок действия исключительного права на товарный знак «KOBO» по свидетельству №524731, зарегистрированного на имя Кобо Инк., 135 Либерти Стрит, Свит 101, Торонто, Онтарио МбК 1А7, Канада истек 01.04.2023 в связи с истечением срока его правовой охраны и не был продлён;
- в отношении противопоставленного товарного знака «COBO TANK» по свидетельству №600100 заявитель ходатайствует о сокращении перечня заявленных товаров 12 класса МКТУ путем исключения из перечня следующей позиции: «heavy lifting vehicles (тяжелые подъемные транспортные средства)».
Таким образом, предоставление правовой охраны заявленному обозначению испрашивается в отношении следующих товаров 12 класса МКТУ:
12 класс - Signal arms for vehicles; seats for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles; head-rests for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles; arm rests for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles; safety belts; seat covers for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles; steering wheels; steering units for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, Industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles; steering columns for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, Industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles; joysticks for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles; brake pedals for vehicles for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, aeronautical vehicles; anti-theft locks for use on vehicle's steering wheels of vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, Industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles; reinforced steering columns for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles; horns for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles nautical and aeronautical vehicles; motor drive units for land vehicles for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles; vehicles; vehicles for use on land; electric vehicles; electric motors for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles; turbines for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles; driverless cars, namely autonomous cars; dashboards; structural parts and components for vehicles, trucks, motorcycles, agricultural vehicles, tractors, industrial vehicles, work vehicles (off-highway), heavy lifting vehicles, nautical and aeronautical vehicles included in this class (сигнальные рычаги для транспортных средств; сиденья для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; подголовники для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; подлокотники для автомобилей, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; ремни безопасности; чехлы для сидений для автомобилей, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; рулевые колеса; рулевые устройства для автомобилей, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств; рулевые колонки для автомобилей, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств; джойстики для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств; тормозные педали для транспортных средств для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, авиационных транспортных средств; противоугонные замки для использования на рулевых колесах транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств; усиленные рулевые колонки для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств; рога для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; моторные приводы для наземных транспортных средств для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; транспортные средства; транспортные средства для использования на земле; электромобили; электродвигатели для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (вне дорог), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; турбины для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (вне дорог), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств; автомобили без водителя, а именно автономные автомобили; приборные панели; структурные части и компоненты для транспортных средств, грузовиков, мотоциклов, сельскохозяйственных транспортных средств, тракторов, промышленных транспортных средств, рабочих транспортных средств (внедорожных), тяжелых подъемных транспортных средств, морских и аэронавигационных транспортных средств, включенных в этот класс).
На основании изложенного заявитель просит отменить решение федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 15.03.2023 в части отказа в предоставлении заявленному обозначению правовой охраны в отношении товаров 07 класса МКТУ, части товаров 09 класса МКТУ, части товаров 12 класса МКТУ и услуг 37, 38 и 42 классов МКТУ и принять решение о предоставлении правовой охраны обозначению «COBO» по международной регистрации №1650264 в качестве товарного знака в отношении товаров 07, 09, 11, 12 классов МКТУ и услуг 37, 38, 39, 42 и 44 классов МКТУ.
К возражению приложены следующие материалы:
1. Копия решения о предоставлении правовой охраны международному знаку №1650264;
2. Сведения из Госреестра в отношении ТЗ №907562 на 12.01.2024;
3. Сведения из Госреестра в отношении ТЗ №524731 на 12.01.2024;
4. Копия письменного согласия от имени ИП Рахмоновой Е.В.;
На заседании коллегии, состоявшемся 27.02.2024, заявителем был представлен оригинал письма-согласия от Индивидуального предпринимателя Рахмоновой Елены Вениаминовны.
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия полагает, что доводы, изложенные в возражении, являются убедительными.
С учетом даты (15.09.2021) регистрации в МБ ВОИС правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Исходя из требований абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком другого лица, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:
1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположения близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;
2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;
3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначение понятий, идей (в частности, совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение); противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
Согласно пункту 43 Правил сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:
1) внешняя форма; 2) наличие или отсутствие симметрии; 3) смысловое значение; 4) вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и тому подобное); 5) сочетание цветов и тонов.
Признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Знак «
» по международной регистрации №1650264 является словесным, выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита черного цвета. Правовая охрана на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 07, 09, 11, 12 и услуг 37, 38, 39, 42, 44 классов МКТУ, указанных в перечне международной регистрации.
Противопоставленные словесные товарные знаки [1] «
» по свидетельству №524731, [2] «
» по свидетельству №907562, [3] «
» по свидетельству №600100 выполнены стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана товарным знакам предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07, 09,12 и услуг 37, 38, 42 классов МКТУ.
Анализ сходства знака по международной регистрации №1650264 и противопоставленных товарных знаков [1-3] показал следующее.
Действие правовой охраны противопоставленного товарного знака [1] 01.04.2023 было прекращено в связи с истечением срока действия исключительного права на товарный знак, о чем 06.12.2023 была внесена запись в Государственный реестр.
Таким образом, товарный знак [1] по свидетельству №524731 в отношении товаров и услуг 09, 38, 42 классов МКТУ далее не учитывается в качестве противопоставления.
Заявленное обозначение «
» и противопоставленный товарный знак [2] являются словесными и состоят исключительно из слов «COBO» и «KOBO».
Фонетическое сходство сравниваемых знаков выражается в совпадении части слов «ОВО», «ОВО», а также ввиду того, что звук «С» в заявленном обозначении при произношении образует звук «К», сравниваемые знаки имеют тождественное фонетическое звучание – КОБО/КОБО.
Словесный элемент «Сово» не имеет смыслового значения, https://translate.academic.ru/%D1%81obo/xx/ru/, словесный элемент «Kobo» является денежной единицей Нигерии, https://translate.academic.ru/kobo/xx/ru/, таким образом, семантический критерий сходства в данном случае не подлежит применению.
Графически сравниваемые обозначения выполнены стандартным шрифтом, буквами латинского алфавита, при этом графемы 3 букв совпадают.
Таким образом, знак по международной регистрации №1650264 и противопоставленный товарный знак [2] являются сходными, поскольку ассоциируются в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В возражении, поступившем 15.01.2024, не оспаривается однородность товаров 07, 37 классов МКТУ, перечисленных в перечне международной регистрации, товарам и услугам 07, 37 классов МКТУ, в отношении которых предоставлена охрана противопоставленному товарному знаку [2].
На основании вышеизложенного коллегия делает вывод о сходстве до степени смешения знака по международной регистрации №1650264 и товарного знака по свидетельству №907562 в отношении товаров и услуг 07, 37 классов МКТУ.
Вместе с тем при сопоставительном анализе заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [2] коллегией были выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке заключения экспертизы.
Заявителем было получено письмо-согласие от правообладателя противопоставленного товарного знака [2] в отношении предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1364734 для всех испрашиваемых товаров и услуг классов МКТУ.
Исходя из приведенных в абзаце 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса положений, регистрация товарного знака, сходного до степени смешения с противопоставленными товарными знаками, допускается при наличии согласия их правообладателя в том случае, если не способна ввести потребителя в заблуждение. В этой связи необходимо отметить следующее.
Согласно требованиям законодательства, при рассмотрении вопроса регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака с согласия правообладателя противопоставленного товарного знака следует учитывать, что вероятность возникновения смешения заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака существенно возрастает, в частности, в случае, если:
1. заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак имеют степень сходства, приближенную к тождеству;
2. противопоставленный товарный знак широко известен среди потенциальных потребителей товара и ассоциируется с конкретным производителем;
3. противопоставленный товарный знак является коллективным товарным знаком.
Так, сравниваемые обозначения «COBO» и «KOBO» не тождественны. Противопоставленный товарный знак [2] по свидетельству №907562 не является коллективным или общеизвестным товарным знаком.
Наличие письма-согласия от правообладателя противопоставленного товарного знака [2] по свидетельству №907562 для всех товаров и услуг 07, 37 классов МКТУ, указанных в перечне международной регистрации №1650264, возможность предоставления которого предусмотрена положениями абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, при отсутствии сведений о введении потребителя в заблуждение, позволяет снять указанное противопоставление.
Таким образом, наличие письма-согласия устраняет причину для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1650264 в отношении товаров и услуг 07, 37 классов МКТУ, основанную на ранее сделанном выводе о несоответствии заявленного обозначения требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
Таким образом, снятие противопоставлений [1-2] позволяет предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1650264 в отношении всех испрашиваемых товаров 07, 09 и услуг 37, 38, 42 классов МКТУ.
В отношении противопоставленного товарного знака [3] заявитель представил сокращенный перечень заявленных товаров 12 класса МКТУ, исключив из перечня следующие позиции: «heavy lifting vehicles» (тяжелые подъемные транспортные средства).
По сути, заявитель исключает из заявленного перечня товары 12 класса МКТУ «heavy lifting vehicles» (тяжелые подъемные транспортные средства), которые были признаны экспертизой однородными с товарами 12 класса МКТУ (трейлеры; грузовики; автоцистерны; автомобили-цистерны; бензовозы; железнодорожные цистерны) противопоставленного товарного знака [3], тем самым соглашаясь с выводами экспертизы.
Таким образом, коллегия делает вывод, что возражения к оспариваемому решению в данной части у заявителя отсутствуют.