Международная регистрация № 806329 знака «RSC» с конвенционным приоритетом для части товаров от 18.12.2002 произведена 16.06.2003 на имя заявителя в отношении товаров 12 класса МКТУ, приведенных в перечне.
Знак по международной регистрации № 806329 представляет собой обозначение «RSC», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.
Решением экспертизы от 10.11.2004 отказано в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации № 806329 знака «RSC» в отношении товаров, приведенных в перечне, мотивировано несоответствием его требованиям пункта 1 статьи 6 Закона Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23.09.1992, № 3520-1, введенного в действие с 17.10.1992, действующего с изменениями и дополнениями от 11.12.2002 (далее — Закон).
Указанный вывод обоснован тем, что знак «RSC» не обладает различительной способностью, поскольку состоит исключительно из 3 трех простых букв и может рассматриваться как слишком простое обозначение, то есть лишенное отличительных признаков.
В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 09.02.2005 заявитель выразил несогласие с решением экспертизы. Доводы возражения сводятся к следующему:
— обозначение «RSC» представляет собой сочетание букв, то есть оно не является обозначением, представляющим собой отдельные буквы, не имеющие характерного графического исполнения, и не является сочетанием букв, не имеющих словесного характера;
— при произношении обозначение обретает словесный характер, превращаясь в легко произносимое слово;
— рассматриваемое обозначение вполне обладает различительными признаками относительно и в сравнении с другими обозначениями для однородных товаров и, таким образом, обозначение выполняет основную функцию товарного знака – различительную;
— обозначение «RSC» приобрело различительную способность благодаря его интенсивному использованию на территории Российской Федерации до даты подачи международной заявки в ВОИС;
— в словесное сочетание заложен семантический смысл, известный и понятный рядовым потребителем, интересующимся автомобильной продукцией;
— сочетание «RSC» расшифровывается как «Roll Stability Control», что в переводе с английского языка обозначает «система контроля за опрокидыванием» (автомобиля);
— данное обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака в 4 странах мира: Канаде, Японии, Мексике, Швеции;
— в России существуют прецеденты регистрации подобного рода обозначений в качестве товарных знаков.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение экспертизы и предоставить международной регистрации № 806329 правовую охрану на территории Российской Федерации.
Заявителем представлены копии следующих материалов:
1. страницы Толкового словаря русского языка под редакцией С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой на 2 л.
2. страницы сети Интернет на 118 л.
3. таблица с регистрациями обозначения «RSC» в других странах на 1 л.
4. свидетельства на товарный знак «RSC», зарегистрированный в других странах на 7 л.
5. публикации регистраций товарных знаков на 15 л.
Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам признала доводы возражения не убедительными.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 11.12 2002 №166-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» с учетом даты конвенционного приоритета (18.12.2003) международной регистрации № 806329 правовая база для оценки охраноспособности включает в себя Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, введенные в действие с 10.05.2003 (далее — Правила).
В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью.
В соответствии с пунктом 2.3.1 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться обозначения, в частности, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв, не имеющие словесного характера.
Знак «RSC» выполнен заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.
По определению, данному в Большом Энциклопедическом Словаре, «слово» – одна из основных единиц языка, служащая для именования предметов, лиц, процессов, свойств. В языкознании слово рассматривается с точки зрения звукового состава, значения, морфологического строения, словообразовательного характера, участия в той или иной парадигме, принадлежности к какой-либо части речи, роли в предложении, стилистической функции, происхождения» (см. «БЭС», гл. редактор А.М.Прохоров, изд.2-е, научн. издательство «Большая Российская энциклопедия», 1998г, стр.1111).
Заявленное обозначение не отвечает ни одному из перечисленных признаков слова, что не позволяет отнести его к обозначениям, обладающим словесным характером.
Довод заявителя о том, что обозначение «RSC» обладает словесным характером, так как при произношении легко превращается в слово, а также расшифровывается как «Roll Stability Control», что в переводе с английского языка обозначает «система контроля за опрокидыванием» (автомобиля), не может быть признан правомерным, поскольку рассматриваемый знак состоит исключительно из согласных букв, которые не воспринимаются в целом как слово естественного языка. Кроме того, оно не имеет оригинального, запоминающегося графического исполнения и лишено каких-либо декоративных элементов.
В соответствии со статьей 6-quinquis (с) Парижской конвенции по охране промышленной собственности обозначениям, которым не свойственна различительная способность, может быть предоставлена правовая охрана при условии, что заявитель представит материалы, подтверждающие приобретенную обозначением различительную способность в результате его использования до даты подачи заявки.
Представленные заявителем страницы сети Интернет носят исключительно информационный характер. Кроме того, из указанных источников не следует, что знак использовался до даты приоритета в отношении товаров, для которых испрашивается правовая охрана.
Наличие регистраций знака «RSC» на территории других государств, а также регистрации товарных знаков, представляющих собой сочетания букв, не имеющих словесного характера, не предусмотрены нормами Закона в качестве оснований для предоставления правовой охраны знаку «RSC» на территории Российской Федерации.
В силу указанного, знаку по международной регистрации № 806329 не может быть предоставлена правовая охрана, поскольку обозначение «RSC» не обладает различительной способностью, что свидетельствует о правомерности вывода экспертизы о несоответствии его требованиям, предусмотренным пунктом 1 статьи 6 Закона и пунктом 2.3.1 Правил.