Международная регистрация №737645 знака «Claudia» была произведена в Международном бюро ВОИС 29.06.2000 на имя компании CLAUDIA COSMETICS INTERNATIONAL AB, Швеция (далее – правообладатель).
На территории Российской Федерации правовая охрана международной регистрации № 737645 была предоставлена в отношении товаров 03 класса МКТУ, указанных в перечне.
Оспариваемый знак включает словесный элемент «Claudia», выполненный оригинальным шрифтом, близким к рукописному, строчными буквами латинского алфавита с первой заглавной буквой «С».
В Палату по патентным спорам поступило заявление от 05.06.2007 о досрочном прекращении правовой охраны международной регистрации № 737645 знака «Claudia» на территории Российской Федерации полностью в связи с неиспользованием его в течение пяти лет, предшествующих подаче настоящего заявления, в соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. №3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», введенного в действие с 17.10.1992 (далее – Закон).
2 Правообладатель, в установленном порядке уведомленный о поступившем заявлении, на дату заседания коллегии Палаты по патентным спорам представил отзыв от 01.04.2008 по мотивам заявления, в котором, в частности, указал, следующее.
Правообладатель оспариваемой международной регистрации №737645 знака «Claudia» заключил дистрибьюторское соглашение от 21.12.2004 с фирмой WININA Import Export AB, Швеция, в соответствии с которым она становилась эксклюзивным дистрибьютором товаров, маркированных знаком «Claudia», на территории России.
Фирма WININA Import Export AB находила покупателей товаров, маркированных знаком «Claudia», на территории России, формировала заказы на покупку товаров, выставляла счета и после получения денежных средств от российских компаний размещала заказ у правообладателя на формирование партии товаров для российского рынка.
Полученные от правообладателя партии товаров фирма WININA Import Export AB отправляла в Россию.
В качестве доказательства использования знака правообладатель представил следующие материалы:
- дистрибьюторское соглашение от 21.12.2004 и его перевод на русский язык на 13 л.[1];
- счета, выставленные компанией WININA Import Export AB российским компаниям, на основе предоплаты которых были сформированы заказы на поставку товаров и осуществлена отправка товаров фирмам – покупателям (с переводом) на 20 л.[2];
- таможенные декларации, свидетельствующие об отправке товаров из Швеции до границ Российской Федерации с переводом на 6 л.[3];
- таможенные декларации и инвойсы (с переводом) на 18 л.[4];
- сертификаты соответствия на товары (средства косметические), маркированные знаком «Claudia», на 4л.[5].
3 Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам считает возможным удовлетворить заявление от 05.06.2007 ввиду нижеследующего.
С учетом даты международной регистрации в Международном бюро ВОИС (29.06.2000) знака «Claudia» правовая база для рассмотрения заявления включает упомянутый Закон и отмеченные выше Правила.
В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора в соответствии со статьей 26 настоящего Закона.
Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в России, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.
В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно полностью или частично в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение пяти лет после его регистрации или пяти лет, предшествующих подаче заявления.
Период времени, в течение которого должно быть подтверждено использование знака правообладателем, составляет пять лет, предшествующих подаче заявления, поступившего в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 05.06.2007, т.е. с 05.06.2002 по 04.06.2007 включительно.
Анализ материалов, представленных правообладателем в доказательство использования принадлежащей ему международной регистрации № 737645 знака «Claudia», показал следующее.
В указанный период времени (с 05.06.2002 по 04.06.2007) правообладателем оспариваемого знака «Claudia» по международной регистрации №737645 являлась фирма CLAUDIA COSMETICS INTERNATIONAL AB, Швеция.
21.12.2004 между правообладателем и фирмой WININA Import Export AB, Швеция было заключено дистрибьюторское соглашение [1], согласно которому компания WININA Import Export AB была назначена эксклюзивным дистрибьютором косметических товаров, произведенных правообладателем и маркированных товарным знаком «Claudia», на территории России. Фирме WININA Import Export AB, в свою очередь, данным соглашением было предоставлено право назначения субагентов, распространяющих товары, произведенные правообладателем.
Представленные счета [2], [4] свидетельствуют о том, что ряд российских компаний (ООО «Омега», ООО «Оникс», ООО «Оптима») осуществили предоплату за товары, включающие, в том числе, косметические товары, маркированные знаком «Claudia», однако в качестве фирмы, которая выставила счета, фигурирует компания Winita Quality Foods. Вместе с тем документов, которые подтверждали бы связь этой компании с фирмой WININA Import Export AB, не представлено, при этом часть счетов [2] относится к периоду времени, предшествующему дате заключения дистрибьюторского соглашения [1]. Документы, подтверждающие договорные отношения между эксклюзивным дистрибьютором – фирмой WININA Import Export AB и ее российскими партнерами (ООО «Омега», ООО «Оникс», ООО «Оптима»), также правообладателем не представлены.
Документы [3], [4], в том числе, таможенные декларации, свидетельствуют о намерении фирмы WININA Import Export AB сформировать и отправить партию товаров (средства для ухода за ногтями) из Швеции до границ Российской Федерации, однако в отсутствие российских таможенных деклараций они не подтверждают факт пересечения границ Российской Федерации и, соответственно, не свидетельствовуют о введении этих товаров 5 законным образом в гражданский оборот на территории Российской Федерации.
Следует также отметить, что перечень товаров, перечисленных в представленных декларациях [3], [4], не содержит косметических средств, маркированных товарным знаком «Claudia».
Сертификаты соответствия [5] на косметические товары, маркированные товарным знаком «Claudia», подтверждают, что указанные товары соответствуют гигиеническим требованиям к производству и безопасности парфюмерно-косметической продукции, однако, не могут служить доказательством введения указанных товаров в гражданский оборот на территории Российской Федерации, поскольку свидетельствуют только о намерениях и подготовке к использованию. Кроме того, представленные материалы не содержат документов, подтверждающих связь лица, которому выданы сертификаты соответствия (ООО «Винина», Санкт-Петербург), с производителем товаров в лице правообладателя или эксклюзивным дистрибьютором – фирмой WININA Import Export AB.
Образцы самих товаров или их упаковки, маркированные товарным знаком «Claudia», правообладателем не представлены.
Таким образом, представленные документы не подтверждают факт присутствия на российском рынке товаров, маркированных знаком «Claudia», и, не могут служить доказательством надлежащего использования правообладателем на территории Российской Федерации международной регистрации №737645 знака «Claudia» в рассматриваемый период, в силу чего Палата по патентным спорам не имеет оснований для опровержения утверждения лица, подавшего заявление, о неиспользовании правообладателем оспариваемого товарного знака в установленные пунктом 3 статьи 22 Закона сроки и не находит оснований для отказа в удовлетворении его заявления.