Словесный знак «Style» с конвенционным приоритетом 09.06.2011 был зарегистрирован Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) 29.11.2011 за № 1105789 в отношении товаров 11 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент) 01.11.2013 было принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1105789 для всех заявленных товаров 11 класса МКТУ (далее – решение Роспатента) в связи с несоответствием обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Решение Роспатента принято на основании заключения по результатам экспертизы, обоснованного тем, что знак по международной регистрации № 1105789 «Style» означает – «мода, сорт, род, тип, элегантность, оригинальность, роскошь, вариант внешнего оформления, стиль», и как следует из материалов заявителя является моделью радиатора, отличающейся своей оригинальностью. В этой связи экспертизой сделан вывод о том, что знак является характерным для области деятельности заявителя и характеризует товары.

В заключении приведена также информация о том, что по национальным регистрациям (№ 370841, № 372202) словесные элементы «STYLE», «СТИЛЬ» были также признаны неохраноспособными в отношении товаров 11 класса МКТУ.

В палату по патентным спорам 07.02.2014 поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- многозначное слово "Style", которое может быть переведено с английского языка как "мода, стиль, слог, способ выражения, школа, вкус, титул, элегантность" и в силу своей семантики не является узкоспециализированным термином, характерным для какой-либо группы товаров 11 класса МКТУ, в том числе заявленных товаров "нагревательные приборы, радиаторы, алюминиевые радиаторы". В технической литературе для описания вида и типа изделия преимущественно используются такие термины как "type, sort, kind, form, shape, look, appearance, view, mode, elevation, feature". Слово "style", наоборот, относится к неопределенным, практически ничем не ограниченным сферам хозяйственной деятельности. Очевидно, что заявленное обозначение, в том числе и во всех его вышеперечисленных значениях обладает фантазийным характером по отношению к заявленным товарам 11 класса МКТУ и не является указанием на их характеристики, назначение или свойства;

- по информации заявителя, другие компании не используют такое англоязычное обозначение в качестве описательной информации;

- экспертизой не приведены какие-либо официальные источники, в которых бы указывалось, что данное обозначение используется рядовым потребителем в качестве указания на вид товаров и услуг и их назначение;

- практика экспертизы Роспатента также свидетельствует о допустимости регистрации аналогичных обозначений в качестве товарных знаков для других категорий (приведены примеры регистрации обозначений «K-STYLE», «RELISH STYLE», «Pink style» для товаров 03 или 25 классов МКТУ). Также проведен анализ упомянутых экспертизой регистраций и указано на то, что регистрации произведены в отношении дизайнерских осветительных приборов, а в области дизайна слово «стиль» является общеупотребительным и широко используется различными производителями;

- активное использование заявленного к регистрации обозначения до даты подачи заявки, подтвержденное документами, свидетельствует о приобретении обозначением дополнительной различительной способности, как обозначения, индивидуализирующего товары конкретного производителя – заявителя. Компания была основана в 1971 г. и стала одним из первых массовых производителей алюминиевых радиаторов в Европе. В результате проводимых компанией исследований и научных разработок была разработана продукция, специально модифицированная для эксплуатации в жестких условиях суровых климатических зон России. Благодаря своим техническим решениям и высокому качеству выпускаемой продукции компания получила широкую известность на территории России;

- рассматриваемый знак был зарегистрирован в стране происхождения заявителя, Италии по заявке MI2011С006221.

В подтверждение изложенных доводов заявителем были представлены материалы [1].

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1105789 в отношении всех заявленных товаров 11 класса МКТУ, приведенных в перечне регистрации.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, палата по патентным спорам считает доводы, представленные заявителем, неубедительными.

С учетом даты конвенционного приоритета (09.06.2011) международной регистрации № 1105789 правовая база для оценки охраноспособности знака включает вышеуказанный Кодекс, и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 № 4322 (далее — Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта.

Согласно пункту 2.3.2.3 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Знак по международной регистрации № 1105789 «» представляет собой слово, выполненное оригинальным шрифтом строчными буквами латинского алфавита, первая буква слова – заглавная. Предоставление правовой охраны знаку испрашивается в отношении товаров 11 класса МКТУ: «appareils de chauffage, radiateurs, radiateurs en aluminium».

Согласно словарно-справочной литературе (http://slovari.yandex.ru/): слово «Style» имеет значения в английском языке 1) стиль, слог, манера, способ выражения; 2) иск. стиль, направление, школа; 3) род, сорт, тип, вид, разновидность; 4) вкус, изящество, оригинальность, роскошь, шик, блеск; 5) мода, фасон, покрой.

Следует отметить, что общедоступный источник информации (сеть Интернет) содержит сведения об употреблении характеристики радиаторов – стильный (оригинальный) при названии и маркировке своей продукции различными производителями. Так, например, производитель радиаторов ЗАО «Радимакс» описывает свой товар следующим образом: «...чугунные радиаторы Retro Style – это качественные приборы отопления, которые не только обогреют Ваш дом, но и привнесут в него удивительную атмосферу уюта ретро стиля. Они представлены в широчайшем модельном ряде, причем каждая модель соответствует определенной эпохе, и заключает в себе ее непередаваемый шарм, красоту и изящество...» (http://www.teplo3000.spb.ru/). Сходными характеристиками оперируют и иные производители радиаторов, например, компания «KONNER» (радиаторы KONNER Модерн-Style 500, http://www.koner.ru/).

Приведенные сведения позволяют утверждать, что слово «Style», используемое разными производителями при маркировке радиаторов, будет восприниматься потребителями в отношении анализируемых товаров как их характеристика, описывающая потребительские свойства товаров на предмет их оригинальности и модных тенденций.

Довод заявителя о наличии регистраций со словом «Style» (товары 03 и 25 класса МКТУ) не может быть признан убедительным, поскольку перечисленные знаки представляют собой иные обозначения, чем отдельное слово «Style». Кроме того, делопроизводство осуществляется по каждой заявке самостоятельно с учетом всех конкретных обстоятельств дела.

Что касается материалов [1], представленных заявителем, коллегия палаты по патентным спорам отмечает следующее.

Ни один из представленных документов не содержит указания на маркировку самого товара (на фотографиях радиаторов не проиллюстрирован образ маркировки). В сопроводительной товарной документации (рекламные проспекты, сертификатах соответствия и т.д.) используются различные обозначения: в частности «Global Style», «GLOBAL», «GLOBAL RADIATORY», «Style», «Style Plus», «STYLE EXSTRA», выполненные в различных цветовых и шрифтовых комбинациях. Часть документов не содержит какой-либо даты, другая часть не содержит указания на производителя радиаторов. Практически все материалы датированы позднее даты конвенционного приоритета знака (09.06.2011), до указанной даты имеются лишь сертификаты соответствия на радиаторы отопительные, в которых также при наименовании продукции не отражаются шрифтовые особенности знака по международной регистрации № 1105789. В частности, указано «... радиаторы отопительные биметаллические STYLE, STYLE PLUS, STYLE EXSTRA...».

Таким образом, в распоряжение коллегии палаты по патентным спорам не представлено фактических данных, на основании которых возможно оценить восприятие обозначения «», маркирующее товары (радиаторы) заявителя, российскими потребителями до даты приоритета знака по международной регистрации № 1105789.

Оценивая материалы дела в совокупности, коллегия палаты по патентным спорам считает, что знак по международной регистрации «» характеризует товары 11 класса МКТУ и нуждается в свободном использовании, предоставление на него исключительного права одному субъекту нарушит право на его использование иными участниками рынка. В связи с этим вывод экспертизы о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса является правомерным.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу: отказать в удовлетворении возражения от 07.02.2014, оставить в силе решение Роспатента от 01.11.2013.