На регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2012710155 с приоритетом от 03.04.2012 на имя заявителя было подано словесное обозначение «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Предоставление правовой охраны товарному знаку испрашивается в отношении товаров14, 21 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Решением Роспатента от 21.01.2014 было отказано в государственной регистрации товарного знака по заявке №2012710155. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для всех заявленных товаров и услуг на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Заключение мотивировано тем, что заявленное обозначение в силу своего семантического значения в целом не обладает различительной способностью, может быть воспринято как указание на место нахождения изготовителя товаров (лица, оказывающего услуги), место происхождения товаров и услуг, а также их свойства и/или назначение (коллекционный товар, являющийся частью коллекции; продвижение коллекционных товаров).
На сегодняшний день обозначение «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» широко используется различными лицами для маркировки разнообразных товаров и услуг (например, наручные часы Aviator, Российская коллекция, см.сайт http://www.presentland.ru/clock/wristwatch/Aviator/3105-1735646/, изделия из кварцевого камня Технистоун, Российская коллекция, см. сайт http://top-quartz.ru/proizvoditeli/technistone/rossiiskaia-kollektsiia, коллекция российских ковров «Валенсия», см. сайт http://www.magic-carpet.ru/category/valensija/, керамика Российская коллекция, см. сайт http://plitka-m2.ru/, Первая российская коллекция украшений из золота и серебра, предназначенная для цветовой терапии душа Leila&Love, см. сайт aura-soma.leilandlove.ru/, российская коллекция «Flash», мебель, см. сайт http://mebel.kz/a/show/51597#1/, выставочный проект «За чайным столом» - единственная частная российская коллекция, удостоенная чести отдельной выставки в Государственном Эрмитаже, см.сайт http://mosday.ru/news/item.php?117261 и др.
Кроме того, экспертиза отмечает, что представленные заявителем дополнительные материалы не являются достаточными для признания обозначения приобретшим различительную способность.
В Палату по патентным спорам поступило возражение от 21.04.2014, в котором заявитель выразил свое несогласие, доводы которого сводятся к следующему:
- регистрация товарного знака «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» на имя заявителя не будет ущемлять права других производителей товаров, исполнителей услуг;
- обозначение «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» представляет собой оригинальное словосочетание, состоящее из двух слов, несет определенную смысловую нагрузку, нейтральную по отношению к перечню заявленных товаров и услуг;
- само по себе слово «КОЛЛЕКЦИЯ» является самостоятельным, независимым и вызывает различные ассоциации, например, ассоциации, связанные с какими-либо экспонатами, музеями, выставками, с чем-то антикварным, музейным, произведениями, коллекционерами, искусством, составлением, подборкой, собранием и т.д. К тому же может быть целой, большой, богатой, обширной, уникальной, новой, ценной, богатейшей, частной, полной, знаменитой, семейной, научной, фамильной и др.;
- информация, приведенная по ссылкам, указанным в заключении по результатам экспертизы, не является препятствием для регистрации «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ», поскольку нет однозначного понимания семантики словосочетания «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ»;
- кроме того, заявитель отмечает, что представленные фотографии продукции показывают как будет использоваться заявленное обозначение, а не являются доказательством приобретения заявленным обозначением различительной способности;
- заявитель также отмечает, что существует ряд зарегистрированных товарных знаков, включающие в себя слово «КОЛЛЕКЦИЯ» в сочетании с каким-либо описательным словом, при этом это словосочетание является охраняемым.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 21.01.2014 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2012710155 для всех заявленных товаров 14, 21 и услуг 35 классов МКТУ.
В подтверждение изложенных доводов заявителем были представлены следующие материалы:
- распечатки с сайтов, указанных в заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения – [1];
- копии материалов, касающиеся делопроизводства по заявке №2012710155 – [2].
Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными, ввиду нижеследующего.
С учетом даты (03.04.2012) поступления заявки №2012710155 правовая база для оценки охраноспособности обозначения включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, регистрационный №4322 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.
Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
Положения настоящего пункта не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.
Согласно пункту 2.3.2.3 Правил к обозначениям, характеризующим товары, в том числе указывающим на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также время, место, способ производства или сбыта, относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер), указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий; которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.
Согласно пункту 14.4.1 Правил при определении, занимает ли неохраняемое обозначение в товарном знаке доминирующее положение, принимается во внимание его смысловое и/или пространственное значение.
Если такое обозначение занимает доминирующее положение, то делается вывод о невозможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.
Положениями пункта 2.3 Правил установлено, что к доказательствам приобретения обозначением различительной способности относятся, в частности, сведения о длительности и интенсивности его использования и так далее.
Доказательства приобретения обозначением различительной способности предоставляются заявителем.
Рассматриваемое обозначение представляет собой словесное обозначение «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Предоставление правовой охраны товарному знаку испрашивается в отношении товаров 14, 21 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Анализ соответствия заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Согласно словарно-справочным изданиям значение слов, входящих в состав заявленного обозначения, следующее:
- российская – 1. Относящийся к России, россиянам, связанный с ними. 2. Свойственный россиянам, характерный для них и для России.
- коллекция – собрание каких-либо предметов или произведений искусства (в том числе книг, рукописей, картин, гравюр, фарфора, марок, монет и т. п.), однородных или объединенных общей темой, систематизированное собрание однородных предметов.
Заявленное обозначение представляет собой словосочетание, состоящее их двух слов, при этом основным элементом является существительное «КОЛЛЕКЦИЯ», которое широко используется в отношении заявленных товаров 14, 21 и связанных с ними услуг 35 классов МКТУ, характеризуя товары, объединенные общей темой или изготовленные одним лицом. В связи с этим слово «КОЛЛЕКЦИЯ» не обладает различительной способностью. Данный вывод коллегии подтвержден практикой экспертизы, согласно которой данный словесный элемент включается в зарегистрированные товарные знаки в качестве неохраняемого элемента (товарные знаки по свидетельствам: №207866, №212264, №325460, №323529 и др.)
Слово «РОССИЙСКАЯ» является прилагательным, образованным от географического названия страны, тем самым указывает на происхождение товара (услуг) и может использоваться всеми производителями товаров из этой страны. Данное слово не придает в словосочетании оригинального, образного смысла.
Коллегией Палаты по патентным спорам принято во внимание широкое использование данного обозначения различными производителями, так, например, компанией Технистоун производятся изделия из кварцевого камня «Российская коллекция» (см.сайт http://www.top-quartz.ru/proizvoditeli/technistone/rossiiskaia-kollektsiia), интернет магазин предлагает к продаже ковры «Российская коллекция». Коллекция «Российские ковры» - это самая яркое из всех представленных серий исполнение полотен, которое непременно придется по вкусу любителям красивейших пейзажей русской местности (см.сайт http://www.magic-carpet.ru/category/rossijskie-kovry/), одной из коллекций Алмазного фонда является «Российская коллекцию ювелирных изделий», которая экспонируемая в здании Государственной Оружейной палаты Московского кремля. Коллекция представляет собой драгоценные предметы государственных регалий, орденские знаки и светские украшения многих поколений российских самодержцев до 1914 года (см.сайт http://www.avialine.com/country/3/articles/380/740/1290/0/2364.html).
Использование данного словосочетания производителями различных товаров (услуг), в качестве элемента, несущего информацию относительно характеристик самой продукции, позволяет прийти к выводу о том, что использование обозначения «РОССИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» на упаковке товаров, при оказании услуг не способно привести к возникновению у потребителей необходимых и достаточных ассоциаций с конкретным производителем, лицом, оказывающим услуги, позволяющих обозначению выполнять индивидуализирующую функцию товарного знака.
Поскольку заявленное обозначение не обладает различительной способностью, оно не может быть объектом правовой охраны, а заявителю не может быть предоставлено исключительное право на его использование, т.е. любое лицо может использовать в гражданском обороте данное обозначение.
Сведения о предоставлении правовой охраны указанным заявителем товарным знакам не могут быть учтены, поскольку делопроизводство по каждой заявке ведётся отдельно с учетом всех обстоятельств дела.
Коллегией палаты по патентным спорам также принято во внимание, что заявителем не были представлены материалы, доказывающие, что заявленное обозначение до даты подачи заявки приобрело различительную способность в результате его использования в отношении заявленных товаров и услуг.
Учитывая вышеизложенное, коллегия Палаты по патентным спорам признала решение Роспатента правомерным и не усматривает оснований для признания обозначения по заявке №2012710155 соответствующим требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.