Оспариваемый товарный знак «» по заявке № 2014729851 с приоритетом от 04.09.2014 зарегистрирован 29.04.2016 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) за №573092 в отношении услуг 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства, на имя Общества с ограниченной ответственностью "Центр культуры искусства и досуга имени А. Райкина", 129594, Москва, ул. Шереметьевская, 6, корп. 1 (далее - правообладатель).

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 27.01.2022 поступило возражение, в котором оспаривается правомерность предоставления правовой охраны указанному товарному знаку ввиду того, что по мнению лица, его подавшего, указанная регистрация была произведена в нарушение требований пункта 9 (2) статьи 1483 Кодекса. Доводы возражения сводятся к следующему.

К заявке на регистрацию оспариваемого товарного знака не прилагалось письменное согласие Аркадия Райкина либо его наследников.

Константин Аркадьевич Райкин является сыном народного артиста А.И. Райкина. К.А. Райкин является советским и российским актером театра и кино, художественным руководителем московского театра «Сатирикон» (с 1988). К.А. Райкин - профессор, народный артист РФ (1992), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2002). Более детально с биографией К.А. Райкина можно ознакомиться в сети «Интернет»: (Статья в «Википедии»; Информация на официальном сайте театра «Сатрикион»; Статья на сайте «Биограф»).

Оспариваемое обозначение не может являться фантазийным, поскольку включает имя (фамилию) известных в России лиц - Райкина Аркадия Исааковича и его сына Райкина Константина Аркадьевича. Каких-либо оговорок и разъяснений касательно способа образования словесного обозначения заявка не содержит.

На основании вышеизложенного лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №573092 недействительным полностью.

В подтверждение изложенных доводов лицом, подавшим возражение, представлены следующие документы:

1. Свидетельство о рождении на К.А. Райкина;

2. Уведомление о результатах рассмотрения ходатайства по заявке №2014729849;

3. Справочная информация на К.А. Райкина.

Правообладатель оспариваемого товарного знака представил отзыв по мотивам возражения.

В частности, правообладатель ссылается на принадлежность ему более ранних регистраций в рамках делопроизводства по которым (заявки №№2008706897 и 2008706898) было получено согласие от лица, подавшего возражение, на регистрацию знаков «» и «» по свидетельствам №№370070, 370069 на имя Общества с ограниченной ответственностью "Центр культуры, искусства и досуга имени А. Райкина".

В 2008 году наследники в нотариально удостоверенной форме предоставили свое согласие на использование правообладателем имени их отца - Райкина Аркадия Исааковича. Регистрация произведена в 2009 году.

Оспариваемый товарный знак был зарегистрирован в 2016 году и представляет собой тот же знак, в отношении которого ранее было дано согласие на использование: «РАЙКИН PLAZA HOTEL». Правообладатель в 2016 году реализовал свое право на товарный знак путем упрощения нового производного знака и в этом случае согласие от наследников уже не требовалось, поскольку распоряжение товарным знаком осуществил именно правообладатель, которому ранее было предоставлено соответствующее право со стороны наследников. У Райкина К.А. отсутствуют достаточные основания для подачи возражений против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству №573092.

В подтверждение изложенных доводов правообладателем приложены следующие документы:

4. Почтовые документы, подтверждающие направление возражений правообладателя в адрес заявителя;

5. Нотариальные согласия от К.А. Райкина и Е.А. Райкиной на использование имени их отца – Аркадия Райкина при регистрации обозначений по заявкам №№2008706897 и 2008706898.

Изучив материалы дела и выслушав представителя лица, подавшего возражение, коллегия установила следующее.

С учетом даты (04.09.2014) приоритета товарного знака по свидетельству №573092 правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс (без учета изменений, внесенных Федеральным законом Российской Федерации от 12.03.2014 № 35-ФЗ, вступивших в силу 01.10.2014) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Министерством юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный № 4322 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 9 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные:

1) названию известного в Российской Федерации на дату подачи заявки на государственную регистрацию товарного знака произведения науки, литературы или искусства, персонажу или цитате из такого произведения, произведению искусства или его фрагменту, без согласия правообладателя, если права на соответствующее произведение возникли ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака;

2) имени, псевдониму или производному от них обозначению, портрету или факсимиле известного в Российской Федерации на дату подачи заявки лица, без согласия этого лица или его наследника;

3) промышленному образцу, знаку соответствия, права на которые возникли ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 2 статьи 1512 Кодекса предоставление правовой охраны товарному знаку может быть оспорено и признано недействительным полностью или частично в течение всего срока действия исключительного права на товарный знак, если правовая охрана была ему предоставлена с нарушением требований пунктов 1 - 5, 8 и 9 статьи 1483 настоящего Кодекса.

Согласно пункту 2 статьи 1513 Кодекса возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по основаниям, предусмотренным, в частности, подпунктами 1-4 пункта 2 статьи 1512 настоящего Кодекса, могут быть поданы заинтересованным лицом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 19 Кодекса гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя).

Согласно подпункту 1 пункта 1265 Кодекса право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству №573092 с приоритетом от 04.09.2014 представляет собой словесное обозначение «», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского и латинского алфавитов. Товарный знак зарегистрирован в отношении услуг 43, 44 классов МКТУ.

Предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №573092 оспаривается Константином Аркадьевичем Райкиным по основаниям, предусмотренным пунктом 9 (2) статьи 1483 Кодекса.

Следует отметить, что условием регистрации в качестве товарных знаков обозначений, тождественных объектам прав третьих лиц в соответствии с требованиями, установленными пунктом 9 (2) статьи 1483 Кодекса, является согласие таких лиц или их наследников.

В связи с заявлением Райкина К.А. об отсутствии его согласия на регистрацию оспариваемого товарного знака при предоставлении доказательств об известности его отца Аркадия Райкина и самого лица, подавшего возражение, как заслуженных деятелей искусства России, коллегия признает наличие у данного лица заинтересованности в подаче возражения и оспаривании предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству №573092 по основаниям, предусмотренным требованиями пунктом 9 (2) статьи 1483 Кодекса.

Оспариваемый товарный знак «» является комбинированным и включает в себя словесные элементы «РАЙКИН», «PLAZA HOTEL», выполненные буквами русского и английского алфавитов, а также изображение дерева и дома. Слово «РАЙКИН» представляет собой фамилию известную в связи с деятельностью лица, подавшего возражение, а также лица (Аркадия Райкина), наследником которого он является. Присутствующие в составе оспариваемого товарного знака словесные элементы «PLAZA», «HOTEL» представляют собой видовые наименования предприятий (PLAZA в переводе с английского языка на русский имеет значение «рыночная площадь», HOTEL – отель), то есть являются «слабыми», а элемент «HOTEL» указан в качестве неохраняемого. То есть наиболее сильным элементом, выполняющим индивидуализирующую функцию в оспариваемом товарном знаке, следует считать словесный элемент «РАЙКИН», а также изобразительный элемент. В отношении изобразительного элемента коллегия отмечает, что он выполняет меньшую индивидуализирующую роль, так как не подлежит воспроизведению в речи.

Анализ общедоступных источников информации [3], представленных с возражением, показал следующее.

Аркадий Исаакович Райкин - советский артист эстрады, театра и кино, театральный режиссёр, конферансье, сценарист, писатель-сатирик; народный артист СССР (1968). Герой Социалистического Труда (1981), лауреат Ленинской премии (1980). Снялся в более чем 25 кинокартинах, поставил более чем 25 театральных спектаклей в театре «Сатирикон».

Константи н Арка дьевич Ра йкин (род. 8 июля 1950 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр, танцор, художественный руководитель Российского государственного театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина в Москве (1988 —), профессор; народный артист РФ (1992), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2002).

Константин Аркадьевич Райкин был удостоен также следующими наградами: член Союза театральных деятелей России (1975), приз «За виртуозность актёрской игры» (фестиваль БИТЕФ- 1990), премия «Хрустальная Турандот» (1995), национальная театральная премия Союза театральных деятелей Российской Федерации «Золотая маска» (1995), международная премия К. С. Станиславского (1998), национальная театральная премия Союза театральных деятелей Российской Федерации «Золотая маска» (2000), национальная театральная премия Союза театральных деятелей Российской Федерации «Золотая маска» (2003), Театральная премия «Чайка» в номинации «Маска Зорро» за роль Ричарда III в Сатириконе (2004), национальная театральная премия «Золотая маска» за лучшую мужскую роль в спектакле «Король Лир» (2008), лауреат премии «Триумф» (2008), премия имени Георгия Товстоногова «За выдающийся вклад в развитие театрального искусствв” (7 ноября 2011).

К.А. Райкин имеет режиссёрские работы в ведущих театральных организациях России («Московский театр-студия под руководством Олега Табакова», «Ленинградский театр миниатюр» под руководством Аркадия Райкина, Российский государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина, Учебный театр Школы-студии МХАТ, Учебный театр Высшей школы сценических искусств

Фильмография К.А. Райкина включает в себя участие актера в 14-ти художественных кинофильмах (1969 — Завтра, третьего апреля… — шутник-старшеклассник возле школы; 1972 — Командир счастливой «Щуки» — Булкин, кок Щ-721; 1973 — Много шума из ничего — Бенедикт; 1974 — Свой среди чужих, чужой среди своих — Каюм, татарин; 1975 — Ольга Сергеевна — Пилипенко; 1976 — Труффальдино из Бергамо — Труффальдино, слуга двух господ (вокал — Михаил Боярский); 1987 — Остров погибших кораблей — Шолом-Трепач; 1989 — Руанская дева по прозвищу Пышка — торговец (вокал — Михаил Пахманов); 1989 — Комедия о Лисистрате — Кинесий; 1991 — Тень, или Может быть, всё обойдётся — Христиан-Теодор, учёный / Теодор-Христиан, тень; 1993 — Русский регтайм — Махмуд; 1993 — Стреляющие ангелы — Люцифер; 1994 — Простодушный — священник; 2002 — Неудача Пуаро — Эркюль Пуаро, сыщик); в документальном кино (2006 — Чуковский. «Запрещённые сказки» (реж. Татьяна Архипцова), 2009 — Чапаев — «Чапай с нами» (реж. Олег Папа, Евгения Егорова), 2010 — Олег Табаков. «Зажигающий звёзды» (реж. Александр Мохов), 2010 — Константин Райкин. «Один на один со зрителем» (реж. Сергей Урсуляк), 2010 — «А я смогу! А я упрямый!» — Константин Райкин («ТВ Центр»), 2010 — «Константин Райкин. „Театр строгого режима“» («Первый канал»), в анимационном кино (1995 — Кот в сапогах — Иван Карабасов, 1997 — Чуча — Чуча / старушка на катке, 2001 — Чуча-2 — Чуча, 2004 — Чуча-3 — Чуча, 2010 — Гадкий утёнок — Червяк, 2017 — Гурвинек:Волшебная игра — Бастор), в телеспектаклях (1971 — Клоун — Славик, артист цирка, 1971 — Малыш и Карлсон, который живёт на крыше — Пелле, приятель Бетан, 1973 — Балалайкин и К° — эпизод с подносом, 1974 — Ночь ошибок — Тони, сын миссис Хардкестль, 1977 — Из записок Лопатина — Гурский. 1996 — Двадцать минут с ангелом — Ступак).

Таким образом, приведенные сведения позволяют сделать вывод об известности самого лица, подавшего возражение, а также об известности Аркадия Исааковича Райкина, наследником которого является податель возражения, как заслуженных деятелей искусства, ставших известными личностями задолго до даты приоритета оспариваемого товарного знака.

Коллегия обращает внимание на то, что основания оспаривания, предусмотренные положениями пункта 9 (2) статьи 1483 Кодекса не предусматривают установления однородности между творческой деятельностью, которая осуществлялась или осуществляется известным в Российской Федерации деятелями искусства, и товарами/услугами, указанными в перечне оспариваемого товарного знака. Следовательно, для применения данного основания оспаривания достаточно доказать сам факт известности имени лица, подавшего возражения.

Анализ материалов заявочной документации по заявке № 2014729851, включая все документы, представленные на этапе проведения экспертизы обозначения, показал, что в них отсутствует согласие от К.А. Райкина на регистрацию обозначения, где фамилия известного в России деятеля искусства выполняет основную индивидуализирующую роль.

Факт отсутствия согласия К.А. Райкина на регистрацию оспариваемого товарного знака правообладателем не отрицается.

При этом правообладатель ссылается на получение им такого согласия в рамках делопроизводства по иным заявкам №№2008706897 и 2008706898 на регистрацию товарных знаков «» и «», в состав которых входят словесные элементы “Райкин plaza”.

В ответ на данный довод правообладателя, коллегия отмечает, что каждый товарный знак представляет собой самостоятельный объект интеллектуальной собственности, поэтому отсылки к наличию согласия при регистрации старших товарных знаков не могут быть приняты во внимание.

Как уже было установлено выше согласия К.А. Райкина на регистрацию оспариваемого товарного знака получено не было, а ранее выданное согласие не распространяется на заявку № 2014729851.

Таким образом, установив известность фамилии лица, подавшего возражение, на территории Российской Федерации, коллегией сделан вывод о несоответствии произведенной регистрации требованиям пункта 9 (2) статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 27.01.2022, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №573092 недействительным полностью.