Словесное обозначение «» по заявке №2023813041 заявлено на регистрацию товарного знака с приоритетом по дате поступления заявки - 17.11.2023 в отношении товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 13.12.2024 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023813041 в отношении заявленного перечня товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 классов МКТУ ввиду несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 1, подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В заключении, являющимся неотъемлемой частью решения Роспатента, указано, что заявленное обозначение включает в свой состав словесные элементы «ADVENTURE GEAR» («ADVENTURE» - в переводе с английского языка – приключение, путешествие - длительное передвижение по какой-либо территории или акватории с общеобразовательными, исследовательскими или туристскими целями, «GEAR» - в переводе с английского языка – устройство, снаряжение - комплект предметов (ремней, сумок и т. д.), необходимых для ношения личного оружия, боеприпасов, средств защиты, шанцевого инструмента, запасов воды, продовольствия и т. д., а также сами предметы вооружения и обихода. / См. Интернет-переводчики: https://translate.google.com/; https://translate.yandex.ru/; Словарь по географии. 2015.; Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999 др.), указывают на вид, свойства, назначение товаров, в связи с чем являются неохраняемыми, поскольку не обладают различительной способностью для части заявленных товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 28 классов МКТУ, всех заявленных товаров 25 класса МКТУ на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Таким образом, поскольку заявленное обозначение состоит только из неохраняемых элементов «ADVENTURE GEAR», то оно не зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания), в отношении заявленных товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 классов МКТУ, на основании положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Одновременно, поскольку заявленное обозначение включает в свой состав словесные элементы «ADVENTURE GEAR», то в отношении части заявленных товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 28 классов МКТУ, не связанных с путешествиями, указанные элементы «ADVENTURE GEAR» и, соответственно, заявленное обозначение в целом способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида, свойств, назначения товаров на основании подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В поступившем возражении, а также дополнении к возражению от 22.05.2025, 06.08.2025 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- согласно представленным результатам лингвистической экспертизы, проведенной Союзом «Торгово-промышленная палата Восточной Сибири (Иркутская область)», слово «adventure» не равняется в русском языке слову «путешествие», вариант «путешествие» является одним из узкоконтекстуальных вариантов перевода и отражен не во всех словарях,

- экспертом было отмечено, что для слова «adventure» более распространенным вариантом перевода является слово «приключение», в английском языке слово «adventure» толкуется в значении «виды деятельности, события, предприятие/занятие, опыт, что-то вызывающее волнение, риск»,

- данные лингвистической экспертизы свидетельствует о том, что допущение эксперта о переводе слова «adventure» преимущественно как «путешествие» не являются корректными,

- слово же «Gear», так как является примером случая полисемии и омонимии (имеет много различных значений), в сочетании со словом «adventure» не имеет однозначного единого эквивалента без более широкого контекста,

- заявленное обозначение при смысловом значении «Принадлежности/приспособления/инвентарь/инструменты и т.д. для приключений» является фантазийным для заявленных товаров, оно не является описательным, характеризующим товары или вводящим в заблуждение.

Учитывая вышеизложенное, заявитель просит отменить решение об отказе в регистрации товарного знака по заявке №2023813041 и предоставить правовую охрану словесным элементам «ADVENTURE GEAR» в отношении всех заявленных товаров.

В подтверждение изложенных доводов заявителем представлены копии следующих материалов:

1. Акт исследования №017-05/08-103,

2. Скриншот с сайта https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/182438,

3. Скриншот с сайта https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/972806,

4. Скорректированный перечень товаров.

Вместе с тем на заседаниях коллегии, состоявшихся 29.01.2026, 13.02.2026, заявителем был заявлен новый довод (графа 6 протокола), в соответствии с которым заявитель просит рассматривать изначально заявленный перечень товаров, а также отказывается от оспаривания основания для отказа по подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса. Кроме того, заявитель выражает согласие с применением пункта 1 статьи 1483 Кодека в отношении элемента «GEAR» и претендует на правовую охрану в отношении всех товаров 25 класса МКТУ и части товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 классов МКТУ, как соответствующие требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, с включением в объем правовой охраны словесного элемента «ADVENTURE».

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (17.11.2023) подачи заявки №2023813041 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «», включающее словесные элементы «ADVENRURE», «GEAR», выполненные буквами латинского алфавита.

В рамках поданного возражения заявитель не оспаривает основание для отказа по пункту 3 статьи 1483 Кодекса в части товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 28 классов МКТУ, вместе с тем претендует на правовую охрану в отношении всех товаров 25 класса МКТУ и части товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 классов МКТУ, как соответствующие требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, с включением в объем правовой охраны словесного элемента «ADVENTURE».

Анализ обозначения по заявке №2023813041 на предмет его соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

В соответствии с решением Роспатента перечень товаров, в отношении которого заявленное обозначение соответствует требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, выглядит следующим образом:

04 - антрацит; бензин; биотопливо; брикеты из древесины; брикеты топливные; воск [сырье]; воск горный [озокерит]; воск для освещения; воск для ремней; воск карнаубский; воск пчелиный; газ для освещения; газ нефтяной; газ топливный; газолин [топливо]; газы генераторные; газы отвержденные [топливо]; горючее; графит смазочный; добавки нехимические для моторного топлива; дрова; жгуты бумажные для разжигания; жидкости смазочно-охлаждающие; керосин; кокс; лигроин; лучины древесные для разжигания; мази лыжные; мазут; масла горючие; масла для освещения; масла смазочные; масло из каменноугольной смолы; масло каменноугольное; масло моторное; масло увлажняющее; материалы смазочные; нафта; нефть сырая или рафинированная; ночники [свечи]; парафин; препараты для удаления пыли; препараты из соевого масла для обработки кухонной посуды с целью предотвращения пригорания; препараты, препятствующие проскальзыванию ремней; пыль угольная [топливо]; растопка; свечи ароматические; свечи для освещения; свечи соевые; смазки для оружия консистентные; смазки консистентные; смазки консистентные для ремней; смеси горючие карбюрированные; составы для поглощения пыли; составы связующие для подметания; составы связующие для пыли; спирт [топливо]; спирт этиловый метилированный; стеарин; топливо бензольное; топливо дизельное; топливо для освещения; топливо ксилольное; топливо минеральное; топливо моторное; топливо на основе спирта; торф [топливо]; торф брикетированный [топливо]; трут; уголь бурый; уголь древесный [топливо]; уголь каменный; уголь каменный брикетированный; фитили для ламп; фитили для свечей; церезин; щепа древесная для использования в качестве топлива; этанол [топливо]; эфир петролейный,

08 - бритвы электрические и неэлектрические; бруски точильные; буравчики [ручные инструменты]; буравы; буры [ручные инструменты]; буры для плотницких работ; бучарды; вилки разделочные; вилки столовые; гарпуны; гвоздодеры ручные; державки, используемые при резании [ручные инструменты]; долота [ручные инструменты]; долота каменотесные; домкраты ручные; дрели с ручным приводом; зажимы для плотницких работ; заступы [ручные инструменты]; зензубели; зубила; изделия ножевые; изделия режущие [ручные инструменты]; измельчители, являющиеся ножами; инструменты абразивные [ручные инструменты]; инструменты для гофрирования; инструменты для заточки; инструменты для заточки режущих кромок; инструменты для обрезания ногтей электрические или неэлектрические; инструменты для открывания устриц; инструменты для полирования; инструменты клепальные [ручные инструменты]; инструменты развальцовочные [ручные инструменты]; инструменты режущие; инструменты режущие [ручные инструменты]; инструменты ручные для заточки кантов лыж; инструменты ручные с ручным приводом; кайла [ручные инструменты]; камни точильные; канторезы ручные; кастеты; кельмы; кернеры [ручные инструменты]; кинжалы; кирки; киянки [ручные инструменты]; клещи; клещи дыропробивные [ручные инструменты]; клинки; клуппы; ключи [ручные инструменты]; ключи гаечные [ручные инструменты]; ковши [ручные инструменты]; ковши литейные [ручные инструменты]; когти для мяса; коловороты; копатели [ручные инструменты]; копры [ручные инструменты]; кочерги топочные; круги наждачные; круги точильные [ручные инструменты]; кувалды; кусачки для ногтей; ледорубы; лезвия [ручные инструменты]; лезвия бритвенные; лезвия для калевок; лезвия для рубанков; лобзики; ложки; ложки, вилки и ножи столовые детские; ложки, вилки и ножи столовые пластиковые; ломы; лопатки [садоводство]; лопаты [ручные инструменты]; мачете; метчики [ручные инструменты]; мечи; молотки [ручные инструменты]; молотки аварийные; молотки гладильные [ручные инструменты]; молотки для работы с камнем; молотки камнетесные; молотки клепальные [ручные инструменты]; мотыги; наборы маникюрных инструментов; наборы маникюрных инструментов электрические; наборы педикюрных инструментов; надфили; наконечники сменные [ручные инструменты]; напильники [инструменты]; напильники наждачные; насосы воздушные с ручным приводом; насосы ручные; несессеры для бритвенных принадлежностей; ножи; ножи для мездрения; ножи для нарезания сыра неэлектрические; ножи для нарезания фруктов; ножи для нарезания яиц неэлектрические; ножи для овощей; ножи для пиццы неэлектрические; ножи для снятия чешуи; ножи для удаления сердцевины из плодов; ножи калевочные; ножи керамические; ножи консервные неэлектрические; ножи копытные; ножи многофункциональные; ножи окулировочные; ножи охотничьи; ножи перочинные; ножи разделочные; ножи роликовые [ручные инструменты]; ножи с выдвижными лезвиями; ножи- секачи; ножи-сечки; ножницы; ножницы для обрезания фитилей; ножницы для резки плотных материалов; ножницы стригальные [ручные инструменты]; ножны для холодного оружия; овощерезки мандолина; овощерезки ручные; овощерезки спиральные с ручным приводом; овощечистки ручные; оружие холодное; оселки; отвертки неэлектрические; патроны для разверток; патроны сверлильные [ручные инструменты]; перфораторы [ручные инструменты]; песты для растирания [ручные инструменты]; пилки наждачные картонные; пилочки для ногтей; пилочки для ногтей электрические; пилы [ручные инструменты]; пилы лучковые; пинцеты; пистолеты [ручные инструменты]; плашки [ручные инструменты]; полотна пил [части ручных инструментов]; полотна режущие; пояса-держатели ручного инструмента; приборы столовые [ножи, вилки и ложки]; приспособления для резки овощей; приспособления для снятия шкур животных; приспособления полировальные для ногтей электрические или неэлектрические; пробойники; пробойники для выбивания шплинтов; проволока протяжная [ручной инструмент]; развертки; рамки для ручных пил или ножовок; рамы пил; рашпили [ручные инструменты]; резаки для очистки поверхности [ручные инструменты]; резцы фрезерные [ручные инструменты]; ремни для правки бритв; ремни для правки бритв кожаные; рубанки; ручки для ножей; ручки для ручных инструментов с ручным приводом; рычаги; сабли; свайки морские; сверла [части ручных инструментов]; сверла для полостей [части ручных инструментов]; секаторы; секачи для мяса, являющиеся ножами; серебро столовое [ножи, вилки и ложки]; серпетки; серпы; скобели; скребки [ручные инструменты]; скребки для лыж; стамески; стамески для конопачения; стамески полукруглые [ручные инструменты]; ступы для растирания [ручные инструменты]; стусла [ручной инструмент]; тавра; тесаки; тесла [инструменты]; тиски; тиски верстачные [инструменты ручные]; топорики [ручные инструменты]; топоры; топоры для выдалбливания пазов [гнезд]; трамбовки [ручные инструменты]; трамбовки для уплотнения грунта [ручные инструменты]; тяпки [ручные инструменты]; угольники [ручные инструменты]; удлинители воротков для метчиков; утюги; утюги [неэлектрические, ручные инструменты]; фрукторезки с ручным приводом; футляры для бритв; храповики [ручные инструменты]; шаберы [ручные инструменты]; шилья; шпатели [ручные инструменты]; штыри; щипцы; щипцы для ногтей; щипцы для удаления заусенцев,

09 - аккумуляторы для электронных сигарет; аккумуляторы электрические; аккумуляторы электрические для транспортных средств; антенны; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты дыхательные для подводного плавания; аппараты дыхательные, не для медицинских целей; аппараты светосигнальные [проблесковые]; банки аккумуляторов; барометры; батареи анодные; батареи гальванических элементов; батареи для систем зажигания; батареи солнечные; батареи солнечные для производства электроэнергии; батареи электрические; безмены [весы]; бинокли; браслеты электронные [измерительные инструменты]; брезент для спасательных работ; весы; весы детские; весы напольные; весы платформенные; весы прецизионные; весы с анализатором массы тела; гидрокостюмы мокрого типа; гидрокостюмы сухого типа; гидрокостюмы тонкие для подводного плавания; жилеты спасательные; жилеты спасательные светоотражающие; зажимы носовые для пловцов и ныряльщиков; звонки сигнальные; знаки предупреждающие [светящиеся]; знаки светящиеся; иглы для геодезических компасов; изделия оптические; изделия светоотражающие для ношения с целью предупреждения несчастных случаев; измерители; измерители давления; индикаторы давления; индикаторы низкого давления в шинах транспортных средств, автоматические; индикаторы температурные; инструменты измерительные; инструменты топографические; искатели спутниковые; калориметры; каппы спортивные; капсулы спасательные для стихийных бедствий; каски для верховой езды; каски защитные; козырьки для шлемов; компасы; компасы морские; конусы для указания направления ветра; корпуса аккумуляторов электрических; костюмы для подводного погружения; кресла эвакуационные; ленты мерные; линейки [инструменты измерительные]; лупы [оптика]; маски для подводного погружения; маски защитные не для медицинских целей; маски пылезащитные с очисткой воздуха; маски респираторные, не для медицинских целей; мегафоны; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; оборудование для взвешивания; обувь для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; огни сигнальные лазерные аварийные; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; одежда для5защиты от огня; одежда для защиты от огня из асбестовых тканей; одеяла спасательные; отражатели [оптика]; очки [оптика]; очки антибликовые; очки солнцезащитные; очки солнцезащитные для домашних животных; очки спортивные; панели сигнальные светящиеся или механические; переводчики электронные карманные; перчатки для водолазов; перчатки для защиты от несчастных случаев; перчатки из асбестовых тканей для защиты от несчастных случаев; перчатки изоляционные для защиты от несчастных случаев; плоты спасательные; подушки безопасности для защиты при падении; помощники цифровые персональные [ПЦП]; посуда стеклянная градуированная; пояса балластные для подводного погружения; пояса грузовые для дайверов; пояса спасательные; приборы и инструменты для взвешивания; приборы и инструменты морские; приборы и инструменты навигационные; приборы и инструменты оптические; приборы измерительные; приборы измерительные электрические; приборы морские сигнальные; приборы наблюдения; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы навигационные спутниковые; приборы точные измерительные; прицелы оптические для огнестрельного оружия; прутки для определения местонахождения подземных источников воды; рации портативные; ремни безопасности, за исключением используемых для сидений транспортных средств и спортивного оборудования; респираторы для фильтрации воздуха, не для медицинских целей; рупоры; рупоры для громкоговорителей; сети спасательные; сетки для защиты от несчастных случаев; сигналы дымовые невзрывные; сигналы спасательные, невзрывные и непиротехнические; системы навигационные автономные для судов; словари карманные электронные; средства индивидуальной защиты от несчастных случаев; счетчики пройденного расстояния для транспортных средств; тампоны ушные, используемые при подводном плавании; телескопы; термометры, за исключением медицинских; треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств; уборы головные, являющиеся защитными шлемамиуказатели уровня бензина; указатели уровня воды; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для мобильных телефонов; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства зарядные для электронных сигарет; устройства зарядные портативные; устройства звуковые сигнальные; устройства и оборудование спасательные; устройства нательные, отслеживающие физическую активность; устройства сигнальные аварийные; устройства сигнальные тревожные; устройства теплорегулирующие; фильтры для респираторных масок, не для медицинских целей; фонари с оптической системой; фонари сигнальные; чехлы для персональных цифровых помощников [ПЦП]; шлемы защитные; шлемы защитные для спортсменов; шлемы спортивные; шлюпки спасательные,

11 - автоклавы для приготовления пищи, электрические; аккумуляторы тепловые; антиобледенители для транспортных средств; аппараты дистилляционные; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; вертела; водонагреватели; воздухонагреватели; горелки; горелки ацетиленовые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки для рук с USB-питанием; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; емкости холодильные; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; йогуртницы электрические; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; капсулы кофейные, пустые, для электрических кофеварок; кастрюли для приготовления пищи, электрические; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп; колбы электрических ламп; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колпаки шаровые для ламп; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; кофеварки электрические; кофемашины с очистителями воды; кружки с электрическим подогревом; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные; лампы газонаполненные; лампы для освещения умные; лампы для указателей поворота для транспортных средств; лампы дуговые; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы электрические; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для приготовления мороженого; машины для приготовления пива бытовые электрические; машины для приготовления соевого молока, электрические; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мембраны для устройств фильтрации воды; мультиварки; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; насадки для газовых горелок; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; нити накаливания для электрических ламп; носки с электрообогревом; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование и установки холодильные; огни указателей поворота для велосипедов; огни ходовые для транспортных средств; одежда с электрическим подогревом; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; отражатели для ламп; отражатели для транспортных средств; очаги; палочки светящиеся для освещения; палочки светящиеся на батарейках; панели варочные электрические; пароварки электрические; патроны для ламп; патроны для электрических ламп; перколяторы для кофе электрические; печи для хлебобулочных изделий; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; плиты подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с USB-питанием; подогреватели тарелок; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки осветительные; приборы нагревательные кухонные; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; приспособления с вертелом для жарки мяса; прожекторы; прожекторы подводные; прожекторы световые; пушки тепловые; радиаторы [для отопления]; радиаторы электрические; регенераторы тепла; резервуары для хранения воды под давлением; самовары электрические; светильники; светильники напольные; системы осветительные для летательных аппаратов; скороварки электрические; стерилизаторы воды; тостеры; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; туалеты передвижные; установки для обессоливания морской воды; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для очистки воды; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств; установки и машины для охлаждения; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде; устройства для охлаждения воздуха; устройства для приготовления льда и мороженого, электрические; устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические; устройства для фильтрации воды; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фильтры для питьевой воды; фильтры для устройств фильтрации воды; фильтры мембранные обратного осмоса для очистки воды; фонари для автомобилей; фонари для велосипедов; фонари для мотоциклов; фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари налобные; фонари осветительные; фонари свечные; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; хлебопечи; холодильники; чайники электрически; шкафы холодильные; электроды угольные для дуговых ламп; элементы нагревательные,

18 - альпенштоки; бирки багажные; бирки пришивные для одежды кожаные; бирки самоклеющиеся для сумок кожаные; бумажники; вальтрапы; визитницы; вожжи; вожжи для поддерживания детей при ходьбе; гамаки-перевязи для ношения младенцев; гарнитуры сбруйные; держатели для кредитных карт [бумажники]; детали для стремян резиновые; зонты; зонты солнечные; изделия шорно-седельные; каркасы для дождевых или солнечных зонтов; каркасы для сумок [конструктивные части сумок]; картодержатели [бумажники]; кейсы из кожи или кожкартона; клапаны кожаные; кнуты; коврики для верховой езды; кольца для зонтов; коробки для шляп кожаные; коробки из вулканизированной фибры; коробки из кожи или кожкартона; кошельки; кошельки из металлических колечек; крепления для седел; кубики компрессионные для багажа; ленчики седел; мешки [конверты, сумки] кожаные для упаковки; наборы дорожные [кожгалантерея]; наколенники для лошадей; намордники; недоуздки для лошадей; несессеры для туалетных принадлежностей незаполненные; органайзеры для багажа; органайзеры для чемоданов; палки для альпинизма; палки для пеших прогулок; папки деловые; перевязи для ношения младенцев; плетки многохвостые; поводки кожаные; подкладки мягкие под седла для верховой езды; подковы; подпруги кожаные; попоны для лошадей; портмоне; портпледы; портупеи кожаные; портфели [кожгалантерея]; постромки [конская сбруя]; рамки кошельков для монет[конструктивные части кошельков для монет]; ранцы; ремешки кожаные; ремни для конской сбруи; ремни кожаные [изделия шорные]; ремни подбородочные кожаные; ремни стременные; ручки для зонтов; ручки для тростей; ручки для чемоданов; ручки-держатели для переноски хозяйственных сумок и пакетов; рюкзаки; рюкзаки для переноски младенцев; саквояжи; седла для лошадей; сетки хозяйственные; спицы для дождевых или солнечных зонтов; стремена; сумки; сумки для альпинистов; сумки для инструментов пустые; сумки для одежды дорожные; сумки для туалетных принадлежностей, незаполненные; сумки женские; сумки пляжные; сумки седельные; сумки спортивные; сумки туристские; сумки хозяйственные многоразовые; сумки хозяйственные на колесах; сумки-кенгуру для ношения детей; сундуки дорожные; сундуки дорожные [багажные]; трензели для конской сбруи; трости; трости для зонтов; трости складные, преобразуемые в сиденья; удила [сбруя конская]; уздечки [конская сбруя]; упряжь для животных; футляры для ключей; хомуты для лошадей; чемоданы; чемоданы моторизированные; чемоданы на колесах; чемоданы плоские; чемоданы плоские для документов; чехлы для дождевых зонтов; чехлы на седла для лошади; шоры [сбруя конская]; этикетки кожаные; ягдташи [охотничьи аксессуары]; ящики из вулканизированной фибры,

20 - бирки пришивные для одежды пластиковые; бочонки неметаллические; браслеты опознавательные неметаллические; валики для поддерживания подушек; веера; вешалки для транспортировки [плечики]; емкости для жидкого топлива неметаллические; емкости для слива масла неметаллические; емкости для упаковки пластмассовые; зажимы пластиковые для запечатывания мешков; замки для транспортных средств неметаллические; затворы для бутылок неметаллические; затворы для емкостей неметаллические; знаки номерные неметаллические; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; канистры неметаллические; коврики для детского манежа; коврики для пеленания детей многоразовые; коврики спальные; коврики спальные из бамбука или соломы; колпачки укупорочные для бутылок неметаллические; колышки для палаток неметаллические; контейнеры мусорные неметаллические, за исключением используемых для медицинских целей; контейнеры неметаллические [для хранения и транспортировки]; контейнеры плавучие неметаллические; корзины для хлеба пекарские; корзины неметаллические; корзины-переноски для новорожденных; коробки для бутылок деревянные; коробки для инструментов неметаллические пустые; кровати надувные, за исключением медицинских; крышки винтовые для бутылок, неметаллические; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; матрацы туристические; пандусы пластмассовые для транспортных средств; подголовники [мебель]; подносы неметаллические; подставки [мебель]; подушки; подушки для поддержания головы младенцев; подушки для стабилизации младенцев; подушки надувные, за исключением медицинских; подушки-фиксаторы для головы младенцев; принадлежности постельные, за исключением белья; пробки для бутылок; пробки корковые; пробки не из стекла, металла или резины; пробки неметаллические; резервуары для сжатого газа или жидкого воздуха неметаллические; резервуары, за исключением металлических и каменных; садки для рыбы; сосуды большие для жидкости неметаллические; средства укупорочные неметаллические; стойки для ружей; тюфяки соломенные; чехлы для одежды [хранение]; чехлы, специально приспособленные для погрузки и транспортировки неметаллических баллонов для сжатого газа; шезлонги,

21 - автоклавы для приготовления пищи неэлектрические; бадьи; баки мусорные для бытовых целей; баки мусорные с автоматическим открыванием и закрыванием; банки для печенья; блюда-подносы для овощей; блюдца; бонбоньерки; бутыли; бутыли оплетенные; вафельницы неэлектрические; ведра; ведра для использованных подгузников; ведра для льда; ведра из тканей; ведра мусорные для бытовых целей; венчики бытовые неэлектрические; вертела металлические; вилки для барбекю; вилки сервировочные; воронки; воронки пироговые; гасильники для свечей; графинчики для уксуса или масла; графины; гребни для волос; грелки для чайников; диффузоры для отпугивания комаров, подключаемые к электросети; доски для резки кухонные; доски для резки хлеба; дробилки кухонные неэлектрические; дуршлаги бытовые; емкости бытовые или кухонные; емкости кухонные; емкости стеклянные [бутыли для кислот]; емкости термоизоляционные; емкости термоизоляционные для напитков; емкости термоизоляционные для пищевых продуктов; емкости шаровидные стеклянные [сосуды]; задвижки для крышек кастрюль; зубочистки; изделия бытовые керамические; измельчители кухонные неэлектрические; кабаре [подносы для напитков]; кастрюли для приготовления кускуса неэлектрические; кастрюли для приготовления пищи неэлектрические; кисточки кухонные; коврики для выпечки; ковши для вина; кокотницы неэлектрические; колбы стеклянные [сосуды]; контейнеры из алюминиевой фольги одноразовые бытовые; корзинки для хлеба бытовые; корзины бытовые; корзины для бумаги; корзины мусорные для бытовых целей; коробки для завтрака; коробки для конфет; коробки для чая; котелки глиняные; котелки походные; котлы; кофеварки неэлектрические; кофейники неэлектрические; кофемолки ручные; кружки; кружки пивные; кружки пивные с крышкой; крысоловки; крышки для горшков; крышки для масленок; крышки для посуды; крышки для сырниц; крышки силиконовые многоразовые для пищевых продуктов; кубики льда многоразовые; ловушки для мух; ловушки для насекомых; ложки для мороженого; ложки для перемешивания [кухонная утварь]; ложки разливательные [кухонная утварь]; ложки сервировочные; лопатки для тортов; лопатки кухонные; манжеты на кружки; масленки; маты на стол, за исключением бумажных или текстильных; машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]; машинки для снятия катышков электрические или неэлектрические; машины для изготовления макаронных изделий ручные; мельницы для перца ручные; мельницы ручные бытовые; мешалки для коктейлей; мешки изотермические; мешочки кондитерские; мешочки сетчатые для приготовления пищи; миски [чаши]; миски суповые; мышеловки; мясорубки неэлектрические; наборы для специй; наборы кухонной посуды; насадки для наливания; насадки для розлива вина; насадки и трубки для украшения кондитерских изделий; несессеры для пикников с набором посуды; несессеры для туалетных принадлежностей; нити зубные; ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности]; ножи для снятия цедры; ножи для теста; отделители яичного желтка; пакеты для приготовления пищи; пакеты охлаждающие для продуктов питания и напитков; палочки для еды; палочки для замороженных кондитерских изделий; пароварки неэлектрические; перечницы; перчатки для барбекю; перчатки для духовки; перчатки для мытья автомобиля; перчатки кухонные; пестики кухонные; пипетки кулинарные для соусов; пластины-сторожа, используемые при кипячении молока; поддоны; подносы бытовые; подносы бытовые бумажные; подносы вращающиеся [кухонные принадлежности]; подогреватели бутылок с сосками для детского питания неэлектрические; подсвечники; подставки для блюд [столовая утварь]; подставки для графинов, за исключением бумажных или текстильных; подставки для грилей; подставки для меню; подставки для ножей для сервировки стола; подставки для пивных стаканов, не из бумаги или текстиля; подставки для яиц; подушечки абразивные кухонные; половники сервировочные; посуда; посуда глиняная; посуда для варки; посуда для приготовления льда и мороженого, неэлектрическая; посуда из окрашенного стекла; посуда столовая, за исключением ножей, вилок и ложек; посуда фарфоровая; посуда фаянсовая; посуда хрустальная [стеклянная]; прессы для приготовления тортилий неэлектрические [кухонная утварь]; прессы для тюбиков бытовые; прессы для фруктов бытовые неэлектрические; приборы для растительного масла и уксуса; приспособления для открывания бутылок, электрические и неэлектрические; прихватки; прищепки; пробки стеклянные; противни для жарки; расчески; расчески электрические; рога для питья; рожки для обуви; салатницы; салфетки под столовые приборы, за исключением бумажных или текстильных; самовары неэлектрические; сахарницы; сбивалки неэлектрические; сепараторы для яиц бытовые неэлектрические; сервизы [посуда]; сервизы кофейные [столовая посуда]; сервизы ликерные; сервизы чайные [столовая посуда]; сита [бытовая утварь]; сита для золы [бытовая утварь]; ситечки чайные; сифоны для взятия проб вина; сифоны для газированной воды; скалки для теста бытовые; сковороды; скороварки неэлектрические; смарт-флаконы для лекарств пустые; соломинки для дегустации напитков; солонки; сосуды для питья; сосуды охлаждающие; сотейники; стаканчики бумажные или пластмассовые; стаканы [емкости]; стаканы для напитков; ступки кухонные; сумки-холодильники переносные неэлектрические; супницы; тажины неэлектрические; тазы [емкости]; тарелки; тарелки бумажные; тарелки одноразовые; терки кухонные; термосы; трубки для очистки чеснока; трубочки для питья; устройства для заваривания чая; устройства для орошения ротовой полости; устройства для приманивания и уничтожения насекомых электрические; устройства ультразвуковые для отпугивания вредителей; утварь бытовая; утварь кухонная; утварь кухонная для приготовления пищи неэлектрическая; фильтры для кофе неэлектрические; флаконы; флаконы с дозатором для мыла; флоссеры водные; фляги карманные; фляги спортивные; формы [кухонная утварь]; формы для варки яиц без скорлупы; формы для выпечки; формы для выпечки из бумаги; формы для выпечки из силикона; формы для льда; формы кулинарные; фритюрницы неэлектрические; футляры для расчесок; хлебницы; хлопушки для мух; чайники заварочные; чайники неэлектрические; чашки; чеснокодавилки [кухонная утварь]; чехлы для коробок с салфетками; чехлы на кружки; шампуры металлические; шейкеры коктейльные; штопоры, электрические и неэлектрические; щетки; щетки для волос со звуковой вибрацией; щетки для натирания лыж; щетки жесткие; щетки зубные; щетки зубные электрические; щеточки для бровей; щеточки для ногтей; щеточки для ресниц; щипцы для барбекю; щипцы для колки орехов; щипцы для льда; щипцы для салата; щипцы для сахара; этикетки для декантеров; ящики мусорные для бытовых целей; ящики стеклянные,

22 - бечевки; бечевки бумажные; бечевки для упаковки; брезент; вата для набивки или обивки; вата фильтровальная; веревки; веревки для кнутов; веревки для упаковки; водоросли морские для набивки; волокна конопли; волокна углеродные для текстильных целей; волокно кокосовое; волокно пластмассовое текстильное; волокно рами; волокно текстильное; волокно эспарто; волос конский; гамаки; джут; дратва; канаты неметаллические; капок; коконы; лен-сырец [мятый]; ленты для упаковки или обвязки неметаллические; лестницы веревочные; линт хлопковый; луб; материалы набивочные не из резины, пластмассы, бумаги или картона; материалы упаковочные [прокладочные, набивочные] не из резины, пластмассы, бумаги или картона; мешки [конверты, пакеты] для упаковки текстильные; мешки бивуачные, являющиеся укрытием; мешки для грязного белья; мешки для транспортировки и хранения сыпучих материалов; мешки тканевые, специально приспособленные для хранения подгузников; неводы кошельковые; нити для сетей; нити обвязочные неметаллические; обвязки для погрузочно-разгрузочных работ неметаллические; обвязки неметаллические; опилки древесные; оплетки соломенные для бутылок; очесы льняные; очесы хлопковые; очесы шелковые; палатки; палатки-свэги для кемпинга; паруса [такелаж]; паруса для парусных лыж; парусина для парусных судов; пена соевая для набивки и обивки; пенька; перегородки из парусины вентиляционные; перо для набивки; перо для набивки постельных принадлежностей; подхваты сетные с закрывающимся устьем; покров волосяной животных; прокладки из волокнистых материалов для судов; пух [перо]; пух гагачий; рафия [лиственное пальмовое волокно]; ремни для погрузочно-разгрузочных работ неметаллические; ремни пеньковые; руно; сети; сети маскировочные; сети рыболовные промысловые; сетки для защиты от птиц и насекомых; сетки противокамнепадные неметаллические; сизаль; силки [сети]; солома для набивки; стекловолокно кварцевое прозрачное для текстильных целей; стекловолокно текстильное; стропы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ неметаллические; стружка древесная; стяжки кабельные неметаллические; сырье волокнистое текстильное; тенты из синтетических материалов; тенты из текстильных материалов; трава для набивки; тросы для буксировки автомобилей; тросы неметаллические; угары хлопковые для набивки; угары шелковые [материал для набивки]; угары шерстяные; хлопок-сырец; чехлы для транспортных средств безразмерные; чехлы защитные от пыли; чехлы камуфляжные; шелк-сырец; шерсть аппаратная; шерсть верблюжья; шерсть грубая [материал набивочный]; шерсть для набивки; шерсть древесная; шерсть камвольная; шерсть необработанная или обработанная; шерсть овечья; щетина свиная,

24 - байка [ткань]; баннеры текстильные или пластиковые; бархат; белье из узорчатого полотна; белье купальное [за исключением одежды]; белье постельное; белье столовое, за исключением бумажного; бирки пришивные для одежды текстильные; бирки самоклеющиеся для сумок текстильные; бортовка; бумазея; вкладыши для спальных мешков; войлок; вымпелы текстильные или пластиковые; газ [ткань]; дамаст [ткани камчатные]; джерси [ткань]; дорожки для столов не из бумаги; дрогет [ткань с рисунком]; занавеси текстильные или пластмассовые; занавеси тюлевые; зефир [ткань]; канифас; коврики для пивных кружек текстильные; конверты для новорожденных; креп [ткань]; крепон; марабу [ткань]; материалы для текстильных изделий; материалы для фильтрования текстильные; материалы нетканые текстильные; материалы пластмассовые [заменители тканей]; материалы текстильные; маты на стол текстильные; мешки бивуачные, являющиеся защитными чехлами для спальных мешков; мешки спальные; мешки спальные для новорожденных; молескин [ткань]; муслин [ткань]; наволочки; наматрасники; одеяла; парча; пеленки тканевые для младенцев; платки носовые из текстильных материалов; пледы для пикника; пледы дорожные; подкладка [ткань]; подкладка для шляп текстильная; покрывала постельные; покрывала постельные бумажные; полотенца для лица текстильные; полотенца кухонные; полотенца текстильные; полотенца чайные; полотно; полотно из пенькового волокна; полотно прорезиненное, за исключением используемого для канцелярских целей; портьеры [занавеси]; простыни; простыни кожаные; пуховики [одеяла пуховые]; рукавицы для мытья тела; салфетки для полировки стекла [полотенца]; салфетки сервировочные текстильные; салфетки столовые текстильные; сетки противомоскитные; ситец; скатерти клеенчатые; скатерти, за исключением бумажных; тафта [ткань]; тик [полотно матрацное]; тик [ткань льняная]; ткани; ткани бельевые; ткани джутовые; ткани для обуви; ткани из волокна рами; ткани из дрока; ткани из искусственного шелка; ткани из стекловолокна текстильные; ткани клейкие, приклеиваемые при высокой температуре; ткани льняные; ткани пеньковые; ткани подкладочные для обуви; ткани с восковым покрытием многоразовые для упаковки пищевых продуктов; ткани с узорами для вышивания; ткани синельные; ткани ситовые; ткани ситцевые набивные; ткани трикотажные; ткани хлопчатобумажные; ткани шерстяные; ткани эластичные; ткани, имитирующие шкуры животных; ткань волосяная [мешковина]; ткань хлопчатобумажная для обертки сыров; тюль; флаги текстильные или пластиковые; фланель; чехлы для подушек; шевиот [ткань]; шелк [ткань]; этикетки из текстильных материалов,

25 - апостольники; банданы [платки]; белье нижнее; белье нижнее, абсорбирующее пот; береты; блузы; боа [горжетки]; боди [женское белье]; боксеры [шорты]; ботильоны; ботинки лыжные; ботинки спортивные; бриджи; брюки; бутсы футбольные; бюстгальтеры; бюстгальтеры самоклеющиеся; валенки [сапоги фетровые]; варежки; воротники [одежда]; воротники съемные; вставки для рубашек; вуали [одежда]; габардины [одежда]; галоши; галстуки; галстуки-банты с широкими концами; гамаши; гамаши короткие; гетры [теплые носочно-чулочные изделия]; голенища сапог; грации; джерси [одежда]; жилеты; изделия спортивные трикотажные; изделия трикотажные; каблуки; каблуки для обуви; капюшоны [одежда]; каркасы для шляп [остовы]; карманы для одежды; кашне; кепки [головные уборы]; кимоно; козырьки для фуражек; козырьки, являющиеся головными уборами; колготки; комбинации [белье нижнее]; комбинезоны [одежда]; корсажи [женское белье]; корсеты [белье нижнее]; костюмы; костюмы купальные; костюмы маскарадные; костюмы пляжные; косынки; купальники гимнастические; куртки [одежда]; куртки из шерстяной материи [одежда]; куртки рыбацкие; легинсы [штаны]; ливреи; лифы; майки спортивные; манжеты; мантильи; манто; маски для лица [одежда], не предназначенные для медицинских или санитарных целей; маски для сна; меха [одежда]; митенки; митры [церковный головной убор]; муфты [одежда]; муфты для ног неэлектрические; нагрудники детские, за исключением бумажных; нагрудники с рукавами, за исключением бумажных; накидки меховые; накидки парикмахерские; насадки защитные на каблуки; наушники [одежда]; носки; носки, абсорбирующие пот; обувь; обувь гимнастическая; обувь пляжная; обувь спортивная; одежда; одежда бумажная; одежда верхняя; одежда вышитая; одежда готовая; одежда для автомобилистов; одежда для велосипедистов; одежда для гимнастов; одежда из искусственной кожи; одежда из латекса; одежда кожаная; одежда непромокаемая; одежда светодиодная; одежда спортивная с цифровыми датчиками; одежда форменная; одежда, содержащая вещества для похудения; окантовка металлическая для обуви; орари [церковная одежда]; пальто; панталоны [нижнее белье]; парки; пелерины; перчатки [одежда]; перчатки без пальцев; перчатки велосипедные; перчатки водительские; перчатки для лыжников; пижамы; плавки; пластроны; платки головные; платки шейные; платочки для нагрудных карманов; платья; повязки для головы [одежда]; подвязки; подвязки для носков; подвязки для чулок; подкладки готовые [элементы одежды]; подмышники; подошвы для обуви; подтяжки; полуботинки; полуботинки на шнурках; пончо; пояса [белье нижнее]; пояса [одежда]; пояса церемониальные; пояса-кошельки [одежда]; пояса-шарфы; приданое для новорожденного [одежда]; приспособления, препятствующие скольжению обуви; пуловеры; пятки для чулок двойные; ранты для обуви; ризы [церковное облачение]; рубашки; рубашки с короткими рукавами; сабо [обувь]; сандалии; сандалии банные; сапоги; сарафаны; сари; саронги; свитера; союзки для обуви; стельки; стихари; тапочки банные; термоперчатки для устройств с сенсорным экраном; тоги; трикотаж [одежда]; трусы; туфли; туфли комнатные; тюбетейки; тюрбаны; уборы головные; фартуки [одежда]; форма для дзюдо; форма для карате; футболки; футболки компрессионные [рашгарды]; халаты; халаты купальные; ханбок [корейская традиционная одежда]; цилиндры; части обуви носочные; чулки; чулки, абсорбирующие пот; шали; шапки бумажные [одежда]; шапочки для душа; шапочки купальные; шарфы; шарфы-трубы; шипы для бутс; шляпы; штанишки детские [белье нижнее]; штрипки; шубы; эспадрильи; юбки; юбки нижние; юбки-шорты,

27 - ковры; ковры для автомобилей; ковры, препятствующие скольжению; маты; маты плетеные для горнолыжных склонов; подложки для ковровых покрытий; половики для вытирания ног; татами; циновки; циновки тростниковые,

28 - багры рыболовные; боди-борды; бумеранги; велосипеды трехколесные для детей младшего возраста [игрушки]; верши рыболовные [ловушки рыболовные]; гироскопы и стабилизаторы полета для воздушных моделей; датчики клева [принадлежности рыболовные]; дельтапланы; доски для плавания поддерживающие; доски для сапсерфинга; доски для серфинга; доски с парусом для серфинга; дротики; жилеты для плавания; жумары [альпинистское снаряжение]; изделия надувные для плавания в бассейне; канты лыжные; катушки рыболовные; кожа тюленья [для опорных поверхностей лыж]; крепления для лыж; крючки рыболовные; ласты для дайвинга; ласты для плавания; ласты для подводного плавания; ласты для рук; лески рыболовные; лески рыболовные из кишок животных; луки для стрельбы; лыжи; лыжи водные; лыжи для серфинга; лыжи роликовые; манки для охоты; мачты для досок с парусом; мишени; мишени электронные; наживки искусственные для рыбалки; наколенники [товары спортивные]; налокотники [товары спортивные]; обвязки альпинистские; палки для роликовых лыж; палки лыжные; парапланы; перчатки перепончатые для плавания; покрытия для опорных поверхностей лыж; поплавки для плавания; поплавки рыболовные; пояса для плавания; приманки для охоты или рыбной ловли; приманки пахучие для охоты и рыбалки; принадлежности для стрельбы из лука; приспособления для намотки веревок для бумажных змеев; прокладки защитные [элементы спортивной экипировки]; раковины для защиты паха спортивные; ремни для досок для серфинга; ремни для досок с парусом; рогатки [товары спортивные]; самокаты [игрушки]; сани [товары спортивные]; сачки для бабочек; сачки рыболовные; сетки спортивные; сигнализаторы поклевки [принадлежности рыболовные]; скейтборды; снасти рыболовные; снегоступы; сноуборды; стенды для стрельбы по летающим мишеням; тарелки глиняные [мишени]; удочки рыболовные; чехлы специальные для досок для серфинга; чехлы специальные для лыж; щитки [товары спортивные]; экраны камуфляжные [товары спортивные].

Словесный элемент «GEAR», включенный в заявленное обозначение, в отношении вышеуказанных товаров (все товары 25 класса МКТУ и часть товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 28 классов МКТУ) не обладает различительной способностью на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, с чем заявитель не спорит, выражая согласие.

Вместе с тем для определения является ли словесный элемент «ADVENRURE» описательным, способен ли он указывать на свойства, назначение заявленных товаров коллегия обратилась к справочной литературе, в том числе, представленной с материалами возражения.

Словесный элемент «ADVENRURE» в переводе с английского языка имеет следующее смысловое значение: «приключение, рискованное предприятие, авантюра, приключенческий, отважиться, рискнуть», см. Англо-русский словарь Мюллера, https://translate.academic.ru/adventure/en/ru/.

Коллегией также было принято во внимание представленное в материалы дела заключение лингвистической экспертизы, из которого следует, что значение словесного элемента «ADVENRURE» не равняется в русском языке слову «путешествие», а вариант «путешествие» является одним из узкоконтекстуальных вариантов перевода и отражен не во всех словарях (Приложение 1). Кроме того, из представленных с заключением скриншотов переводных словарей «Лингво» и «Мультитран» первыми вариантами перевода слова «ADVENRURE» является значение «приключение».

Следует отметить, что при обратном переводе с русского на английский язык, в данном случае при переводе слова «путешествие» на английский язык, соответствие значению «adventure» отсутствует.

Более того, согласно справочным источникам сети интернет слово «путешествие» соответствует английскому значению «journey, voyage, travel», https://translate.academic.ru/путешествие/ru/en/, что, таким образом, исключает значение «adventure», ввиду чего перевод слова «adventure» преимущественно как «путешествие» не может являться верным.

Таким образом, установленное толкование словесного элемента «ADVENRURE» в качестве таких значений как «приключение, рискованное предприятие, авантюра, приключенческий, отважиться, рискнуть», по мнению коллегии, представляется наиболее вероятным для потребителя.

В этой связи для всех заявленных товаров 25 класса МКТУ и части испрашиваемых товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 28 классов МКТУ, в отношении которых экспертиза пришла к выводу о соответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, словесный элемент «ADVENRURE» - «приключение» - забавный случай, происшествие, авантюрное похождение, рискованное предприятие, https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/972806, не несет какой-либо описательной характеристики по отношению к указанным товарам, по сути, являясь фантазийным элементом.

Учитывая вышеизложенное, нет оснований для признания словесного элемента «ADVENRURE» описательным элементом, необходимым для использования его различными производителями однородных заявленным товарам в гражданском обороте, поскольку оно не является указанием на какие-либо характеристики заявленных товаров 25 класса МКТУ и вышеуказанной части товаров 04, 08, 09, 11, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 28 классов МКТУ заявленного обозначения «» по заявке №2023813041.

Таким образом, коллегия не находит оснований для подтверждения вывода экспертизы о несоответствии словесного элемента «ADVENRURE» заявленного обозначения «» требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 12.04.2025, отменить решение Роспатента от 13.12.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023813041.