Международная регистрация знака №1663195 «Pretzel Pete» произведена Международным Бюро ВОИС 09.02.2022 (26.08.2021- конвенционный приоритет) на имя заявителя в отношении товаров 29, 30 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ).
Роспатентом 08.03.2023 было принято решение о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1662929 в отношении части товаров 29, 30 классов МКТУ:
29 класс МКТУ - fruit, preserved; vegetables, preserved; dried fruit; vegetables, dried; jellies for food; fruit spreads; jams; glazed fruits; raisins, processed nuts and kernels, in particular hazelnut, peanut, cashew kernels, pistachio kernels and almonds, dried, roasted, salted and / or seasoned; spreads, included in class 29; seed, edible seaweed and milk based snacks / фрукты консервированные; овощи консервированные; фрукты сушеные; овощи сушеные; желе пищевое; фруктовые спреды; джемы; глазированные фрукты; изюм, обработанные орехи и ядра, в частности фундук, арахис, ядра кешью, ядра фисташек и миндаль, сушеные, жареные, соленые и/или приправленные; спреды, включенные в класс 29; семена, съедобные морские водоросли и закуски на основе молока.
30 класс МКТУ - sweetmeats [candy]; bakery goods; confectionery; rice; sago; flour; cereal preparations; edible ices; sugar; honey; yeast; baking powder; salt; mustard; vinegar, sauces [condiments]; spices; sweet spreads, included in class 30 / сладости [конфеты]; хлебобулочные изделия; кондитерские изделия; рис; саго; мука; крупы препараты; съедобный лед; сахар; мед; дрожжи; порошок для выпечки; соль; горчица; уксус, соусы [приправы]; специи; спреды сладкие, включенные в 30 класс.
Для иных заявленных товаров 29, 30 классов МКТУ в предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации №1662929 было отказано по основаниям, предусмотренным подпунктом 1 пунктом 3 статьи 1483 Кодекса.
Так, согласно доводам предварительного решения Роспатента от 22.07.2022, было отмечено, что входящий в состав знака по международной регистрации №1662929 словесный элемент «Pretzel» указывает на вид хлебобулочного изделия, а, следовательно, знак способен ввести потребителя в заблуждение относительно вида товара для следующей части заявленных товаров 29, 30 классов МКТУ:
29 класс - compotes, potato products [included in class 29] for food; potato crisps; potato sticks; snacks based on potatoes, vegetables, tofu, cheese, legumes or meat; cassava chips; meat products, in particular pork crusts as snacks / компоты, картофельные изделия [включенные в класс 29] для пищевых целей; картофельные чипсы; картофельные палочки; закуски на основе картофеля, овощей, тофу, сыра, бобовых или мяса; чипсы из маниоки; мясные продукты, в частности свиные шкурки в качестве закусок;
30 класс - coffee; tea; cocoa; coffee substitutes; products made from tapioca, rice, corn, chia seeds, wheat or grain for nibbling purposes; popcorn; chocolate-coated and sugar-coated fruits; snacks based on cereals, rice, grains, corn or muesli; breakfast cereals, porridge and grits / кофе; чай; какао; заменители кофе; продукты, приготовленные из тапиоки, риса, кукурузы, семян чиа, пшеницы или крупы для закусок; попкорн; фрукты в шоколаде и сахарной глазури; закуски на основе злаков, риса, круп, кукурузы или мюсли; сухие завтраки, каши и крупа.
В поступившем 06.07.2023 возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к следующему:
- элементы заявленного обозначения «Pretzel Pete» грамматически связаны между собой, то есть образуют словосочетание, в словосочетании все элементы дополняют и уточняют смысловое значение друг друга, а один элемент словосочетания может устранять потенциальную ложность или способность другого элемента вводить потребителя в заблуждение;
- словесный элемент заявленного обозначения «Pete» не имеет самостоятельной семантики, за счет чего усиливает вероятность именно фантазийного толкования элемента «Pretzel»;
- характер исполнения заявленного обозначения «Pretzel Pete» – написание каждого из двух элементов с заглавных букв – может создать у потребителя ассоциации с именем собственным;
- для подавляющей части российских потребителей слово «Pretzel» вообще не будет восприниматься как реально существующее словарное слово с какой-либо семантикой и будет восприниматься как выдуманное, фантазийное слово;
- в отношении заявленных товаров 29 и 30 классов МКТУ имеется многовариантность рассуждений потенциального потребителя (будет представлена форма товара или будет представлен определенный состав товара), что не приводит потребителя к однозначному ассоциативному представлению о товаре, таким образом, заявленное обозначение «Pretzel Pete» не описывает товары ложно и не может вызвать у потребителя ассоциативное представление о товаре, которое способно ввести потребителя в заблуждение.
Кроме того, на заседании коллегии 08.08.2023 заявителем в дополнение к ранее поданному возражению были представлены материалы, касающиеся правоприменительной практики Роспатента в отношении товарных знаков, выполненных по аналогичному принципу: «Антон Батон» свидетельство №828848, «Мадам булка» свидетельство №674417, «Дон Батон» свидетельство №721225, «Крутой крендель» свидетельство №684091 т.д.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 08.03.2023 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1662929 в отношении всех заявленных товаров 29, 30 классов МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав участника рассмотрения возражения, коллегия пришла к следующим выводам.
С учетом даты (26.08.2021- конвенционный приоритет) регистрации в МБ ВОИС правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.
Знак «Pretzel Pete» по международной регистрации №1662929 с датой конвенционного приоритета от 15.04.2022 является словесным, выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана знака на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 29, 30 классов МКТУ.
Анализ обозначения по международной регистрации №1662929 на соответствие требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Входящий в состав знака по международной регистрации №1662929 словесный элемент «Pretzel» в переводе с английского языка означает кренделёк, посыпанный солью, Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.). Крендель (от немецкого Kringeln «сгибать, скручивать») – североевропейское хлебобулочное изделие из сдобного теста, напоминающее своим видом букву «В», в Германии и странах Северной Европы часто изображается в качестве эмблемы на вывесках в хлебных магазинах и пекарнях, https://kartaslov.ru/значение-слова/крендель).
Таким образом, для товаров, которые не являются хлебобулочными изделиями, а также не используются в качестве ингредиентов этой продукции (например, применяются в качестве начинки или украшения) коллегия усмотрела вероятность введения потребителя в заблуждение относительно товара согласно подпункту 1 пункту 3 статьи 1483 Кодекса, а, следовательно, знак способен ввести потребителя в заблуждение относительно вида товара для следующей части заявленных товаров 29, 30 классов МКТУ: 29 класс - compotes, potato products [included in class 29] for food; potato crisps; potato sticks; snacks based on potatoes, vegetables, tofu, cheese, legumes or meat; cassava chips; meat products, in particular pork crusts as snacks / компоты, картофельные изделия [включенные в класс 29] для пищевых целей; картофельные чипсы; картофельные палочки; закуски на основе картофеля, овощей, тофу, сыра, бобовых или мяса; чипсы из маниоки; мясные продукты, в частности свиные шкурки в качестве закусок, 30 класс - coffee; tea; cocoa; coffee substitutes; products made from tapioca, rice, corn, chia seeds, wheat or grain for nibbling purposes; popcorn; chocolate-coated and sugar-coated fruits; snacks based on cereals, rice, grains, corn or muesli; breakfast cereals, porridge and grits / кофе; чай; какао; заменители кофе; продукты, приготовленные из тапиоки, риса, кукурузы, семян чиа, пшеницы или крупы для закусок; попкорн; фрукты в шоколаде и сахарной глазури; закуски на основе злаков, риса, круп, кукурузы или мюсли; сухие завтраки, каши и крупа.
Относительно приведенных в возражении примеров регистраций, которые, с точки зрения заявителя, могут косвенно свидетельствовать о возможности регистрации заявленного обозначения в отношении более широкого перечня товаров, коллегия отмечает, что данные регистрации касаются иных обозначений, делопроизводство по которым велось самостоятельным независимым порядком, не имеющим отношения к делопроизводству по рассматриваемому обозначению.
Присутствие в составе спорного знака «Pretzel Pete» по международной регистрации №1662929 словесного элемента «Pretzel», указывающего на конкретный вид товара, по мнению коллегии, способно вызывать правдоподобные представления о хлебобулочных изделиях. Наличии словесного элемента «Pete», который может восприниматься как имя собственное, что позволяет рассматривать заявленное обозначение как словосочетание «Крендель Пете», в данном случае не приводит к восприятию заявленного обозначения исключительно как фантазийного и отсутствию ассоциации с товарами конкретной группы.
Следовательно, в отношении указанной части испрашиваемых товаров 29, 30 классов МКТУ международная регистрация №1662929 не соответствует требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Поступившее 29.08.2023 в Роспатент обращение от лица, подавшего возражение, повторяет доводы и позицию заявителя, изложенную ранее на стадии экспертизы и в поступившем возражении от 06.07.2023, и не требует дополнительного анализа.