Обозначение по заявке №2011733670 с приоритетом от 13.10.2011 заявлено на регистрацию на имя заявителя в отношении товаров 03, 05, 10, 18, 21 и 31 классов МКТУ.

Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, состоящее из словесных компонентов «Care» и «pets», а также цифры «4» и стилизованного изображения сердца между ними. Словесные элементы выполнены стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности 20.06.2013 было принято решение о государственный регистрации товарного знака для части товаров 03, 05, 10, 18, 21 и 31 классов МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение, в состав которого входит элемент «pets» (любимые домашние животные), ассоциируется с товарами, предназначенными для домашних животных, и для товаров, имеющих иное назначение, оно способно ввести потребителя в заблуждение относительно товара и не может быть зарегистрировано на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Заявитель выразил несогласие с решением Роспатента в возражении от 20.06.2013, доводы которого сводятся к следующему:

- фраза «care for pets» может относиться не только к животным;

- большинство товаров, удаленных экспертизой, имеют двойное назначение, и могут быть предназначены как для животных, так и для людей;

- заявитель просит скорректировать перечень, путем добавления уточнения « ***** для животных».

На основании вышеизложенного заявитель просит изменить решение Роспатента и вынести решение о государственной регистрации товарного знака для скорректированного перечня товаров, указанных в заявке.

В подтверждение своих доводов заявитель предоставил следующие материалы:

1. скорректированный перечень товаров.

2. копия страницы англо-русского словаря.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты подачи (13.10.2011) заявки №2011733670 на регистрацию правовая база для оценки охраноспособности знака включает Гражданский кодекс Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 № 32, зарегистрированным в Минюсте России 25.03.2003 г., регистрационный № 4322, введенные в действие с 10.05.2003 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

Согласно пункту 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Заявленное обозначение является комбинированным состоящим из словесных компонентов «Care» и «pets», а также цифры «4» и стилизованного изображения сердца между ними. Словесные элементы выполнены стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Коллегия Палаты по патентным спорам, проанализировав доводы, изложенные в возражении, установила следующее.

Анализ словарно- справочной литературы показал, что слово «care» в переводе с английского языка означает «забота», а слово «pets» означает «домашние питомцы; любимцы». Цифра «4» читается, как [fǤə] и часто используется как эквивалент слова «for» (для). Слитное графическое исполнение заявленного обозначения обуславливает восприятие его как словосочетание «забота для животных/любимцев».

Решение о регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака было принято только для товаров, имеющих непосредственное отношение к животным, для другой части товаров было принято решение об отказе.

Вместе с тем, заявитель скорректировал перечень товаров, для которых испрашивается регистрация в следующем виде:

класс 3 - препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки тканевых изделий для животных; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки товаров для животных; мыла для животных; парфюмерные изделия для животных, эфирные масла для животных; зубные порошки и пасты для животных; косметические препараты для животных.

класс 5 - ветеринарные препараты; пластыри для животных, перевязочные материалы для животных; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков для животных; дезинфицирующие средства для животных; препараты для уничтожения или выведения паразитов на животных; фунгициды; препараты химические для ветеринарных целей.

класс 10 - приборы и инструменты хирургические, медицинские и стоматологические для животных; протезы конечностей, глазные и зубные протезы для животных; ортопедические изделия для животных; материалы для наложения швов на животных; приборы и инструменты ветеринарные.

класс 18 - дорожные сундуки, чемоданы для перевозки животных; кнуты, конская сбруя и шорные изделия; ошейники для животных; одежда для животных; упряжь для животных.

класс 21 - домашняя или кухонная утварь и посуда для животных; губки для животных; приспособления для чистки и уборки за животными; щетки и расчески для животных.

класс 31 - живые животные в качестве корма для животных; свежие фрукты и овощи в качестве корма для животных; семена в качестве корма для животных, живые растения и цветы в качестве корма для животных; корма для животных, солод для животных; съедобные жевательные игрушки для животных; напитки для комнатных животных.

Указанные изменения были внесены в материалы заявки 05.09.2013.

В связи с изложенным у коллегии палаты по патентным спорам отсутствуют основания для отказа в государственной регистрации товарного знака по заявке №2011733670 на имя заявителя.

С учетом вышеизложенного обозначению «Care4pets» по заявке № 2011733670 может быть предоставлена охрана на территории Российской Федерации на имя заявителя в отношении скорректированного перечня товаров как непротиворечащему требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу удовлетворить возражение от 20.08.2013, изменить решение Роспатента от 20.06.2013, зарегистрировать товарный знак по заявке №2011733670.