Предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №1048222 знака «HHS», произведенной Международным бюро ВОИС 07.07.2010 с конвенционным приоритетом от 31.05.2010, испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 01, 03, 04 классов МКТУ.
Знак по международной регистрации №1048222 представляет собой словесное обозначение «HHS», выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 05.04.2012 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку «HHS» по международной регистрации №1048222 в отношении товаров 01, 03, 04 классов МТКУ. Данное решение было вынесено с учетом заключения по результатам экспертизы, которое мотивировано тем, что знак по международной регистрации №1048222 не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Указанное обосновывается тем, что знак по международной регистрации №1048222 представляет собой буквы, не имеющие оригинального графического исполнения, которое придало бы рассматриваемому сочетанию букв «HHS» отличительный характер.
В поступившем в палату по патентным спорам возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента от 05.04.2012, доводы которого сводятся к следующему: − заявитель ограничил заявленный перечень товаров 01, 03 и 04 классов МКТУ до тех товаров, в отношении которых заявленное обозначение «HHS» по международной регистрации № 1048222 действительно используется на территории Российской Федерации; − ограниченный перечень товаров выглядит следующим образом: 01 класс МКТУ: «Chemicals used in industry / Produits chimiques destines a l'industrie / Химические продукты, предназначенные для использования в промышленных целях», 04 класс МКТУ: «Industrial oils and greases; lubricants / Huiles et graisses industrielles; lubrifiants / Технические масла и смазки; смазочные материалы»; − компания Wuerth International AG входит в группу компаний Wuerth, которая возглавляется компанией Adolf Wurth GmbH & Co. KG, расположенной в Кюнцельзау и основанной Адольфом Вюртом в 1945 году; − в настоящее время компания состоит более чем из 400 компаний и имеет представительства в 84 странах мира; − заявитель продолжительное время использует изобретенное обозначение «HHS» во всем мире, в том числе и в Российской Федерации, благодаря чему оно стало хорошо известно потребителям в качестве товарного знака заявителя; − на территории Российской Федерации заявленное обозначение «HHS» используется в отношении смазочных материалов в составе таких обозначений как «HHS GREASE », «HHS-FOOD», «HHS FLUID», «HHS CLEAN», «HHS LUBE», «HHS 2000», «HHS 5000» и «HHS DRYLUBE». Необходимость использования дополнительных элементов, например «GREASE», «FOOD», «CLEAN» и т.д., при маркировке продукции товарным знаком «HHS» обуславливается исключительно потребностью разграничения функциональных особенностей и области применения продукции, маркируемой указанным обозначением, для удобства потребителей; − факт предоставления обозначению «HHS» правовой охраны во многих странах мира, говорит о том, что данный товарный знак должен охраняться и в Российской Федерации; − заявленное обозначение «HHS» по международной регистрации № 1048222 - это важный товарный знак компании-заявителя, которым маркируется большая часть ее продукции, и получение исключительного права на данное обозначение в Российской Федерации является приоритетной задачей, особенно учитывая специфику российского рынка, переполненного контрафактной продукцией низкого качества.
На основании изложенного заявитель выразил просьбу об отмене решения Роспатента от 05.04.2012 и предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1048222 для заявленных товаров 01 «Chemicals used in industry (Produits chimiques destines a l'industrie)» и товаров 04 «Industrial oils and greases; lubricants (Huiles et graisses industrielles; lubrifiants)» классов МКТУ, указанных в перечне международной регистрации.
1. Распечатки из сети Интернет;
2. Товарные накладные и грузовые таможенные декларации;
3. Каталоги продукции;
4. Письма об объемах продаж смазок серии «HHS»;
5. Контракт от 20.02.2002;
6. Устав ЗАО «Вюрт Северо-Запад».
Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, палата по патентным спорам установила следующее.
С учетом даты (31.05.2010) конвенционного приоритета международной регистрации №1048222 правовая база для оценки её охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности, обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв, не имеющие словесного характера; линии, простые геометрические фигуры, а также их сочетания, не образующие композиции, дающих качественно иной уровень восприятия, отличный от восприятия отдельных входящих в них элементов (пункт 2.3 (2.3.1) Правил) и общепринятые символы и термины (пункт 2.3.2) Правил).
Положения, в частности, предусмотренные в пункте (2.3.1) Правил, не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования для конкретных товаров.
Доказательства приобретения обозначением различительной способности представляются заявителем. К таким доказательствам, в частности, относятся сведения о длительности использования обозначения, об интенсивности его использования и т.д.
Анализ заявленной международной регистрации №1048222 на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Знак по международной регистрации №1048222 представляет собой сочетание латинских букв «HHS», не имеющих оригинального графического исполнения, которое придало бы рассматриваемому сочетанию букв отличительный характер.
Вместе с тем, из представленных материалов (1-6) следует, что на территории Российской Федерации заявленное обозначение «HHS» используется в отношении смазочных материалов в составе таких обозначений как «HHS GREASE », «HHS-FOOD», «HHS FLUID», «HHS CLEAN», «HHS LUBE», «HHS 2000», «HHS 5000» и «HHS DRYLUBE» [1]. Из представленных товарных накладных и грузовых таможенных деклараций [2] следует, что заявленное обозначение использовалось продолжительное время, еще до даты его подачи на территории Российской Федерации. То же следует из представленных оригиналов печатной продукции: каталога продукции «Химические продукты Программа 2008», обзорной брошюры 2006-2007, каталога «Wurth - Ваш партнер в автосервисе» от 2005 года, каталога «Вюрт - Партнер металлообработки» от 2007 года, каталога «Вюрт - партнер строительства и деревообработки от 2000 года, обзорной брошюры 2007, основной программы 2006-2007, проспекта «Акция для клиентов» от 2006 года, в которых представлена подробная информация о заявителе и производимой им продукции, в частности продукции, маркируемой заявленным обозначением «HHS» по международной регистрации №1048222.
Кроме того, о длительности использования обозначения «HHS» свидетельствуют письма с прилагаемой таблицей, в которой приведены объемы продаж продукции заявителя с 01.01.1998 по 31.05.2010 [4].
Из представленных материалов следует, что заявленное обозначение «HHS» используется в составе следующих обозначений «HHS GREASE», «HHS-FOOD», «HHS FLUID», «HHS CLEAN», «HHS LUBE», «HHS 2000», «HHS 5000» и «HHS DRYLUBE». Однако, необходимость использования дополнительных элементов обуславливается потребностью разграничения функциональных особенностей и области применения продукции, маркируемой указанным обозначением, для удобства потребителей. Например, продукция, маркируемая обозначением «HHS GREASE» предназначена для смазки в процессе обслуживания или проверки оборудования, рекомендуется для смазки петель, шарниров, направляющих и т.п.; продукция, маркируемая обозначением «HHS-FOOD» предназначена для универсального смазывания при высоких сжимающих нагрузках: например, цепей, систем тяг, звеньев, рычагов, подшипников, направляющих, тросов, открытых приводов и шарниров; продукция, маркируемая обозначением «HHS FLUID» предназначена для смазки в труднодоступных местах и узлах, требующих сложной разборки, для смазки при обслуживании и ремонтных работах, например: внутренних полостей, тросов, шарниров, подшипников качения и т.д.; продукция, маркируемая обозначением «HHS CLEAN» предназначена для предварительной очистки поверхностей загрязненных грязной смазкой, мазутом, смолой, воском и т.д.
Таким образом, из изложенного следует, что основным элементом в указанных обозначениях является именно заявленное обозначение «HHS» по международной регистрации № 1048222.
Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу, что знак «HHS» по международной регистрации №1048222 способен выполнять основную функцию товарного знака - индивидуализировать товары заявителя.
Также коллегия палаты по патентным спорам не располагает сведениями о том, что производители аналогичной продукции используют обозначение «HHS» для маркировки своих товаров.
В связи с изложенным отсутствуют основания для вывода о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса, как прямо указывающего на назначение заявленных товаров и услуг.