Комбинированное обозначение «Labirint» по заявке №2010742290 с приоритетом от 29.12.2010 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 09, 16, 18, 25, 28 и услуг 35, 36, 38, 39, 41, 42 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Заявленное обозначение включает в свой словесный элемент «Labirint», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита белого цвета, расположенный на фоне красного прямоугольника. Между буквой «L» и «а» расположен изобразительный элемент в виде стилизованного солнышка читающего книгу, на которой нарисована кириллическая буква «Л».

Роспатентом 29.11.2012 было принято решение о государственной регистрации товарного знака в отношении товаров 09, 16, 18, 25, 28 и части услуг 35 класса МКТУ «прокат фотокопировального оборудования; фотокопирование», части услуг 39 класса МКТУ «доставка газет; доставка корреспонденции; доставка пакетированных грузов; доставка товаров; доставка товаров, заказанных по посте; доставка цветов; услуги курьеров [доставка корреспонденции или товаров]; хранение данных или документов в электронных устройствах». Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в отношении всех услуг 36, 38, 41, 42 и части заявленных услуг 35, 39 классов МКТУ по причине его несоответствия требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы, сводятся к тому, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарными знаками, имеющими более ранний приоритет и принадлежащими иным лицам, а именно:

- со словесным товарным знаком «Лабиринтус» (свидетельство №465810 с приоритетом от 14.12.2010), зарегистрированным в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ на имя ООО «Неокуб Раша», 121164, Москва, ул. Ярославская, д. 8, корп. 7, оф. 423;

- с комбинированным товарным знаком «Labirintshop» (свидетельство №438741 с приоритетом от 07.09.2010), зарегистрированным в отношении однородных услуг 38 класса МКТУ на имя ООО «Логос-Финанс», 127051, Москва, Цветной бульвар, 30, стр. 1;

- со словесными товарными знаками «Лабиринт», «Labirint» (свидетельства №450979, №471034 с приоритетом от 29.04.2010), зарегистрированнымм в отношении однородных услуг 39, 41 классов на имя ООО «Лабиринт», 129366, Москва, ул. Ярославская, 15, корп. 8, оф. 304;

- со словесными товарными знаками «Лабиринт», «Labirint» (свидетельства №165822 с приоритетом от 16.02.1998 и №165821 с приоритетом от 19.03.1997), зарегистрированными в отношении однородных услуг 35, 36, 39, 41, 42 классов на имя ООО «Торговый Дом Джейлин Р», 115516, Москва, ул. Луганская, д.4, корп. 1.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 25.02.2013, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- правовая охрана противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №165821 и №165822 была досрочно прекращена решением Арбитражного суда г.

Москвы от 26.10.2012 в связи с неиспользованием знаков для всех услуг 35, 36, 39, 41, 42 классов МКТУ;

- предоставление правовой охраны комбинированному товарному знаку по свидетельству №438741 было признано недействительным в отношении всех услуг 38 класса МКТУ решением Роспатента от 17.01.2013;

- при регистрации товарных знаков по заявкам №2010714064 (свидетельство №450979) и №2010714066 (свидетельство №471034) изначальный перечень услуг 39 и 41 классов МКТУ был значительно сокращен;

- учитывая прекращение правовой охраны товарных знаков по свидетельствам №165821, №165822 и №438741 нет оснований для отказа в регистрации заявленного обозначения в отношении всех услуг 36, 38, 42 классов МКТУ;

- заявитель обладает исключительными правами на товарный знак «ЛАБИРИНТ» (свидетельство №305706 с приоритетом от 14.06.2005) в отношении услуг 39 класса МКТУ «услуги курьеров [доставка корреспонденции или товаров]; хранение данных или документов в электронных устройствах»;

- принимая во внимание наличие старших прав заявителя на товарный знак по свидетельству №305706 в отношении услуг 39 класса МКТУ, досрочное прекращение правовой охраны товарных знаков по свидетельствам №165821 и №165822 для всех услуг 39 класса МКТУ, а также неоднородность услуг 39 класса МКТУ «организация путешествий; аренда водного транспорта; аренда мест для стоянки автотранспорта; бронирование билетов для путешествий; бронирование маршрутов путешествий; бронирование транспортных средств; информация по вопросам перевозок; организация круизов; организация путешествий; перевозка путешественников; перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки водным транспортом; перевозки пассажирские; перевозки речным транспортом; посредничество при перевозках; посредничество при фрахтовании; сопровождение путешественников; услуги водителей; услуги транспортные; фрахтование; экскурсии туристические», указанных в перечне противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №450979 и №471034, нет оснований для отказа в регистрации заявленного обозначения в отношении заявленных услуг 39 класса МКТУ, относящихся к области транспортировки и доставки грузов/товаров, упаковке и хранения товаров, а также услуг, относящихся к организации путешествий и бронированию билетов с узкой специализацией в области книжной тематики;

- поскольку правовая охрана противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №165821 и №165822 была также досрочно прекращена в отношении всех услуг 41 класса МКТУ, а услуги 41 класса МКТУ «развлечения; организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий; бронирование билетов на спектакли; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; организация досугов; организация и проведение концертов; организация развлечений на базах отдыха; организация спортивных состязаний; развлечение гостей; развлечения; составление программ встреч [развлечение]; услуги переводчиков» противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №450979 и №471034 являются неоднородными указанным в перечне заявки №2010742290, нет препятствий для отказа в регистрации заявленного обозначения в отношении услуг 41 класса МКТУ, относящихся к области воспитания, обеспечения учебного процесса, публикации и изданию книг.

На основании изложенного заявитель просит изменить решение Роспатента от 29.11.2012г, а именно, дополнить товары и услуги 09, 16, 18, 25, 28 и 35 классов МКТУ, в отношении которых принято решение о государственной регистрации заявленного обозначения, всеми заявленными услугами 36, 38 и 42 классов МКТУ, а также следующими услугами 39 и 41 классов МКТУ:

39 класс МКТУ - транспортировка; упаковка и хранение товаров; доставка газет; доставка корреспонденции; доставка пакетированных грузов; доставка товаров; доставка товаров, заказанных по почте; доставка цветов; информация по вопросам хранения товаров на складах; перевозка грузовым автотранспортом; перевозка на баржах [лихтерах]; перевозка на паромах; перевозка товаров на судах [фрахт]; перевозка ценностей в бронированном транспорте; перевозки железнодорожные; перевозки морские; переноска грузов; прокат контейнеров для хранения товаров; прокат наземных транспортных средств; прокат транспортных средств; работы погрузочно-разгрузочные; работы разгрузочные; расфасовка товаров; сдача в аренду гаражей; сдача в аренду крытых стоянок для транспортных средств; сдача в аренду складов; упаковка товаров; услуги автостоянок; услуги курьеров [доставка корреспонденции или товаров]; хранение данных или документов в электронных устройствах; хранение товаров; хранение товаров на складах; экспедирование грузов; организация путешествий и бронирование билетов для путешествий, связанных с книжной тематикой, в том числе на книжные выставки и ярмарки; бронирование маршрутов путешествий, связанных с книжной тематикой, в том числе на книжные выставки и ярмарки;

41 класс МКТУ - академии [обучение], библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом, видеосъемка, издание книг, информация по вопросам воспитания и образования, клубы культурно-просветительные и развлекательные, клубы-кафе, макетирование публикаций, за исключением рекламных, обеспечение интерактивное игрой [через компьютерную сеть], обеспечение интерактивными электронными публикациями [не загружаемыми], обучение заочное, обучение практическим навыкам [демонстрация], организация выставок с культурно-просветительной целью, организация и проведение коллоквиумов, конгрессов, конференций, семинаров, симпозиумов; организация и проведение мастер-классов [обучение], организация конкурсов учебных; организация лотерей; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; передвижные библиотеки; проведение экзаменов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов [за исключением рекламных]; редактирование текстов, за исключением рекламных; служба новостей.

В качестве дополнения к возражению заявителем представлены следующие материалы:

1. Копия решения о государственной регистрации товарного знака по заявке №2010742290;

2. Решение Арбитражного суда г. Москвы по делу №А40-93094/12 26-795;

3. Решение Арбитражного суда г. Москвы по делу №А40-93099/12 26-794;

4. Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 17.01.2013;

5. Товарный знак №450979 (распечатка с сайта РОСПАТЕНТА);

6. Товарный знак №471034 (распечатка с сайта РОСПАТЕНТА);

7. Копия свидетельства на товарный знак № 305706.

Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении, убедительными в части.

С учетом даты (29.12.2010) поступления заявки №2010742290 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями; с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2., 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

Сходство изобразительных обозначений согласно положениям пункта 14.4.2.3 Правил определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение по заявке 2010742290 является комбинированным, включает в свой состав расположенный на фоне красного прямоугольника словесный элемент «Labirint», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита белого цвета. Между буквой «L» и «а» расположен изобразительный элемент в виде стилизованного солнышка читающего книгу, на которой нарисована кириллическая буква «Л». Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 09, 16, 18, 28 и услуг 35, 36, 38, 39, 41, 42 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [1] по свидетельству №465810 является словесным и представляет собой слово «Лабиринтус», выполненное стандартным шрифтом буквами кириллицы. Товарный знак зарегистрирован в отношении услуг 35 класса МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [2] по свидетельству №438741 является комбинированным и содержит в своем составе расположенный на фоне красного прямоугольника словесный элемент «Labirintshop», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита белого цвета. Между буквой «L» и «а» расположен изобразительный элемент в виде стилизованного солнышка читающего книгу, на которой нарисована кириллическая буква «Л». Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении услуг 38 класса МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [3] по свидетельству №450979 является словесным и представляет собой слово «LABIRINT», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латиницы. Товарный знак зарегистрирован, в частности, в отношении услуг 39, 41 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [4] по свидетельству №471034 является словесным и представляет собой слово «ЛАБИРИНТ», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами кириллицы. Товарный знак зарегистрирован, в частности, в отношении услуг 39, 41 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [5] по свидетельству №165822 является словесным и представляет собой слово «LABIRINT», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латиницы. Товарный знак зарегистрирован, в частности, в отношении услуг 35, 36, 39, 41, 42 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [6] по свидетельству №165821 является словесным и представляет собой слово «ЛАБИРИНТ», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами кириллицы. Товарный знак зарегистрирован, в частности, в отношении услуг 35, 36, 39, 41, 42 классов МКТУ.

В связи с тем, что на дату принятия возражения от 25.02.2013 к рассмотрению правовая охрана противопоставленных товарных знаков [5], [6] была досрочно прекращена вследствие их неиспользования в отношении всех услуг 35, 36, 39, 41, 42 классов МКТУ на основании вступивших в законную силу решений Арбитражного суда г. Москвы от 26.10.2012 (дело № А40-93094/12 и № А40-93099/12), а правовая охрана противопоставленного товарного знака [2] была признана недействительной в отношении всех услуг 38 класса МКТУ на основании решения Роспатента от 17.01.2013, представляется нецелесообразным проводить анализ сходства заявленного обозначения и указанных противопоставлений, а также однородности их товаров и услуг.

Вместе с тем анализ заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1], [3], [4] показал наличие сходства сравниваемых обозначений, обусловленное фонетическим сходством входящих в их состав индивидуализирующих словесных элементов «Labirint» / «Лабиринтус» / «LABIRINT» / «ЛАБИРИНТ», что заявителем не оспаривается.

Что касается однородности услуг 35, 39 и 41 классов МКТУ, указанных в перечне заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1], [3], [4], то необходимо отметить следующее.

Перечень услуг 35 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [1] включает такие идентичные позиции как «агентства по импорту-экспорту; обзоры печати; организация подписки на газеты [для третьих лиц]; поиск информации в компьютерных файлах [для третьих лиц]; продажа аукционная; продвижение товаров [для третьих лиц]; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации по компьютерным базам данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; управление процессами обработки заказов на покупки; услуги в области общественных отношений; услуги по сравниванию цен; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]». Кроме того, заявленные услуги 35 класса МКТУ «демонстрация товаров; представление товаров на всех медиа средствах с целью розничной продажи; распространение образцов; организация выставок и ярмарок в коммерческих или рекламных целях» являются однородными услугам 35 класса МКТУ «продвижение товаров для третьих лиц, а именно услуги оптово-розничной продажи товаров с использованием Интернет-сайтов». Указанные услуги заявленного обозначения связаны с продажей и продвижение товаров, следовательно, в отношении них не может быть предоставлена правовая охрана заявленному обозначению, что в возражении не оспаривается.

Заявителем также не оспаривается, что заявленные услуги 39 класса МКТУ «бронирование транспортных средств; информация по вопросам движения; информация по вопросам перевозок; перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки водным транспортом; перевозки речным транспортом; услуги водителей; услуги транспортные», услуг 41 класса МКТУ «бронирование билетов на спектакли; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; организация досугов; организация конкурсов развлекательных; услуги по распространению билетов [развлечения]» либо идентичны, либо однородны услугам 39 и 41 классов МКТУ, приведенным в перечнях противопоставленных товарных знаков [3] и [4].

Вместе с тем заявителем испрашивается правовая охрана заявленного обозначения в отношении таких услуг 39 класса МКТУ как «транспортировка; перевозка грузовым автотранспортом; перевозка на баржах [лихтерах]; перевозка на паромах; перевозка товаров на судах [фрахт]; перевозка ценностей в бронированном транспорте; перевозки железнодорожные; перевозки морские; прокат транспортных средств; сдача в аренду гаражей; сдача в аренду крытых стоянок для транспортных средств; услуги автостоянок; экспедирование грузов; организация путешествий и бронирование билетов для путешествий, связанных с книжной тематикой, в том числе на книжные выставки и ярмарки; бронирование маршрутов путешествий, связанных с книжной тематикой, в том числе на книжные выставки и ярмарки». Однако необходимо отметить, что вышеперечисленные услуги соотносятся с услугами 39 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков [3] и [4] «организация путешествий; бронирование маршрутов путешествий; перевозка путешественников; перевозки пассажиров; перевозки автобусные, автомобильные, водным транспортом, речным транспортом; фрахтование; услуги транспортные; аренда мест для стоянки автотранспорта; аренда водного транспорта» как род/вид, имеют одно назначение и потребителя, следовательно, являются однородными.

Соотносятся также как вид/род услуги 41 класса МКТУ «клубы культурно-просветительные и развлекательные, клубы-кафе, обеспечение интерактивное игрой [через компьютерную сеть], организация выставок с культурно-просветительной целью, организация лотерей», в отношении которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, и услуги 41 класса МКТУ «развлечения; организация культурно-просветительных мероприятий» противопоставленных товарных знаков [3] и [4], что свидетельствует об их однородности.

В этой связи доводы экспертизы, изложенные в решении Роспатента от 29.11.2012, о сходстве заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1], [3], [4] до степени их смешения в отношении однородных услуг 35, 39, 41 классов МКТУ являются обоснованными.

Таким образом, оценивая изложенные обстоятельства в совокупности, коллегия палаты по патентным спорам не находит оснований для отказа в предоставлении правовой охраны товарному знаку по заявке №2010742290 в соответствии с требованиями, регламентированными пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, в отношении всех заявленных товаров и услуг 09, 16, 18, 25, 28, 36, 38, 42 классов МКТУ, а также части услуг 35, 39, 41 классов МКТУ.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегии палаты по патентным спорам пришла к выводу: удовлетворить возражение от 25.02.2013, изменить решение Роспатента от 29.11.2012 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2010742290.