изображение из решения
2024В01665 от 29.11.2024

Возражение против отказа в регистрации товарного знака по заявке № 2023716846 «repin»

Отказано
Возражение подано:ООО "АКВА ПЛЮС" Нормы права:
Пункт Правил ППС:3.1.6 · Отказ в регистрации ТЗ Дата правовой базы:
№ заявки:2023716846 Классы МКТУ:1, 19, 21, 32, 35, 38, 40, 41
Краткое содержание (сгенерировано ИИ, может содержать неточности — полный текст ниже)

Суть. Товарный знак «repin» по заявке №2023716846 — ООО «Аква Плюс» оспорило решение Роспатента о частичном отказе в регистрации (классы МКТУ 08, 09, 16, 35, 40, 41), настаивая на регистрации обозначения по всему заявленному перечню.

Доводы. Заявитель указывал, что отказ по классам 08, 09, 16 не мотивирован, ссылался на практику СИП по делу «Шаляпин» в пользу регистрации фамилий известных лиц, утверждал, что «repin» — фантазийный перевод («повторно закрепите»), и отрицал однородность своих услуг 35, 41 классов услугам противопоставленного знака.

Позиция ППС. Коллегия сочла обозначение фонетически тождественным известной фамилии художника Ильи Репина и признала его вводящим в заблуждение и противоречащим общественным интересам (пп.1 и пп.2 п.3 ст.1483 ГК РФ) — в том числе по классам 08, 09, 16, добавив это основание самостоятельно. Дополнительно установлено сходство до степени смешения с более ранним знаком «Репин»/«REFRESH-HOTEL» (св-во №933100) для однородных услуг 35 и 41 классов (п.6 ст.1483 ГК РФ). Довод о деле «Шаляпин» отклонён как не относящийся к иному делопроизводству.

Итог. В удовлетворении возражения отказано, решение Роспатента изменено — в регистрации товарного знака по заявке №2023716846 отказано полностью с учётом дополнительных оснований.

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

Оригинал PDF

Заключение

по результатам рассмотрения возражения

Вводная часть

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 №644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020 за №59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее – Правила ППС), рассмотрела поступившее 05.06.2024 возражение, поданное ООО «АКВА ПЛЮС», г. Переславль-Залесский (далее – заявитель), на решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2023716846, при этом установила следующее.

Мотивировочная часть

Словесное обозначение «изображение из решения ППС» по заявке №2023716846 с датой поступления от 06.03.2023 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 01-19, 21-32, 35, 38, 40 и 41 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 10.04.2024 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2023716846 в отношении всех товаров и услуг 01-07, 10-15, 17-19, 21-32, 38 классов МКТУ, а также части товаров и услуг 08, 09, 16, 35, 40, 41 классов МКТУ. В отношении части заявленных товаров и услуг 08, 09, 16, 35, 40, 41 классов МКТУ заявленному обозначению было отказано в государственной регистрации в качестве товарного знака (далее – решение Роспатента). Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому знак не соответствует требованиям пунктов 3 (1), 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано следующим.

Заявленное обозначение «repin» представляет собой транслитерацию фамилии известного русского художника Ильи Ефимовича Репина (см., например, https://www.culture.ru/persons/8244/ilya-repin, http://cvetamira.ru/repin-ilya-efimovich-1844-1930 и др.). В связи с изложенным, в отношении товаров, связанных с художественно-творческой деятельностью (принадлежности для художников, печатная продукция, услуги, связанные с продажей произведений искусства, обрамление художественных работ, услуги, предоставляемые художественными галереями, обучение), заявленное обозначение вызывает стойкую ассоциацию с вышеуказанным художником и, следовательно, в отношении данных товаров и услуг заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания) на основании положений подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Кроме того, заявленное обозначение сходно до степени смешения со знаком обслуживания, включающим в свой состав словесный элемент «Репин», зарегистрированным на имя ООО «Курортный», Санкт-Петербург, в отношении однородных услуг 35, 41 классов МКТУ (свидетельство №933100, приоритет от 21.09.2022). Таким образом, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания) для части заявленных услуг 35, 41 классов МКТУ на основании положений пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 05.06.2024, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- решение Роспатента не содержит мотивировки отказа в регистрации товаров 08, 09, 16 классов МКТУ;

- приводимые в решении Роспатента доводы об отказе в регистрации в отношении услуг 35, 40, 41 классов МКТУ на основании подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса опровергаются позицией Суда по интеллектуальным правам, изложенной по аналогичной ситуации в решении от 15.04.2022 по делу №СИП-1390/2021. Рассмотрев заявление о признании недействительным решения Роспатента об отказе в регистрации обозначения, содержащего словесный элемент "ШАЛЯПИН" по заявке №2019761583, Суд по интеллектуальным правам не согласился с позицией Роспатента, указав следующее: «сама по себе возможность ассоциации заявленного на регистрацию обозначения с Шаляпиным Ф.И., известным оперным певцом, либо с иным лицом, носящим фамилию Шаляпин, не свидетельствует о том, что у современного потребителя возникнет представление, что именно данное лицо оказывает заявленные на регистрацию услуги. Указанные в оспариваемом решении Роспатентом обстоятельства не подтверждают того, что спорное обозначение воспринимается современным российским потребителем как получившая широкое распространение на дату подачи заявки фамилия, а также что обозначение "Шаляпин" способно ввести потребителя в заблуждение в отношении лица, оказывающего услуги, поскольку Роспатент не подтвердил возникновение у потребителя какой-либо стойкой ассоциативной связи с известной личностью, проживавшей на территории Российской Федерации, а значит, оспариваемое решение не соответствует положениям пункта 1, подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса»;

- обозначение по рассматриваемой заявке выполнено в латинице, имеет иное словарное значение, чем Роспатент приводит в оспариваемом решении, а именно – "повторно закрепите". Относимых и допустимых доказательств обратного Роспатент не приводит;

- все заявленные услуги 35 и 41 классов МКТУ не являются однородными услугам 35 и 41 классов МКУТ противопоставленного знака.

На основании вышеизложенного, заявитель просит изменить решение Роспатента от 10.04.2024 и принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг 01-19, 21-32, 35, 38, 40, 41 классов МКТУ.

В подтверждение изложенных доводов заявителем представлена распечатка оспариваемого решения Роспатента от 10.04.2024.

При подготовке к рассмотрению возражения были выявлены дополнительные обстоятельства, препятствующие регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.

К указанным обстоятельствам относится то, что заявленное обозначение не соответствует положениям подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку оно воспроизводит фамилию известного художника Репина Ильи Ефимовича, коммерциализация которой иными лицами в своей деятельности недопустима.

Кроме того, коллегией было уточнено, что заявленное обозначение не соответствует подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, так как вводит потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров 08, 09, 16 классов МКТУ.

Коллегия отмечает, что выявление новых обстоятельств, препятствующих регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, предусмотрено пунктом 45 Правил ППС. Возможность выдвижения новых обстоятельств, препятствующих регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, также была подтверждена судебной практикой (решение Суда по интеллектуальным правам от 29.11.2021 по делу №СИП-668/2021).

Указанные выше дополнительные обстоятельства были оглашены на заседаниях коллегий 22.08.2024 и 23.09.2024 и занесены в соответствующую графу протокола членами коллегии. В силу того, что заявитель отсутствовал на заседаниях коллегий и не был ознакомлен с дополнительными основаниями для отказа в государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, заседания коллегий были перенесены на более поздний срок.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты (06.03.2023) поступления заявки №2023716846 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 года №482, вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

Как следует из требований подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Исходя из пункта 37 Правил, при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о противоречии обозначения общественным интересам, принципам гуманности и морали учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах.

Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42-44 настоящих Правил.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

Заявленное обозначение «изображение из решения ППС» является словесным и выполнено стандартным шрифтом строчными буквами латинского алфавита. Предоставление правовой охраны заявленному обозначению испрашивается в отношении товаров и услуг 01-19, 21-32, 35, 38, 40 и 41 классов МКТУ.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Оценка обозначения на соответствие требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса производится исходя из восприятия этого обозначения рядовыми, средними потребителями – адресатами товаров и услуг, для индивидуализации которых испрашивается правовая охрана обозначения, в отношении конкретных товаров/услуг.

Словесный элемент «repin» заявленного обозначения фактически воспроизводит фамилию известного русского художника Ильи Ефимовича Репина.

Илья Ефимович Репин – русский живописец и рисовальщик, один из самых влиятельных и разноплановых художников пореформенной эпохи. Его творчество олицетворяет собой высшие достижения живописи передвижников, стремившихся сделать искусство понятным и близким народу, актуальным, отражающим основные закономерности жизни. Творческое наследие Репина И.Е. очень велико. Популярность художника в мире с годами не ослабевает, так как оно всегда близко и понятно людям. Репин И.Е. написал такие картины как «Бурлаки на Волге» (1873г.), «Иван Грозный и его сын Иван» (1885г.), «Запорожцы» (1891г.), «Садко» (1876г.) и др. Его работы выставляются во многих художественных галереях по всему миру1.

В сети Интернет присутствует большое количество источников на русском языке, посредством которых любой потребитель может ознакомиться с биографией Репина И.Е. и его картинами (https://www.culture.ru/persons/8244/ilya-repin, https://cvetamira.ru/repin-ilya-efimovich-1844-1930, https://ru.wikipedia.org/wiki/ Репин,_Илья_Ефимович, https://dic.academic.ru/dic.nsf/russian_history/6455/РЕПИН и др.).

Указанные выше сведения позволяют установить факт широкой известности российским потребителям фамилии художника Репина И.Е. до даты приоритета заявленного обозначения (06.03.2023). Установления сходства в данном случае не требуется ввиду фонетического тождества фамилии русского художника и словесного элемента «repin» заявленного обозначения.

Заявленные товары 08 класса МКТУ «инструменты ручные для художников», 09 класса МКТУ «обеспечение программное для компьютеров, записанное; платформы программные, записанные или загружаемые; программы для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров, записанные; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые», 16 класса МКТУ «акварели [картины]; альбомы; альбомы для коллекционирования; альбомы для фотографий; альманахи; альбомы для коллекционирования; альбомы для фотографий; альманахи; блокноты для рисования, черчения; брошюры; буклеты; бумага для рисования и каллиграфии; газеты; гравюры; гуашь [краски, канцелярские принадлежности]; журналы [издания периодические]; журналы узкоспециализированные с конечным количеством выпусков [партворки]; издания периодические; издания печатные; изображения графические; инструменты и принадлежности для художественного творчества; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; карты коллекционные, за исключением используемых для игр; 1 https://iz.ru/1230911/iurii-kovalenko/evrope-my-nuzhny-kartiny-ili-repina-pokazyvaiut-v-parizhe, https://lovers-of-art.livejournal.com/179379.html, https://u-art.ru/events/i-repin/#:~:text=И.-,Е.,статьи%2C%20заметки%2C%20искусствоведческие%20исследования. и др. кисти для каллиграфии; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; книги; книги для раскрашивания; коробки с красками [школьные принадлежности]; краски акриловые [канцелярские принадлежности]; краски витражные; краски для творчества; материалы графические печатные; материалы для обучения [за исключением приборов]; материалы для художественного творчества; материалы художественно-декоративных целей, включенные в 16 класса; мольберты; муштабели для художников; наборы для детского творчества; наклейки интерьерные; олеографии; офорты; палитры для художников; палочки для письма тушью; пастели [карандаши]; пастель для художников; пастель масляная; подложки-коврики для рабочего стола; портреты; постеры [плакаты]; принадлежности для письма, рисования и черчения; продукция печатная; произведения искусства литографические; проспекты; репродукции графические; справочники; трафареты для рисования; учебники [пособия]; фартуки защитные для художественного творчества; фотогравюры; фотографии [отпечатанные]; холсты для картин; чашечки для разведения акварельных красок для художников; чехлы для кистей; чехлы для художественных инструментов; элементы из пленки термотрансферной для художественного творчества», услуг 35 класса МКТУ «демонстрация канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного творчества, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; организация коммерческих и выставочных мероприятий в сфере творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, в сфере рукоделия, хобби в рекламных целях; организация торговых ярмарок в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия, хобби в коммерческих или рекламных целях; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; презентация канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби на всех медиасредствах с целью розничной и оптовой продажи; продажа оптовая и розничная канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; продвижение канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; реклама канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; услуги, включенные в 35 класс, оказываемые в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия и хобби, деятельности художников и дизайнеров; продажа розничная произведений искусства художественными галереями», услуг 40 класса МКТУ «обрамление художественных работ; печатание рисунков; полиграфия; услуги 3D-печати на заказ для третьих лиц», услуг 41 класса МКТУ «агентства по предоставлению моделей для художников; аренда произведений искусства; организация и проведение мастер-классов [обучение] в сфере творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, в сфере хобби, рукоделия; услуги культурные, образовательные или развлекательные, предоставляемые художественными галереями; услуги музеев [презентация, выставки]» заявленного обозначения непосредственно относятся к товарам и услугам, связанным с художественным творчеством, в том числе, относятся к средствам и инструментам для художественного творчества, носителям произведений искусства, печатными изданиями, которые могут иметь соответствующую тематику, услугам по продвижению соответствующих товаров, услугам по обрамлению картин, услугам по организации художественных выставок, ярмарок, мастер - классов и т.д. Следовательно, крайне высока вероятность того, что данные товары и услуги способны восприниматься как производимые или оказываемые с разрешения или под контролем наследников известного художника Репина И.Е. Также, указанные товары и услуги, маркированные обозначением, воспроизводящем фамилию известного русского художника, могут восприниматься в качестве имиджевой деятельности этого лица, связанной с продвижением и популяризацией. Сведений о наличии между заявителем и наследниками художника Репина И.Е. организационных или хозяйственных связей в материалы дела не представлено.

Следовательно, основание экспертизы о несоответствии заявленного обозначения по заявке №2022796970 требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, является обоснованным.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 3 (2) статьи 183 Кодекса показал следующее.

Как отмечалось выше, заявленное обозначение воспроизводит фамилию известного художника Репина И.Е. (информация о данном лице широко освещена в сети Интернет, о чѐм подобно указано по тексту заключения выше). При этом, предоставление правовой охраны заявленному обозначению испрашивается в отношении, в том числе, вышеупомянутых товаров и услуг 08, 09, 16, 35, 40, 41 классов МКТУ, относящихся к художественному творчеству (сопутствующим товарам и услугам). По мнению коллегии, применительно к вышеупомянутым товарам и услугам регистрация заявленного обозначения, содержащего в себе элемент «repin», который фактически воспроизводит фамилию известного художника Репина Ильи Ефимовича (фонетически тождественен), коммерциализация которой недопустима иными лицами в своей деятельности, противоречит общественным интересам. В результате изложенного, коллегия приходит к выводу о том, что заявленное обозначение для вышеуказанных товаров и услуг не соответствует положениям подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака.

В возражении указывается на перевод заявленного обозначения в качестве слов «повторно закрепите», вследствие чего оно является фантазийным обозначением, однако, ссылку на словари, подтверждающую данный перевод исследуемого слова, заявитель не представил. Кроме того, заявитель не представил и документов, которые бы свидетельствовали об ином восприятии заявленного обозначения применительно к вышеупомянутым товарам и услугам, нежели чем фамилия художника Репина И.Е. Кроме того, материалы возражения не содержат обоснования, почему именно данное обозначение было выбрано в качестве средства индивидуализации товаров и услуг заявителя.

Относительно приведенного в возражении решения Суда по интеллектуальным правам по делу №СИП-1390/2021, которое, с точки зрения заявителя, может косвенно свидетельствовать о возможности регистрации заявленного обозначения, коллегия отмечает то, что данная регистрация («ШАЛЯПИН») касается иного обозначений, делопроизводство по которому велось самостоятельным независимым порядком, не имеющим отношения к делопроизводству по рассматриваемому обозначению. Кроме того, ссылка заявителя на регистрацию подобного заявленному обозначению товарного знака, не может служить основанием для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, так как не имеет отношения к рассматриваемому возражению, поскольку указанная регистрация не является в соответствии с Кодексом основанием для регистрации заявленного обозначения и не устраняет препятствий в соответствии с пунктами 3(1) и 3(2) статьи 1483 Кодекса, послуживших основанием для отказа в регистрации заявленного обозначения.

В рамках несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса ему был противопоставлен комбинированный товарный знак «изображение из решения ППС», состоящий из слов «Репин», «REFRESH-HOTEL», выполненных в две строки стандартным шрифтом буквами русского и латинского алфавитов. Правовая охрана знаку предоставлена в отношении, в том числе, услуг 35 и 41 классов МКТУ с исключением элементов «REFRRESH-HOTEL» из самостоятельной правовой охраны.

Анализ заявленного обозначения на тождество и сходство с противопоставленным знаком показал следующее.

Заявленное обозначение образовано единственным словесным элементом «repin», который может иметь тождественное произношение и семантическое восприятие с охраняемым словом «Репин» противопоставленного знака. Сравниваемые обозначения являются словесными, в связи с чем их графическое восприятие имеет второстепенное значение.

С учетом вышеизложенного, заявленное обозначение и противопоставленный ему знак признаются в высокой степени сходными, что в возражении никак не оспаривается.

Заявленные услуги 35 класса МКТУ «абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства рекламные; аренда офисного оборудования в коворкинге; аренда площадей для размещения рекламы; бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; изучение общественного мнения; изучение рынка; исследования конъюнктурные; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации профессиональные в области бизнеса; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий в рекламе; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий связей с общественностью; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг целевой; написание текстов рекламных сценариев; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обновление рекламных материалов; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое; предоставление деловой информации; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг / предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; пресс-службы / службы по связям с прессой; продажа оптовая фармацевтических, ветеринарных, гигиенических препаратов и медицинских принадлежностей; продажа розничная произведений искусства художественными галереями; продажа розничная фармацевтических, ветеринарных, гигиенических препаратов и медицинских принадлежностей; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов / прокат торговых стоек; профилирование потребителей в коммерческих или маркетинговых целях; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; регистрация данных и письменных сообщений; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультативные по управлению бизнесом; службы корпоративных коммуникаций; согласование деловых контрактов для третьих лиц; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; телемаркетинг; управление бизнесом временное; управление внешнее административное для компаний; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление потребительской лояльностью; управление процессами обработки заказов товаров; услуги административные по переезду предприятий; услуги в области общественных отношений; услуги коммерческого лоббирования; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по исследованию рынка; услуги по подаче налоговых деклараций; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги рекламные "оплата за клик" / услуги PPC; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги телефонных станций; экспертиза деловая; демонстрация канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; организация коммерческих и выставочных мероприятий в сфере творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, в сфере рукоделия, хобби в рекламных целях; организация торговых ярмарок в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия, хобби в коммерческих или рекламных целях; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; презентация канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби на всех медиасредствах с целью розничной и оптовой продажи; продажа оптовая и розничная; продажа оптовая и розничная канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; продвижение канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; реклама канцелярских товаров, товаров для творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, товаров для рукоделия, товаров для художников и дизайнеров, товаров для хобби; услуги, включенные в 35 класс, оказываемые в сфере творчества, художественного творчества и декоративно-прикладного искусства, в сфере рукоделия и хобби, деятельности художников и дизайнеров» идентичны или однородны услугам 35 класса МКТУ «абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; аренда офисного оборудования в коворкинге; аренда площадей для размещения рекламы; бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; изучение общественного мнения; изучение рынка; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; маркетинг в области строительства; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое; предоставление деловой информации; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг в сфере недвижимости; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг / предоставление торговых Интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; презентация товаров на всех медиасредствах, с целью розничной продажи; пресс-службы / службы по связям с прессой; продвижение продаж для третьих лиц; производство рекламных фильмов; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стоек; профилирование потребителей в коммерческих или маркетинговых целях; публикация рекламных текстов; радиореклама; распространение образцов; рассылка рекламных материалов; регистрация данных и письменных сообщений; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; сбор информации в компьютерных базах данных; сбор и предоставление статистических данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультативные по управлению бизнесом; службы корпоративных коммуникаций; службы консультативные по управлению бизнесом в области недвижимости; телемаркетинг в области строительства и недвижимости; услуги по исследованию рынка недвижимости; согласование деловых контрактов для третьих лиц; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; управление бизнесом временное; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление потребительской лояльностью; управление процессами обработки заказов товаров; услуги административные по переезду предприятий; услуги в области общественных отношений; услуги коммерческого лоббирования; услуги по исследованию рынка; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги телефонных станций; экспертиза деловая» противопоставленного знака. Сравниваемые услуги относятся к одним родовым группам (услуги по продвижению товаров, включая их рекламу и продажу, услуги посреднические, услуги по прокату торгового и офисного оборудования, услуги информационно-справочные, услуги в области бухгалтерского учета, услуги по исследованию рынка и общественного мнения, услуги в сфере бизнеса, услуги кадровые, услуги посреднические). Данные группы услуг объединены одним назначением, условиями оказания, кругом потребителей, а также лицами, которые их могут оказывать, кроме того, услуги, относящиеся к одной родовой группе, могут быть взаимодополняемыми.

Однородными являются и заявленные услуги 41 класса МКТУ «агентства по предоставлению моделей для художников; академии [обучение]; аренда произведений искусства; аренда спортивных площадок; аренда теннисных кортов; библиотеки передвижные; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; бронирование билетов на зрелищные мероприятия; видеосъемка; воспитание физическое; дискотеки; издание книг; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес-тренировки]; клубы-кафе ночные [развлечение]; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; написание теле- и киносценариев; образование религиозное; обучение айкидо; обучение гимнастике; обучение дзюдо; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; обучение при помощи симуляторов; организация балов; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение концертов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение образовательных форумов невиртуальных; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; организация конкурсов красоты; организация костюмированных представлений для развлечений; организация лотерей; организация показов мод в развлекательных целях; организация спектаклей [услуги импресарио]; организация спортивных состязаний; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; парки аттракционов; передача ноу-хау [обучение]; передачи развлекательные телевизионные; переподготовка профессиональная; предоставление видео файлов онлайн, незагружаемых; предоставление информации по вопросам воспитания и образования; предоставление информации по вопросам отдыха; предоставление информации по вопросам развлечений; предоставление незагружаемых телевизионных программ через сервисы "видео по запросу"; предоставление незагружаемых фильмов через сервисы "видео по запросу"; предоставление отзывов пользователей в развлекательных или культурных целях; предоставление полей для гольфа; предоставление рейтинга пользователей в развлекательных или культурных целях; предоставление спортивного оборудования; предоставление услуг игровых залов; предоставление услуг кинозалов; предоставление электронных публикаций онлайн, незагружаемых; представление цирковых спектаклей; представления варьете / представления мюзик-холлов; представления театрализованные; представления театральные; проведение фитнес-классов; проведение экзаменов; производство фильмов, за исключением рекламных; прокат видеофильмов; прокат игрушек; прокат кинофильмов; прокат оборудования для игр; прокат оборудования стадионов; прокат радио- и телевизионных приемников; прокат снаряжения для подводного погружения; прокат спортивного оборудования, за исключением транспортных средств; прокат театральных декораций; прокат тренажеров; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; развлечения; редактирование текстов; садо [обучение японской чайной церемонии]; сады зоологические; служба новостей; создание фильмов, за исключением рекламных; составление программ встреч [развлечение]; сочинение музыки; субтитрование; тьюторинг; услуги артистов; услуги баз отдыха [развлечения]; услуги в области азартных игр; услуги видеомонтажа мероприятий; услуги гидов; услуги диск-жокеев; услуги звукорежиссеров для мероприятий; услуги игровые, предоставляемые онлайн через компьютерную сеть; услуги индивидуальных тренеров [фитнес]; услуги казино [игры]; услуги каллиграфов; услуги караоке; услуги клубов [развлечение или просвещение]; услуги композиторов; услуги культурные, образовательные или развлекательные, предоставляемые художественными галереями; услуги музеев [презентация, выставки]; услуги образовательно-воспитательные; услуги образовательные, предоставляемые помощниками по особым потребностям; услуги образовательные, предоставляемые школами; услуги оркестров; услуги переводчиков; услуги по написанию сценариев, за исключением рекламных; услуги по оценке физического состояния для тренировок; услуги по раскрашиванию лица; услуги по распространению билетов [развлечение]; услуги проведения квалификационных экзаменов по пилотированию дронов; услуги репетиторов, инструкторов [обучение]; услуги светотехников для мероприятий; услуги спортивных лагерей; услуги студий записи; учреждения дошкольные [воспитание]; фотографирование; фоторепортажи; хронометраж спортивных состязаний; школы-интернаты; шоу-программы.; организация и проведение мастер-классов [обучение] в сфере творчества, художественного творчества и декоративного-прикладного искусства, в сфере хобби, рукоделия», а также услуги 41 класса МКТУ «аренда спортивных площадок; аренда теннисных кортов; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; библиотеки передвижные; бронирование билетов на зрелищные мероприятия; видеосъемка; воспитание физическое; дискотеки; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес-тренировки]; клубы-кафе ночные [развлечение]; макетирование публикаций, за исключением рекламных; обучение практическим навыкам [демонстрация]; обучение при помощи симуляторов; организация балов; организация досуга; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение концертов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение образовательных форумов невиртуальных; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация и проведение спортивных мероприятий; организация конкурсов красоты; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; организация костюмированных представлений для развлечений; организация лотерей; организация показов мод в развлекательных целях; организация развлекательных мероприятий; парки аттракционов; предоставление информации по вопросам воспитания и образования; предоставление информации по вопросам отдыха; предоставление информации по вопросам развлечений; предоставление отзывов пользователей в развлекательных или культурных целях; предоставление полей для гольфа; предоставление рейтинга пользователей в развлекательных или культурных целях; предоставление спортивного оборудования; предоставление услуг игровых залов; предоставление услуг кинозалов; проведение развлекательных мероприятий; проведение фитнес-классов; прокат игрушек; прокат оборудования для игр; прокат снаряжения для подводного погружения; прокат спортивного оборудования, за исключением транспортных средств; прокат устройств для чтения электронных книг; развлечения; услуги баз отдыха [развлечения]; услуги гидов; услуги индивидуальных тренеров [фитнес]; услуги караоке; услуги образовательно-воспитательные» противопоставленного знака. Однородность данных услуг обусловлена их одинаковой родовой принадлежностью (организация спортивных мероприятий, услуги культурно-просветительских и зрелищных учреждений, услуги в области организации путешествий, услуги в области производства кино, аудио- и видеозаписей, услуги в области воспитания и образования, организация досуга и обеспечение условий для досуга и развлечений, услуги редакционно-издательские [за исключением рекламных], услуги в сфере проката, услуги по организации деловых мероприятий, услуги, связанные с игорным бизнесом, услуги зрелищных учреждений), одинаковой видовой принадлежностью. Каждая из упомянутых групп товаров характеризуется одинаковым назначением, возможностью их оказания одним лицом в отношении одной группы потребителей.

В рассматриваемом случае была установлена высокая степень сходства заявленного обозначения и противопоставленного ему знака, а также высокая степень однородности упомянутых по тексту заключения услуг 35 и 41 классов МКТУ, что может привести к высокой вероятности смешения данных услуг, маркированных сравниваемыми обозначениями, в гражданском обороте.

При этом для установления нарушения достаточно опасности, а не реального смешения заявленного обозначения и противопоставленного знака обычными потребителями соответствующих услуг, в связи с чем вывод о сходстве сравниваемых обозначений и об однородности вышеуказанных услуг 35 и 41 классов МКТУ, является достаточным основанием для вывода о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Резолютивная часть

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 05.06.2024, изменить решение Роспатента от 10.04.2024 и отказать в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023716846 с учётом дополнительных оснований.

Источник — Палата по патентным спорам Роспатента (ФИПС). Материал приведён в справочных целях.