Оспариваемый товарный знак по заявке № 2010722610 с приоритетом от 12.07.2010 зарегистрирован 24.02.2011 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации за № 430730 в отношении товаров 03, 29, 30, 31, 32, 33 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства, на имя ООО «Интервест», г. Санкт-Петербург (далее – правообладатель).

Оспариваемый товарный знак «7Я НАРОДНАЯ СЕМЬЯ» является словесным, выполненным оригинальным шрифтом буквами русского алфавита с использованием цифры семь в сине-красном цветовом сочетании.

В палату по патентным спорам 29.11.2013 поступило возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 430730 в отношении части услуг 35 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства, мотивированное несоответствием произведенной регистрации требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему:

– лицо, подавшее возражение, является владельцем серии товарных знаков, сходных до степени смешения с оспариваемым товарным знаком, охраняемых в Российской Федерации в отношении товаров 03, 05, 16, 29, 30, 31, 32, 33, 34 и услуг 35, 36, 39, 42 и 43 классов МКТУ;

– серия товарных знаков, принадлежащих лицу, подавшему возражение, основана на словесном элементе «СЕМЬЯ», воплощенном различным образом как графически, так и словесно, являющегося сильным элементом знаков, определяющим их различительную способность;

– сходство сравниваемых товарных знаков обусловлено подобием заложенных в них понятий и совпадением основного элемента «СЕМЬЯ»;

- лицо, подавшее возражение, осуществляет хозяйственную деятельность, связанную с розничной торговлей, и управляет сетью супермаркетов;

- наибольшим сходством оспариваемый товарный знак обладает с товарными знаками по свидетельствам № 266169, № 300530, правовая охрана которым предоставлена ранее в отношении услуг 35 класса МКТУ, относящихся, в том числе, к продвижению товаров, а также услуг 43 класса МКТУ «обеспечение продуктами, напитками», которые однородны услугам 35 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак.

В подтверждение своих доводов лицо, подавшее возражение, представило следующие материалы:

1. Копии публикаций товарных знаков.

2. Распечатки из сети Интернет, касающиеся деятельности лица, подавшего возражение.

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 430730 недействительным в отношении части услуг 35 класса МКТУ.

Правообладатель, уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении от 28.11.2013, представил отзыв по мотивам возражения, доводы которого сводятся к следующему:

– лицо, подавшее возражение, ООО «Управляющая компания «ЭКС», обратилось в Арбитражный суд г. Санкт-Петербурга с требованием прекратить ООО «Интервест» незаконное использование обозначения «7Я народная семья», сходного с его товарными знаками;

– судами при разрешении спора был проведен сравнительный анализ обозначений, в результате которого они были признаны несходными до степени смешения за счет наличия значительного количества отличий;

– наличие в оспариваемом товарном знаке слова «НАРОДНАЯ» существенно отличает его от противопоставленных товарных знаков;

– сравниваемые обозначения производят разное общее зрительное впечатление, имеют существенные фонетические отличия;

– понятие «народная семья» в русском языке отсутствует, раз нет предмета, характеризуемого этим понятием, значит, у каждого потребителя возникают собственные ассоциации в отношении оспариваемого обозначения;

- сеть универсамов под обозначением «7Я народная семья» является одной из наиболее масштабно представленных в Северо-Западном округе (г. Санкт-Петербург), при этом под этим обозначением широко развиваются магазины самообслуживания шаговой доступности с демократичной ценовой политикой, ориентированной на широкие слои населения;

- первый универсам под обозначением «7Я народная семья» был открыт в апреле 2004 года, а в июне 2011 насчитывалось уже 150 магазинов на карте Северо-Западного региона;

- в настоящее время сеть универсамов под обозначением «7Я народная семья» представлена не только в Санкт-Петербурге, но и в Великом Новгороде, Карелии, Мурманской и Вологодской областях;

- сеть универсамов под обозначением «7Я народная семья» широко разрекламирована в печатных изданиях, на телевидении, радио, в сети Интернет, что подтверждает приобретение обозначением «7Я народная семья» дополнительной различительной способности;

- в Государственном реестре товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (далее – Госреестр) можно найти ряд товарных знаков разных правообладателей со словом «семья»: «Здоровая семья», «Моя семья», «Молочная семья», зарегистрированных для услуг 35 и 42 классов МКТУ.

В подтверждение своих доводов правообладатель представил следующие материалы:

3. Копия решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 24.11.2010 г.

4. Копия Постановления Тринадцатого Арбитражного апелляционного суда от 21.03.2011 г.

5. Распечатки с сайтов сети Интернет kad.arbitr.ru.

6. Сведения из интерактивного словаря http://www.ozhegov.org о понятии слов «семья», «народная», «народный».

7. Сведения о товарных знаках по свидетельствам № 376322, 238486, 295082, 352041, 341745.

На основании изложенного правообладатель просит отказать в удовлетворении возражения от 28.11.2013 и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству № 430730.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, палата по патентным спорам установила следующее.

Правовая база с учетом даты подачи заявки на регистрацию товарного знака (12.07.2010) по свидетельству № 430730 для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 № 4322 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2. Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы. При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах (14.4.2.2), (14.4.2.3) Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями, с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), и смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) и (г) пункта 14.4.2.2.Правил.

Звуковое сходство определяется на основании признаков, перечисленных в пункте 14.4.2.2(а) Правил, а именно: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений, вхождение одного обозначения в другое; ударение.

Графическое сходство словесных обозначений в соответствии с пунктом 14.4.2.2(б) Правил определяют по общему зрительному впечатлению, виду шрифта, графическому написанию с учетом характера букв, расположению букв по отношению друг к другу, алфавиту и цветовой гамме.

Смысловое сходство определяют на основании признаков, перечисленных в пунктах 14.4.2.2 (в) Правил:

- подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в частности, совпадение значения обозначений в разных языках;

- совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;

- противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) – (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров учитывается принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Оспариваемый товарный знак «» по свидетельству № 430730 с приоритетом от 12.07.2010 является словесным, выполненным оригинальным шрифтом буквами русского алфавита и включающим цифру семь. Все элементы оспариваемого знака расположены в одну строку. Правовая охрана предоставлена в сочетании синего и красного цветов.

Противопоставленный знак «» по свидетельству № 300530 с приоритетом от 27.10.2004 является комбинированным, представляющим собой композицию из изобразительного элемента в виде стилизованного человечка, одна часть которого выполнена в виде цифры 7 и буквы «Я», и словесного элемента «СЕМЬЯ», выполненного оригинальным шрифтом буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена в сочетании зеленого и желтого цветов. [1].

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству № 266169 с приоритетом от 30.04.2003, срок действия регистрации продлен до 30.04.2023, является комбинированным, представляющим собой композицию из изобразительного элемента в виде стилизованного человечка, одна часть которого выполнена в виде цифры 7 и буквы «Я», и словесного элемента «СЕМЬЯ», выполненного оригинальным шрифтом буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена в сочетании зеленого и желтого цветов. [2].

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству № 242719 с приоритетом от 05.07.2002, срок действия регистрации продлен до 05.07.2022, является комбинированным и представляет собой изображение человечка, одна часть которого выполнена в виде цифры «7» и буквы «Я». Правовая охрана предоставлена в сочетании желтого и зеленого цветов. [3].

Противопоставленный товарный знак «» [4] по свидетельству № 216000 с приоритетом от 04.08.2000, срок действия регистрации продлен до 04.08.2020, является комбинированным и представляет собой изображение человечка, одна часть которого выполнена в виде цифры «7» и буквы «Я». Правовая охрана предоставлена в сочетании желтого, белого и зеленого цветов.

Противопоставленные товарные знаки [1-4] принадлежат одному правообладателю - Обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «ЭКС», г. Пермь.

Сравнительный анализ сравниваемых товарных знаков показал следующее.

Сравниваемые товарные знаки различаются визуально, в первую очередь, за счет разного количества входящих в них элементов.

Противопоставленные товарные знаки [1-4] являются комбинированными, в их состав входят оригинальные, запоминающиеся в первую очередь изобразительные элементы, выполненные яркими цветами, а оспариваемый товарный знак является словесным.

Визуально сравниваемые знаки создают разное общее зрительное впечатление.

Фонетическое различие сравниваемых знаков обусловлено наличием в оспариваемом товарном знаке словесного элемента «НАРОДНАЯ», придающего ему отличные от противопоставленных товарных знаков [1-4] звучание и смысловую окраску.

Действительно, сравниваемые знаки не совпадают по большинству признаков фонетического сходства: имеют разное количество слов, слогов, разное количество букв. Наличие в оспариваемом товарном знаке словесного элемента «НАРОДНАЯ» значительно увеличивает длину словесной части анализируемого товарного знака и обуславливает существенную роль в восприятии знаков в целом, заостряя внимание потребителя на ином фонетическом звучании оспариваемого знака по сравнению с обычным словом «СЕМЬЯ». Следовательно, сходство сравниваемых товарных знаков, по фонетическому критерию сходства словесных обозначений отсутствует.

Семантически сравниваемые знаки также имеют различия. Словесный элемент «НАРОДНЫЙ» - это прилагательное от слова «народ», имеет значение: 1. Народная словесность, устное творчество. Русские народные песни. Народная перепись. Народное образование. Народный дух. 2. Принадлежащий народу, государственный. Народное достояние. Народное имущество. Народный доход. Народное хозяйство. 3. Общедоступный, для непривилегированных слоев населения (устар.). Народная чайная. Народная столовая. Народное гулянье.

Оспариваемый товарный знак содержит конструкцию «существительное плюс прилагательное» и воспринимается как словосочетание. С точки зрения семантики слова «НАРОДНАЯ» данное словосочетание может восприниматься как «простая, непривилегированная семья». Таким образом, данное словосочетание имеет иное значение, отличное от отдельно взятого слова «семья».

С учетом изложенного, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу о том, что сравниваемые товарные знаки не ассоциируются друг с другом в целом, что свидетельствует об отсутствии их сходства.

Отсутствие сходства оспариваемого товарного знака и противопоставленных товарных знаков [1-4] позволяет коллегии палаты по патентным спорам не анализировать перечень услуг на предмет установления их однородности.

Кроме того, палатой по патентным спорам при принятии заключения были учтены следующие обстоятельства.

Несмотря на то, что в возражении оспаривается предоставление правовой охраны в отношении услуг 35 класса МКТУ, наличие самого по себе словесного элемента «СЕМЬЯ» не может служить основанием для вывода о принадлежности оспариваемого товарного знака в отношении услуг 35 класса МКТУ лицу, подавшему возражение, поскольку существуют регистрации товарных знаков со словесным элементом «СЕМЬЯ» на имя разных лиц, например: по свидетельству № 376322 «Здоровая Семья» (Закрытое акционерное общество Продовольственная компания «Русбелагро», услуги 35 класса МКТУ), по свидетельству № 238486 «Экономная Семья» (ЗАО «Межрегиональная коммерческая компания», услуги 35, 36, 39, 41 и 42 классов МКТУ), по свидетельству № 295082 «Моя Семья» (компания «СТОРБРЭНД ЛИМИТЕД», товары 03, 16 и услуги 41, 42 и 44 классов МКТУ), по свидетельству № 352041 «Золотая Семья» (Измайлов Р.А., товары 29, 30, 31 и услуги 35 классов МКТУ), по свидетельству № 341745 «Молочная Семья» (ООО «Торговый Дом ЛАНДГРАФ», товары 16, 29, 30, 31 и услуги 35, 36, 41, 43 и 44 классов МКТУ) и т.д.

Вышеуказанное подтверждает возможность сосуществования товарных знаков, включающих словесный элемент «СЕМЬЯ».

Также коллегия палаты по патентным спорам приняла во внимание, что история сети универсамов «7Я НАРОДНАЯ семьЯ» начинается с апреля 2004 года, когда был открыт первый универсам по адресу: пр. Ветеранов, д. 52. Сегодня сеть универсамов «7Я НАРОДНАЯ семьЯ» - это более 300 универсамов в Северо-Западном регионе, свыше 500000 покупателей ежедневно, от 3500 до 6500 наименований товаров широкого потребления.

Исходя из вышеизложенного, за десять лет существования сеть магазинов «7Я НАРОДНАЯ семьЯ» стала узнаваемой, а сведения о смешении обозначений, маркирующих магазины лица, подавшего возражение, и правообладателя, отсутствуют.

Кроме того, в 2010 году ООО «Управляющая компания «ЭКС» (лицо, подавшее возражение) в Арбитражном суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области пыталось оспорить законность использования товарных знаков ООО «Интервест» (правообладатель) (по свидетельствам № 384339, №345046, в том числе оспариваемый товарный знак) и Судами при разрешении спора был проведен сравнительный анализ обозначений, в результате которого, был сделан вывод об отсутствии сходства до степени смешения, который основывался на наличии значительного количества визуальных отличий в используемых правообладателем обозначениях, в частности, шрифт и использование слова «НАРОДНАЯ». Суд высказался о том, что словесный элемент «НАРОДНАЯ» придает обозначению качественно иной уровень восприятия.

Кроме того, согласно данным Госреестра от 20.05.2014, правообладателем были внесены изменения в оспариваемый товарный знак в части увеличения словесного элемента «НАРОДНАЯ».

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу об отсутствии сходства сравниваемых знаков до степени смешения, и, следовательно, довод лица, подавшего возражение, о том, что регистрация оспариваемого товарного знака произведена в нарушение пункта 6 статьи 1483 Кодекса, является неправомерным.

В соответствии с упомянутым выше, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу: отказать в удовлетворении возражения от 28.11.2013, оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству № 430730.