Обозначение по заявке №2012712408 с приоритетом от 18.04.2012 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 06 класса МКТУ.
Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено изобразительное обозначение в виде пятиконечной звезды, расположенной внутри полумесяца.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 22.10.2013 об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех товаров 06 класса МКТУ.
Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положения подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
В заключении указано, что заявленное обозначение, представляющее собой изображение полумесяца и пятиконечной звезды, является символом ислама (http://oneislam.ru,www.dic.academic.ru,www.wikipedia.ru). Необоснованное применение религиозной тематики в товарном знаке на имя заявителя может оскорбить чувства верующих в связи с чем будет противоречить принципам морали.
Заявитель выразил свое несогласие с данным решением Роспатента в поданном возражении от 16.01.2014, доводы которого сводятся к следующему:
- по мнению заявителя, заявленное обозначение не будет восприниматься потребителем как символ ислама, поскольку в заявленном обозначении звезда более крупная по сравнению с символами ислама, а полумесяц практически образует круг;
- заявленное обозначение было создано компанией заявителя в мае 1913 года, а в марте 1914 года оно было зарегистрировано в качестве официального товарного знака компании;
- полумесяц в заявленном обозначении символизирует движение к полной луне, то есть развитие компании и стремление идти в ногу с Эпохой Сёва;
- товары, маркированные заявленным обозначением, поставлялись на территорию РФ, о чем свидетельствует представленный счет №541-100521-2058 от 24.05.2010 за поставку оцинкованных листов компании РУСТИЛ-ТРЭЙД;
- заявленное обозначение в качестве товарного знака зарегистрировано в таких странах как: Афганистан, Бахрейн, Сальвадор, Иран, Корея, Кувейт, Ливан, Маврикий, Мексика, ЮАР, что является дополнительным доводом в пользу того факта, что обозначение не противоречит принципам морали.
В подтверждение своих доводов заявителем были представлены следующие материалы:
- список регистраций товарного знака в других странах с приложенными копиями свидетельств [1];
- копия счета №541-100521-2058 от 24.05.2010 [2].
На основании изложенного, заявитель выразил просьбу отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех товаров 06 класса МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав участвующих в рассмотрении, палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении, неубедительными.
С учетом даты (18.04.2012) поступления заявки №2012712408 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака составляет Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, регистрационный №4322, введенные в действие с 10.05.2003 (далее—Правила), действующие в части, не противоречащей Кодексу.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
В соответствии с пунктом 2.5.2 Правил к противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали обозначениям относятся, в частности, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства, слова, написание которых нарушает правила орфографии русского языка, и т.п.
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено изобразительное обозначение в виде пятиконечной звезды, расположенной внутри полумесяца. Предоставление правовой охраны товарному знаку испрашивается в отношении товаров 06 класса МКТУ.
Анализ заявленного обозначения показал следующее.
Согласно словарно-справочным материалам (см. http://oneislam.ru, www.dic.academic.ru,www.wikipedia.ru, http://символистика.рф) изображение полумесяца со звездой – служит символом и знамением османской империи и ислама. В настоящее время данный символ однозначно связан с исламом. Изображение полумесяца со звездой обозначают богатство и верховную власть. Этот символ присутствует в государственных флагах ряда исламский государств (Пакистан, Тунис, Алжир, Мавритания, Турция и другие).
ИСЛАМ (араб., букв. — предание себя [Богу]) — монотеистическая мировая религия. Наряду с иудаизмом и христианством относится к “авраамической”, ревелятивной (богооткровенной) традиции. Ислам возник на северо-западе Аравии, в Мекке, где (как и во всей Аравии) господствовало язычество. Основатель новой монотеистической религии, пророк Мухаммад (ок. 570—632) начал свою проповедь в возрасте 40 лет. Гонимый мекканскими многобожниками, он вместе с немногочисленными приверженцами переселился в Медину в 622 (этот год “хиджры”, переселения, стал затем началом отсчета мусульманского лунного календаря). Здесь в последующие десять лет Пророку удалось сплотить вокруг себя арабское население города, а потом обратить в ислам Мекку и большинство племен Аравийского полуострова. Распространение ислама продолжалось и при четырех “праведных” халифах — преемниках Пророка (Абу Бакре, Омаре, Османе и Али; правили 622— 661), а затем при Омейядах (661—750) и при Аббасидах (750—1258), охватывая обширное пространство от Среднего Поволжья до Мадагаскара и от границ Китая до юга Франции. В мусульманской империи — халифате складывалась новая мировая культура, ассимилировавшая различные культурные традиции (включая философско-научное наследие античности) и достигшая наибольшего развития в 9—12 вв. Конец “золотому веку” ислама и арабо-мусульманской культуры положило падение Багдада под натиском монголов в 1258 и уничтожение Аббасидского халифата. Прежде единое культурное пространство постепенно распалось на множество относительно самостоятельных ареалов — собственно арабский, иранский, турецкий, ислам на индийском субконтиненте и др. В современном мире ислам исповедует около 1,5 млрд. человек, гл. обр. в странах Азии и Африки.
Необходимо отметить, что в указанных источниках отсутствует какая-либо информация о размерах звезды с полумесяцем, их соотношении относительно друг друга.
Исходя из выше изложенного, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу, что заявленное обозначение состоит из элементов, имеющих религиозную символику, что порождает ассоциации с определенной религией (ислам), в связи с чем способно, так или иначе, затронуть чувства верующих мусульман.
Следует отметить, что заявителем не были представлены какие-либо доводы и документы, которые обосновывали бы его притязания на обозначение, имеющее религиозную направленность.
Изложенные обстоятельства позволяют коллегии палаты по патентным спорам сделать вывод о том, что регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака будет противоречить общественным интересам, то есть о несоответствии заявленного обозначения требованиям подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.