Предоставление правовой охраны товарному знаку по заявке № 2022726506, поданной 22.04.2022, испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 09, услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 45 классов МКТУ, указанных в перечне.

Согласно материалам заявки заявлено комбинированное обозначение: «» в цветовом сочетании: «красный, белый, черный».

Роспатентом 28.02.2023 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2022726506 в отношении товаров 09, услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 45 классов МКТУ, указанных в перечне, с исключением из правовой охраны словесного элемента «Недвижимость».

Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено следующее:

- включенный в состав заявленного обозначения словесный элемент «Недвижимость» («недвижимость» - (недвижимые вещи) - по гражданскому законодательству Российской Федерации земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. См. Интернет-словари на сайте https://academic.ru/ Юридический словарь), характеризует заявленные товары и услуги, а именно, указывает на вид, назначение товаров и услуг, не обладает различительной способностью, в связи с чем, является неохраняемым;

- представленные заявителем примеры товарных знаков/знаков обслуживания, в которых слово «Недвижимость» является охраняемым элементом, а также товарные знаки, зарегистрированные на имя заявителя, не могут выступать в качестве убедительных мотивов для признания словесного элемента охраняемым.

Экспертизой указано, что не всегда имеются сведения о том, что предыдущее решение принято при сравнимых фактических обстоятельствах и в схожей правовой ситуации;

- в заключении по результатам экспертизы также отмечено, что выявлены иные товарные знаки/знаки обслуживания, где словесный элемент «Недвижимость» является неохраняемым элементом: свидетельства № 839421 ( ), № 302915 ( ), № 805480 ( ), № 815330 ( ) и т.п., а также товарный знак заявителя по свидетельству № 879071 ( ), где исключен из правовой охраны элемент «Банк» (данный знак выполнен также как заявленное обозначение, и в отношении тех же товаров и услуг).

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности поступило 19.06.2023 возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 28.02.2023.

Доводы возражения, поступившего 19.06.2023, а также последующего дополнения к нему сводятся к следующему:

- заявитель выразил согласие с мнением экспертизы в части неохраноспособности словесного элемента «Недвижимость» (как указание на вид и назначение) только для части товаров и услуг, непосредственно связанных с недвижимостью, а именно: услуг 35 класса МКТУ «аренда офисного оборудования в коворкинге; аренда площадей для размещения рекламы; управление коммерческими проектами для строительных проектов», услуг 36 класса МКТУ «аренда квартир; аренда коворкинг-офисов; аренда недвижимого имущества; аренда офисов [недвижимое имущество]; аренда офисов для совместной работы различных специалистов; аренда ферм и сельскохозяйственных предприятий; аренда финансовая; бюро квартирные [недвижимость]; взыскание арендной аренда квартир; аренда коворкинг-офисов; аренда недвижимого имущества; аренда офисов [недвижимое имущество]; аренда офисов для совместной работы различных специалистов; аренда ферм и сельскохозяйственных предприятий; аренда финансовая; бюро квартирные [недвижимость]; взыскание арендной платы; операции с недвижимым имуществом; организация финансирования строительных проектов; оценка недвижимого имущества; оценки финансовые [страхование, банковские операции, недвижимое имущество]; оценки финансовые стоимости ремонта; посредничество при операциях с недвижимостью; ссуды ипотечные; ссуды с погашением в рассрочку; управление жилым фондом; управление недвижимостью; услуги агентств недвижимости», услуг 37 класса МКТУ «консультации по вопросам строительства; надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами; предоставление информации по вопросам строительства; строительство; строительство ярмарочных киосков и павильонов», услуг 38 класса МКТУ «услуги информационных агентств», услуг 41 класса МКТУ «аренда спортивных площадок; аренда теннисных кортов», услуг 42 класса МКТУ «исследования в области строительства зданий; консультации по вопросам архитектуры; оформление интерьера; разработка планов в области строительства; услуги архитектурные», услуг 43 класса МКТУ «агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; аренда помещений для проведения встреч; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; дома для престарелых; мотели; пансионы; пансионы для животных; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; услуги баз отдыха [предоставление жилья]», услуг 45 класса МКТУ «услуги консьержей»;

- заявитель отказался от регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении части товаров 09 и услуг 35, 36, 38, 41, 43, 45 классов МКТУ, поименованных в дополнении к возражению. В отношении другой части товаров 09 и услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 45 классов МКТУ заявитель настаивает на признании заявленного обозначения фантазийным и его государственной регистрации в целом без дискламации. При этом ассоциативные представления являются неправдоподобными, в которые потребитель очевидно не поверит;

- заявителем приведены выдержки из действующего законодательства, рекомендаций и судебной практики;

- в данном случае словесный элемент «Недвижимость» прямо не указывает на качество, вид и свойства части заявленных товаров и услуг. Для понимания семантики заявленного обозначения рядовому потребителю требуются дополнительные рассуждения, домысливания и ассоциации;

- заявленное обозначение не является описательным для товаров 09 класса МКТУ и части услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 45 классов МКТУ, поскольку представление о производимых товарах и оказываемых услугах возможно только через ассоциации и цепочки рассуждений;

- в решениях Роспатента по заявкам № 2021752483 «Яндекс Банк», № 2020721974 «YANDEX TRANSLATE», № 2020721972 «Яндекс Переводчик», № 2020729041 «Яндекс Лекарства», № 2020705453 «Яндекс Инвестиции», № 2020711803 «Яндекс Музыка», № 2020711804 «YANDEX MUSIC», № 2020726981 «Яндекс Билеты», № 2020726982 «YANDEX TICKETS», № 2020735435 «Яндекс Услуги», № 2020725063 «Яндекс Телемост» коллегией неоднократно было указано, что «необходимо различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации. Последним может быть предоставлена правовая охрана. В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара (услуги) или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным»;

- заявленное на регистрацию комбинированное обозначение состоит из двух элементов. Слева расположен оригинальный изобразительный элемент в виде красного круга, внутри которого находится белая буква «Я», которая является первой буквой фирменного наименования заявителя и выполнена оригинальным шрифтом в кириллице. Справа расположен словесный элемент «Недвижимость», выполненный жирным шрифтом в кириллице. Словесный элемент «Недвижимость» образует единую композицию с изобразительным элементом, в том числе за счет графического исполнения (единый шрифт, элементы расположены рядом друг с другом);

- заявленное обозначение представляет собой композицию, обладающую различительной способностью, поскольку его элементы, в силу взаимного расположения формируют уникальное обозначение, позволяющее индивидуализировать товары, отличать их от товаров и услуг иных производителей;

- отказ в охраноспособности словесного элемента «Недвижимость» нанесет ущерб хозяйственной деятельности заявителя и даст возможность недобросовестным конкурентам использовать уже ставший известным товарный знак для оказания своих услуг;

- возможность государственной регистрации обозначений, содержащих словесный элемент «Недвижимость», без выведения словесного элемента из охраны, подтверждается практикой экспертизы: «», свидетельство № 768842, приоритет от 14.01.2020, товары 09, услуги 35, 36, 38, 42 классов МКТУ, правообладатель: ООО «ГБ», Республика Татарстан, г. Казань; «», свидетельство № 855041, приоритет от 24.02.2021, услуги 35, 36, 37, 42, 44, 45 классов МКТУ, правообладатель: Флегонтова Евгения Романовна, Московская область, г. Истра; «», свидетельство № 933491, приоритет от 29.07.2021, услуги 36, 37 классов МКТУ, правообладатель: Гончарова Анна Сергеевна, г.

Краснодар и т.д.;

- экспертизой не была учтена серия товарных знаков заявителя по свидетельствам № 757943 «», № 768295 «», № 815530 «», № 769090 «», № 791175 «», № 793887 «», № 812882 «», один из которых является частью заявленного обозначения;

- заявитель активно и на протяжении длительного времени использует обозначение «Я» для индивидуализации своих многочисленных сервисов, название каждого из которых строится по одинаковому принципу «Я + слово, идентифицирующее сервис». Например, товарные знаки: «» по свидетельству № 913947, приоритет от 22.04.2022, «» по свидетельству № 922572, приоритет от 22.04.2022, «» по свидетельству № 930267, приоритет от 22.04.2022, «» по свидетельству № 922987, приоритет от 22.04.2022, «» по свидетельству № 923964, приоритет от 22.04.2022 и т.д.

Указанные товарные знаки зарегистрированы без выведения из правовой охраны словесных элементов для товаров и услуг, в отношении которых слово, идентифицирующее сервис, является фантазийным. Заявленное обозначение будет воспринято как продолжение этой серии;

- выведение из правовой охраны словесного элемента «Недвижимость» является незаконным и необоснованным, нарушает законные права и интересы заявителя, противоречит сложившейся практике Роспатента, а также нарушает принцип правовой определенности. В возражении приведены доводы в отношении принципа защиты законных ожиданий со ссылками на судебную практику (например, дела №№ СИП-422/2020, СИП-432/2020, СИП-948/2019, СИП-931/2020).

На основании изложенного в возражении, поступившем 19.06.2023, содержится просьба об изменении решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения с указанием словесного элемента «Недвижимость» в качестве неохраняемого элемента для услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 45 классов МКТУ, напрямую связанных с недвижимостью и указанных в дополнениях к возражению. Для другой части заявленных товаров 09 и услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 45 классов МКТУ испрашивается регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака по заявке № 2022726506 без дискламации элемента «Недвижимость».

В подтверждение своих доводов заявителем в дополнении к возражению был представлен ограниченный перечень товаров и услуг.

Изучив материалы дела, и заслушав присутствующих участников рассмотрения возражения, поступившего 19.06.2023, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (22.04.2022) заявки № 2022726506 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, рег. № 38572, и введенные в действие 31.08.2015 г. (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов: 1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; 2) являющихся общепринятыми символами и терминами; 3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта; 4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с подпунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые: 1) приобрели различительную способность в результате их использования; 2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1-4 пункта 1 статьи 1483 Кодекса и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации. При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида. Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

Согласно пункту 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах. Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака обозначение «» представляет собой комбинированное обозначение, содержащее элемент «Я» в круге и словесный элемент «Недвижимость», выполненный оригинальным шрифтом буквами русского алфавита на одной строке.

Регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 09 и услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 45 классов МКТУ ограниченного перечня, в цветовом сочетании: «красный, белый, черный».

В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

В составе заявленного обозначения элемент «Недвижимость» расположен отдельно и семантически не связан с первоначальным элементом «Я» в круге, при этом не образует с ним устойчивого словосочетания, поскольку такого устойчивого понятия как «Я Недвижимость» не существует.

Элемент «Недвижимость» имеет следующее толкование согласно общедоступным словарям:

- вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым. К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства;

- всякое имущество, состоящее из земли или зданий, в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personality);

- земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических или юридических лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней.

См. электронные словари: https://ru.wikipedia.org/wiki, https://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/15594.

Следовательно, словесный элемент «Недвижимость» связан с недвижимым имуществом, с землей, с объектами, построенными на этой земле, и будет однозначно ассоциироваться у потребителей ввиду своего лексического значения с указанными понятиями.

Таким образом, словесный элемент «Недвижимость» заявленного обозначения является неохраняемым элементом в соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса в отношении части услуг, так как прямо, без домысливания характеризует их, указывая ввиду своего смыслового значения, на:

- назначение услуг 35 класса МКТУ «аренда офисного оборудования в коворкинге; аренда площадей для размещения рекламы; управление коммерческими проектами для строительных проектов», - назначение услуг 36 класса МКТУ «аренда квартир; аренда коворкинг-офисов; аренда недвижимого имущества; аренда офисов [недвижимое имущество]; аренда офисов для совместной работы различных специалистов; аренда ферм и сельскохозяйственных предприятий; аренда финансовая; бюро квартирные [недвижимость]; взыскание арендной аренда квартир; аренда коворкинг-офисов; аренда недвижимого имущества; аренда офисов [недвижимое имущество]; аренда офисов для совместной работы различных специалистов; аренда ферм и сельскохозяйственных предприятий; аренда финансовая; бюро квартирные [недвижимость]; взыскание арендной платы; операции с недвижимым имуществом; организация финансирования строительных проектов; оценка недвижимого имущества; оценки финансовые [страхование, банковские операции, недвижимое имущество]; оценки финансовые стоимости ремонта; посредничество при операциях с недвижимостью; ссуды ипотечные; ссуды с погашением в рассрочку; управление жилым фондом; управление недвижимостью; услуги агентств недвижимости», - назначение услуг 37 класса МКТУ «консультации по вопросам строительства; надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами; предоставление информации по вопросам строительства; строительство; строительство ярмарочных киосков и павильонов», - назначение услуг 38 класса МКТУ «услуги информационных агентств», - назначение услуг 41 класса МКТУ «аренда спортивных площадок; аренда теннисных кортов», - назначение услуг 42 класса МКТУ «исследования в области строительства зданий; консультации по вопросам архитектуры; оформление интерьера; разработка планов в области строительства; услуги архитектурные», - назначение услуг 43 класса МКТУ «агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; аренда помещений для проведения встреч; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; дома для престарелых; мотели; пансионы; пансионы для животных; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; услуги баз отдыха [предоставление жилья]», - назначение услуг 45 класса МКТУ «услуги консьержей».

В возражении заявитель выразил согласие с неохраноспособностью словесного элемента «Недвижимость» заявленного обозначения в отношении указанных услуг и не оспаривает решение Роспатента от 28.02.2023 в этой части.

Услуги 36 класса МКТУ «консультации по вопросам страхования; посредничество при страховании; предоставление информации по вопросам страхования; страхование; страхование от пожаров» относятся к страхованию и прямым образом могут относиться к недвижимому имуществу, то есть являются сопутствующими в гражданском обороте.

Услуги 37 класса МКТУ «монтаж инженерных коммуникаций на строительных площадках; работы каменно-строительные; снос строительных сооружений» относятся к строительным работам (либо сносу) и могут быть связаны с недвижимым имуществом, то есть являются сопутствующими в гражданском обороте.

Услуга 41 класса МКТУ «предоставление полей для гольфа» относится к недвижимому имуществу, то есть являются сопутствующими в гражданском обороте.

Услуги 42 класса МКТУ «межевание; планирование городское; услуги по составлению географических карт» относятся к недвижимости, являются взаимосвязанными, в связи с чем, они обладают совместной встречаемостью и являются сопутствующими в гражданском обороте.

Услуги 43 класса МКТУ «услуги кемпингов» связаны с обеспечением временного пребывания, могут относиться к недвижимому имуществу, являются взаимосвязанными, в связи с чем, являются сопутствующими в гражданском обороте.

В связи с чем, словесный элемент «Недвижимость» заявленного обозначения является неохраняемым элементом для указанных услуг в соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса, поскольку характеризует их, указывает на их назначение и свойства.

Документов, свидетельствующих о приобретенной различительной способности словесного элемента «Недвижимость» заявленного обозначения, в материалы дела не представлено. Также у коллегии нет оснований считать, что заявленное обозначение образует комбинацию, обладающую различительной способностью, поскольку словесный элемент «Недвижимость» расположен отдельно от элемента «Я» в круге и выделен иным шрифтом и другим цветом (черный).

Вместе с тем, необходимо различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации. Последним может быть предоставлена правовая охрана. В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара (услуги) или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным.

Таким образом, в отношении всех товаров 09 класса МКТУ, представляющих собой компьютерное оборудование, считывающие и иные устройства, носители информации, аксессуары, программы для компьютеров, другой части услуг 35 класса МКТУ, связанных с офисной службой, с информационными услугами на базе компьютерных технологий, с рекламой, бизнесом, продвижением, бухгалтерским учетом, другой части услуг 36 класса МКТУ, связанных с финансовой деятельностью, инвестированием, оценкой антиквариата, драгоценностей, предметов нумизматики, произведений искусства, посредничеством на биржах, услугами попечителей, хранением ценностей, другой части услуг 37 класса МКТУ, связанных с мелким ремонтом, уборкой, бытовыми услугами, услугами по борьбе с вредителями, другой части услуг 38 класса МКТУ, связанных с телекоммуникациями, другой части услуг 41 класса МКТУ, связанных с образовательной и воспитательной деятельностью, издательской деятельностью, развлечениями и игорным бизнесом, услугами в области производства кино-, аудио- и видеозаписей, услугами из области фотографии, другой части услуг 42 класса МКТУ, связанных с дизайном, техническими исследованиями широкого спектра, компьютерными технологиями, исследованиями, консультационной деятельностью (не имеющих отношения к недвижимости), другой части услуг 43 класса МКТУ, связанных с услугами по прокату предметов, другой части услуг 45 класса МКТУ, связанных с юридическими услугами, персональными и социальными услугами, словесный элемент «Недвижимость» заявленного обозначения не носит описательного характера и не способен прямо указывать на какие-либо характеристики данных товаров и услуг, является фантазийным, что не позволяет применить к нему требования пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Кроме того, коллегией учтено, что заявленное обозначение включает элемент «», который входит в состав товарных знаков заявителя, действующих в отношении широкого перечня товаров и услуг, например: «» по свидетельству № 812882, товары с 01 по 34, услуги с 35 по 45 классы МКТУ, «» по свидетельству № 913947, товары 09, услуги 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 классы МКТУ, «» по свидетельству № 922572, товары 09, 16, услуги 35, 38, 39, 41, 42, 45 классы МКТУ и т.д.). Элемент «» влияет на уровень запоминаемости заявленного обозначения в целом и придает ему дополнительную индивидуализирующую нагрузку.

Доводы заявителя в отношении существующей практики регистрации товарных знаков не приводят к иным выводам коллегии. Делопроизводство по каждой заявке ведется независимо с учетом всех обстоятельств дела.

Приведенные в возражении примеры товарных знаков содержат дополнительные отличия, выражающиеся в наличии иных словесных, изобразительных элементов, в написании обозначений слитно, с характерным графическим решением, что в целом влияет на их существо.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 19.06.2023, изменить решение Роспатента от 28.02.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2022726506.