Обозначение по заявке №2021723669 подано на регистрацию 19.04.2021 на имя заявителя в отношении товаров 09 класса МКТУ «программное обеспечение, а именно для аудиообработки цифровых сигналов; аудиосистемы и компоненты, а именно громкоговорители, динамики, акустические системы, усилители, предусилители, радиоприборы, электронные микропроцессоры, процессоры цифровых сигналов и видеомониторы; компьютерное оборудование и программное обеспечение цифровой обработки сигналов; аппараты для обработки звука в виде цифровых звуковых процессоров; программное обеспечение для активного шумоподавления, синтеза электронного звука и отмены команды двигателя для использования в автомобилях; автомобильные развлекательные системы, состоящие из экранов комбинированного/многократного изображения, устройств многоканального входа, аудиоколонок, аудиодинамиков, акустических систем, и цифровых аудио-/видеоплееров; усилители для использования в наземных самоходных колесных транспортных средствах; усилители мощности для использования в наземных самоходных колесных транспортных средствах; головные устройства, а именно информационно-развлекательные системы для транспортных средств, а именно радиоприборы и устройства аудио- и видео отображения информации», указанных в перечне.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявляется комбинированное обозначение «», состоящее из словесных элементов «VIRTUAL VENUES», выполненных стандартным шрифтом буквами латинского алфавита, и изобразительного элемента в виде стилизованных полуокружностей разного размера и диаметра, расположенного слева от словесных элементов.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности принято решение от 26.02.2022 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2021723669 для всех заявленных товаров 09 класса МКТУ.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака ввиду его несоответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что входящие в состав заявленного обозначения словесные элементы «VIRTUAL VENUES» (в переводе с английского – «виртуальные площадки», см. Интернет-словари, например, https://translate.google.com/, https://academic.ru/.), являются неохраноспособными на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку указывают на вид, свойство, назначение заявленных товаров 09 класса МКТУ.

Поскольку указанные словесные элементы занимают доминирующее положение, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 09 класса МКТУ на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 13.05.2022 поступило возражение, в котором заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- словесные элементы «VIRTUAL VENUES» не могут являться прямым указанием на вид, свойство, назначение заявленных товаров, поскольку данное обозначение имеет фантазийный характер по отношению к заявленным товарам, и оно способно выполнять основную функцию товарного знака - отличать товары, производимые фирмой-заявителем от однородных им товаров других фирм;

- словесные элементы «VIRTUAL VENUES» не будут восприниматься потребителем как описательные, а будут восприниматься как фантазийные по отношению к заявленным товарам;

- составные части словосочетания «VIRTUAL VENUES» - многозначные слова, и неизвестно, какое из значений данных слов известно отечественному потребителю, с каким из значений данных слов они будут ассоциироваться, как данные значения будут ассоциироваться у потребителя с заявленными товарами и будут ли такие ассоциации описательными;

- даже с учетом такого возможного перевода словосочетания «VIRTUAL VENUES» как «виртуальные площадки» заявитель считает, что обозначение само по себе не будет описывать или указывать прямо на вид, назначение, свойство заявленных товаров;

- следует отметить, что факт охраноспособности заявленного обозначения был признан в других странах ЕС (регистрация № 018452412), в которых заявитель имеет коммерческие интересы, что, безусловно, говорит в пользу его различительной способности.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2021723669 в отношении, заявленных товаров 09 класса МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (19.04.2021) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. № 482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1(3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, общепринятые наименования.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Согласно пункту 35 Правил вышеуказанные элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.

Согласно подпункту 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Для доказательства приобретения различительной способности, предусмотренной пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением, и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Заявленное обозначение «» является комбинированным, состоящим из словесных элементов «VIRTUAL VENUES», выполненных стандартным шрифтом буквами латинского алфавита, и изобразительного элемента в виде стилизованных полуокружностей разного размера и диаметра, расположенного слева от словесных элементов. Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 09 класса МКТУ.

Анализ словосочетания «VIRTUAL VENUES» на предмет его соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса, показал следующее.

Так, словосочетание «VIRTUAL VENUES» состоит из словесных элементов:

- «VIRTUAL» - в переводе с английского языка на русский язык может иметь следующие значения: фактический (а не виртуальный); действительный; являющийся по существу (чем-либо); реально (а не формально); виртуальный; не номинальный; возможный; эффективный; гипотетический; воображаемый, см. Интернет, словари, https://www.multitran.com., кроме того, в соответствии с электронным словарем «ABBYY Lingvo» данный элемент может быть переведен как: воображаемый; существующий лишь как продукт воображения;

- «VENUES» - в переводе с английского языка на русский язык может быть переведен как, например: место рассмотрения дела; территориальная подсудность; место проведения (мероприятия, встречи); место тусовки (о ночных клубах, танц-полах; тусовка; место проведения мероприятия; место соревнования; территория проведения мероприятия место; место сбора, см. Интернет, словари, https://www.multitran.com.

С учетом смысловых значений слов, образующих словосочетание «VIRTUAL VENUES», оно может означать (воображаемое место, виртуальная территория, возможное мероприятие, эффективное место, гипотетическое мероприятие и т.д.).

Таким образом, в отношении заявленных товаров 09 класса МКТУ, которые представляют собой аудио, видео оборудование, а также программное обеспечение, предназначенное для обработки аудиоустройств, заявленное обозначение никоим образом не позволяет установить, какие именно характеристики заявленных товаров описывает данное обозначение.

В связи с изложенным, можно сделать вывод о том, что с учетом приведенных значений словесных элементов, в целом, словосочетание «VIRTUAL VENUES» может иметь различную смысловую нагрузку и вызывать различные ассоциации в зависимости от восприятия семантики вышеуказанных словесных элементов, что исключает возможность отнесения заявленного обозначения к категории обозначений прямо и однозначно характеризующих товары.

Также коллегия не располагает сведениями о том, на дату принятия оспариваемого решения Роспатента, другие лица, производящие аналогичные товары, используют обозначение «VIRTUAL VENUES» для характеристики своих товаров.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу, что заявленное обозначение способно выполнять основную функцию товарного знака - индивидуализировать товары производителя.

Кроме того, коллегией принято во внимание, что заявленное обозначение признано охраноспособным странах-участницах Парижской конвенции по охране промышленной собственности, участницей которой является и Российская Федерация.

В связи с указанным следует признать, что заявленное обозначение «» по заявке №2021723669 удовлетворяет требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 13.05.2022, отменить решение Роспатента от 26.02.2022 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2021723669.