Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 № 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный № 59454) [далее – Правила ППС] рассмотрела возражение, поступившее 18.07.2025, поданное ЗАО «МАРКОН», г. Ярославль (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2025712747 (далее – решение Роспатента), при этом установила следующее.
Возражение против отказа в регистрации товарного знака по заявке № 2025712747 «grosswagen»
Суть. ЗАО «МАРКОН» оспаривало решение Роспатента по заявке № 2025712747 на товарный знак «GROSSWAGEN»: регистрация была разрешена лишь для части услуг 35 класса МКТУ, а для всех товаров 12 класса (транспортные средства и их части) и остальных услуг 35 класса — отказана.
Доводы. Заявитель настаивал, что «GROSSWAGEN» — фантазийное обозначение: перевод отсутствует в официальных словарях, эксперт ссылался на иное слово («großwagen»), а способность вводить в заблуждение нужно оценивать применительно к конкретным товарам, а не абстрактно. Также приводились ссылки на судебную практику (СИП-572/2014, СИП-36/2015).
Позиция ППС. Коллегия установила, что «GROSSWAGEN» — равнозначное написание немецкого слова «großwagen» («большегрузный вагон») с учётом реформы орфографии буквы «ß», то есть не фантазийное. В отношении вагонов и связанных с ними товаров/услуг оно неохраноспособно как не обладающее различительной способностью (п.1 ст.1483 ГК РФ), а в отношении прочих транспортных средств способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида и свойств товара (п.3(1) ст.1483 ГК РФ). Судебная практика заявителя признана непреюдициальной.
Итог. В удовлетворении возражения отказано, решение Роспатента оставлено в силе.
Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности
Заключение
по результатам рассмотрения возражения
Вводная часть
Мотивировочная часть
Предоставление правовой охраны товарному знаку «
» по заявке № 2025712747, поданной 13.02.2025, испрашивалось на имя заявителя в отношении товаров 12, услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом 22.05.2025 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2025712747 в отношении части услуг 35 класса МКТУ.
Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для всех товаров 12, части услуг 35 классов МКТУ на основании пунктов 1, 3 (1) статьи 1483 Кодекса.
Заключение по результатам экспертизы мотивировано следующим:
- в результате проведения экспертизы словесного обозначения «GROSSWAGEN», заявленного в отношении товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ, установлено, что оно в силу своего семантического значения («Grosswagen (großwagen)» в переводе с немецкого языка на русский язык означает «большегрузный вагон» - это вагон с высокой грузоподъёмностью, то есть максимально возможной загруженностью груза. См. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/64904/Großwagen, https://universal_de_ru.academic.ru/888844/Großwagen, https://www.translate.ru/перевод/немецкий-русский/großwagen, https://slovaronline.com/browse/aae4b630-3bf2-33b4-84fb-24779f1e7d77/grosswagen?ysclid=m98h71eg21279279665, https://context.reverso.net/перевод/немецкий-русский/Großwagen, https://www.multitran.com/m.exe?s=Gro% C3%9Fwagen&l1=3&l2=2, https://de-rus-de-big-dict.slovaronline.com/47540- Gro%C3%9Fwagen, https://makcargo.ru/stati/vidy-i-harakteristiki-gruzovyh-vagonov/ и др.), является неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении части заявленных товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ (а именно, товаров 12 класса МКТУ «буфера для железнодорожных транспортных средств; вагонетки опрокидывающиеся грузовые; вагоны железнодорожные; вагоны спальные; вагоны-рестораны; вагоны-рефрижераторы [железнодорожный транспорт]; гребни бандажей колес для железнодорожного подвижного состава; составы железнодорожные подвижные; сцепки железнодорожные; тележки железнодорожных вагонов; устройства опрокидывающие [части железнодорожных вагонов]», услуг 35 класса МКТУ «администрирование программ лояльности потребителей; аренда площадей для размещения рекламы; аренда рекламного времени в средствах массовой информации; аренда рекламных материалов; аренда рекламных щитов; веб-индексация в коммерческих или рекламных целях; демонстрация товаров; исследования маркетинговые; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий в рекламе; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг влияния; маркетинг посредством размещения продукции для третьих лиц в виртуальной среде; маркетинг целевой; написание рекламных текстов; написание текстов рекламных сценариев; обновление рекламных материалов; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление электронных торговых площадок для покупателей и продавцов товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; проведение аукционов; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; продвижение товаров через лидеров мнений; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; профилирование потребителей в коммерческих или маркетинговых целях; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка маркетинговых концепций; разработка маркетинговых опросов; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов прямая почтовая; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама с оплатой за клик; реклама телевизионная; согласование деловых контрактов для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление процессами обработки заказов товаров; услуги агентства по импорту-экспорту; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги рекламные по созданию фирменного стиля для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги телемаркетинга; услуги по розничной и/или оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной и/или оптовой продаже товаров; услуги розничной и/или оптовой продажи товаров с использованием телемагазинов или интернет-сайтов; услуги по розничной и/или оптовой торговле товарами»), поскольку не обладает различительной способностью, указывает на вид, свойство, назначение товаров и услуг, а также область деятельности заявителя;
- на основании представленных материалов невозможно сделать вывод о том, что потребителям хорошо известно заявленное обозначение «GROSSWAGEN» и оно ассоциируется исключительно с заявителем, как производителем товаров / услуг;
- в силу своего семантического значения заявленное обозначение «GROSSWAGEN» («большегрузный вагон») не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания) в отношении части заявленных товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ иного вида, свойств, назначения на основании положений пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, поскольку будет способно вводить потребителя в заблуждение относительно вида, свойств, назначение таких товаров и услуг.
В Федеральную службу по интеллектуальной собственности поступило 18.07.2025 возражение на решение Роспатента от 22.05.2025.
Основные доводы возражения, поступившего 18.07.2025, сводятся к следующему:
- заявителем приведены выдержки из действующего законодательства, регулирующего правовую охрану товарных знаков, а также судебной практики (дела №№ СИП-572/2014, СИП-36/2015 и т.д.);
- заявленное обозначение «GROSSWAGEN» не подпадает под критерии пункта 1 статьи 1483 Кодекса и не может однозначно оцениваться как неохраноспособное;
- заявленное обозначение не может восприниматься как неохраняемое, поскольку его перевод отсутствует в официальных источниках, что также подтверждено в справочной системе словарей: https://translate.academic.ru, https://translate.yandex.ru/, https://www.multitran.com/m;
- при переводе эксперт использует совершенно иное слово «großwagen», отличающееся от заявленного обозначения. В состав заявленного обозначения входит словесный элемент «Grosswagen», не имеющий никаких переводов и являющийся фантазийным в отношении заявленных товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ;
- словесный элемент «Grosswagen» не имеет описательных значений в отношении заявленного перечня товаров и услуг, является фантазийным и обладает индивидуализирующими свойствами, что позволяет зарегистрировать заявленное обозначение и в качестве товарного знака;
- экспертиза неверно истолковала и применила нормы пунктов 1, 3 (1) статьи 1483 Кодекса;
- одно и то же обозначение может в отношении одних товаров быть признано описательным, в отношении других - ложным, в отношении третьих – фантазийным;
- способность введения обозначением потребителя в заблуждение оценивается не абстрактно в отношении любых товаров, а в отношении тех товаров, в отношении которых испрашивается правовая охрана товарного знака;
- оценка впечатления, которое производит заявленное обозначение на среднего российского потребителя, а также мотивы экспертизой не приведены;
- выводы, указанные в заключении по результатам экспертизы, не правомерны, поскольку они построены на некорректной трактовке тех же фактов и неполной оценке обстоятельств.
С учетом изложенного заявитель просит изменить решение Роспатента от 22.05.2025 и зарегистрировать заявленное обозначение по заявке № 2025712747 в отношении всех товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ.
Уведомленный надлежащим образом представитель заявителя на заседании коллегии отсутствовал. В соответствии с пунктом 41 Правил ППС неявка сторон спора, надлежащим образом уведомленных о дате, времени и месте проведения заседания коллегии, не является препятствием для проведения заседания.
Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.
С учетом даты подачи (13.02.2025) заявки № 2025712747 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, рег. № 38572, и введенные в действие 31.08.2015 г. (далее – Правила).
В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:
1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;
2) являющихся общепринятыми терминами;
3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;
4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
В соответствии с пунктом 1.1. положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении обозначений, которые:
1) приобрели различительную способность в результате их использования;
2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1 - 4 пункта 1 настоящей статьи и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.
В ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса (пункт 34 Правил).
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся сведения, характеризующие товар, материал, сырье, из которого изготовлен товар, а также относятся обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.
Согласно пункту 34 Правил в ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, общепринятые наименования и т.д.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации. При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.
В соответствии с пунктом 35 Правил указанные в пункте 34 настоящих Правил элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.
Для доказательства приобретения обозначением различительной способности, предусмотренной подпунктом 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.
В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.
Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.
В соответствии с пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.
В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.
Заявленное обозначение «» выполнено строчными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается в отношении товаров 12, услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Согласно решению Роспатента от 22.05.2025 заявленное обозначение было зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении части услуг 35 класса МКТУ. В отношении всех товаров 12 класса МКТУ, представляющих собой транспортные средства, части и детали к ним, и другой части услуг 35 класса МКТУ, связанных со сбытом, продвижением и рекламой, было отказано в регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака по рассматриваемой заявке № 2025712747 ввиду его несоответствия требованиям пунктов 1, 3 (1) статьи 1483 Кодекса.
В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.
Заявленное обозначение «GROSSWAGEN» представляет собой искаженное написание слова «großwagen», которое в переводе с немецкого языка на русский язык означает: «большегрузный вагон». Большегрузным вагоном является вагон с высокой грузоподъёмностью, то есть вагон с максимально возможной загруженностью груза. См. электронные словари: https://dic.academic.ru/, https://translate.academic.ru/, https://context.reverso.net/.
Согласно данным словарей немецкая буква «ß» - это эсцет (Eszett), или острая «S» (scharfes S). Лигатура, буква немецкого алфавита, соответствующая удвоению «ss». Не используется больше нигде кроме немецкого языка в Германии и Австрии. В Швейцарии и Люксембурге заменяется на удвоенное «ss». Заглавная буква «ß» придумана значительно позже строчной «ß», обычно в текстах не используется и служит декоративным целям. При написании немецких слов заглавными буквами на месте «ß» рекомендуется писать «SS»: Straße - STRASSE.
После реформы правописания 1996 года употребление буквы «ß» сужено. В соответствии с новой орфографией, «ß» сохраняется только после долгих гласных и дифтонгов (Fuß, weiß), а после кратких гласных заменяется на «ss» (daß - dass, muß - muss, Schloß - Schloss). См. электронный словарь: https://ru.wiktionary.org/wiki/ß.
Таким образом, написание обозначения «GROSSWAGEN» является равнозначным по отношению к слову «großwagen», что не позволяет его воспринимать в качестве фантазийной конструкции. То есть, восприятие заявленного обозначения в качестве немецкого слова общей лексики с конкретным словарным значением является очевидным. Другим смысловым значением данное слово не обладает. Иного материалами возражения не доказано.
Следовательно, заявленное обозначение является неохраняемым ввиду своего семантического значения в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку не обладает различительной способностью, указывает на вид, свойства заявленных товаров 12 класса МКТУ «буфера для железнодорожных транспортных средств; вагонетки опрокидывающиеся грузовые; вагоны железнодорожные; вагоны спальные; вагоны-рестораны; вагоны-рефрижераторы [железнодорожный транспорт]; гребни бандажей колес для железнодорожного подвижного состава; составы железнодорожные подвижные; сцепки железнодорожные; тележки железнодорожных вагонов; устройства опрокидывающие [части железнодорожных вагонов]» и назначение сопутствующих им в гражданском обороте услуг 35 класса МКТУ «администрирование программ лояльности потребителей; аренда площадей для размещения рекламы; аренда рекламного времени в средствах массовой информации; аренда рекламных материалов; аренда рекламных щитов; веб-индексация в коммерческих или рекламных целях; демонстрация товаров; исследования маркетинговые; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий в рекламе; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг влияния; маркетинг посредством размещения продукции для третьих лиц в виртуальной среде; маркетинг целевой; написание рекламных текстов; написание текстов рекламных сценариев; обновление рекламных материалов; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление электронных торговых площадок для покупателей и продавцов товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; проведение аукционов; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; продвижение товаров через лидеров мнений; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; профилирование потребителей в коммерческих или маркетинговых целях; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка маркетинговых концепций; разработка маркетинговых опросов; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов прямая почтовая; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама с оплатой за клик; реклама телевизионная; согласование деловых контрактов для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление процессами обработки заказов товаров; услуги агентства по импорту-экспорту; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги рекламные по созданию фирменного стиля для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги телемаркетинга; услуги по розничной и/или оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной и/или оптовой продаже товаров; услуги розничной и/или оптовой продажи товаров с использованием телемагазинов или интернет-сайтов; услуги по розничной и/или оптовой торговле товарами», а также характеризует область деятельности заявителя, что правомерно указано в заключении по результатам экспертизы.
Документов, свидетельствующих о приобретенной различительной способности заявленного обозначения в дело не представлено.
Таким образом, довод экспертизы об отнесении заявленного обозначения в отношении части товаров 12 класса МКТУ и сопутствующих им в гражданском обороте части услуг 35 класса МКТУ к неохраняемым элементам в соответствии с требованием пункта 1 статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.
В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.
Коллегией установлено, что заявленное обозначение воспринимается в качестве слова немецкого происхождения с конкретным семантическим значением «большегрузный вагон». Следовательно, в отношении иных товаров 12 класса МКТУ «авианосцы; автобусы; автобусы дальнего следования; автодома; автожиры; автомобили автономные; автомобили беспилотные; автомобили гоночные; автомобили грузовые; автомобили легковые; автомобили на водородном топливе; автомобили роботизированные; автомобили спортивные; автомобили-бетоносмесители; автомобили-рефрижераторы; автоприцепы жилые; амортизаторы для автомобилей; амортизаторы подвесок для транспортных средств; аппараты космические; аппараты летательные; аппараты, машины и приспособления, используемые в аэронавтике; аэростаты тепловые; багажники автомобильные для лыж; багажники для транспортных средств; баки топливные для транспортных средств; бамперы автомобилей; бамперы транспортных средств; бандажи колес транспортных средств; баржи; башмаки тормозные для транспортных средств; борта задние грузоподъемные [части наземных транспортных средств]; вагонетки; валы трансмиссионные для наземных транспортных средств; велосипеды; велосипеды электрические; вентили шин транспортных средств; вертолеты; вертолеты радиоуправляемые с камерой; верх откидной [крыша складывающаяся] транспортных средств; весла; весла для каноэ; весла кормовые; винты гребные для судов; вышки наблюдательные, специально приспособленные для транспортных средств; гайки для колес транспортных средств; гидросамолеты; гирокоптеры; глиссеры; грузовики с крановой установкой; гудки сигнальные для транспортных средств; гусеницы [ленты гусеничные] для транспортных средств; двери для транспортных средств; двигатели для велосипедов; двигатели для мотоциклов; двигатели для наземных транспортных средств; двигатели реактивные для наземных транспортных средств; двигатели тяговые для наземных транспортных средств; движители винтовые; движители винтовые для небольших судов; дирижабли; диски колесные для транспортных средств; диски тормозные для транспортных средств; дома на колесах; дороги канатные подвесные; дороги канатные подвесные для перемещения грузов; доски самобалансирующиеся; драги плавучие [судна]; дрезины; дроны военного назначения; дроны гражданского назначения; дроны грузовые; дроны для фотосъемки; дроны с камерой; зажимы для крепления запчастей к автомобильным кузовам; замки капотов для транспортных средств; заплаты самоклеящиеся резиновые для ремонта камер шин; звонки велосипедные; зеркала заднего вида; зеркала заднего вида боковые для транспортных средств; иллюминаторы; кабины для подвесных канатных дорог; камеры для пневматических шин; камеры колес велосипедов; каноэ; капоты двигателей для транспортных средств; капюшоны для детских колясок; картеры для механизмов наземных транспортных средств, за исключением двигателей; катера; каяки; кессоны [транспортные средства]; кикбайки; колеса для велосипедов; колеса для транспортных средств; колеса рулевые для транспортных средств; колеса шахтных вагонеток; колесики для тележек [транспортных средств]; колодки тормозные для автомобилей; колокола водолазные; колпаки для колес; коляски детские; коляски детские прогулочные; коляски для домашних животных; коляски для мотоциклов; комплекты тормозные для транспортных средств; корабли; корзинки для велосипедов; коробки передач для наземных транспортных средств; корпуса судов; кофры для велосипедов; кофры для мотоциклов; кранцы судовые; крепления для ступиц колес; кресла катапультируемые для летательных аппаратов; кресла-коляски; крышки топливных баков транспортных средств; крюки судовые; кузова для автомобилей; кузова для грузовиков; кузова для транспортных средств; ленты протекторные для восстановления шин; линкоры; локомотивы; мачты корабельные; машины для гольфа [транспортные средства]; машины поливочные; механизмы силовые для наземных транспортных средств; механизмы трансмиссионные для наземных транспортных средств; моноколеса электрические; мопеды; мотороллеры; мотоциклы; мусоровозы; муссы для шин; муфты для ног, предназначенные для детских колясок; муфты для ног, предназначенные для детских прогулочных колясок; муфты обгонные для наземных транспортных средств; муфты сцепления для наземных транспортных средств; наборы инструментов и принадлежностей для ремонта камер шин; накидки на приборную панель для транспортных средств; насосы воздушные [принадлежности для транспортных средств]; насосы для велосипедов; обивка внутренняя для транспортных средств; ободья колес велосипедов; окна для транспортных средств; опоры двигателей для наземных транспортных средств; оси для транспортных средств; очистители фар; парашюты; паромы [суда]; педали велосипедов; пепельницы автомобильные; передачи зубчатые для наземных транспортных средств; повозки; повозки гужевые; погрузчики вилочные; погрузчики портальные; подголовники для сидений транспортных средств; подножки велосипедные; подножки для мотоциклов; подножки для транспортных средств; подстаканники для транспортных средств; подушки безопасности [средства безопасности для автомобилей]; подшипники [детали транспортных средств]; подъемники для горнолыжников; подъемники кресельные; покрышки для пневматических шин; полки спальные для транспортных средств; понтоны; преобразователи крутящего момента для наземных транспортных средств; приводы линейные пневматические или гидравлические для наземных транспортных средств; прикуриватели автомобильные; приспособления для шин транспортных средств, предохраняющие от скольжения; приспособления противоослепляющие для транспортных средств; приспособления противоугонные для транспортных средств; приспособления солнцезащитные для автомобилей; прицепы для перевозки велосипедов; прицепы для перевозки лошадей; прицепы к велосипедам; противовесы для балансировки колес транспортных средств; пружины амортизационные для транспортных средств; пулки для транспортировки; рамы велосипедов; рамы мотоциклов; рангоуты для кораблей; редукторы для наземных транспортных средств; ремни безопасности для сидений транспортных средств; ремни безопасности привязные для сидений транспортных средств; рессоры подвесок для транспортных средств; роботы-доставщики самоуправляемые; рули; рули велосипедов; рули мотоциклов; ручки управления транспортных средств; рычаги коленчатые для велосипедов; рычаги сигнальные для транспортных средств; самокаты [транспортные средства]; самолеты; самолеты-амфибии; сани [транспортные средства]; сани спасательные; сани финские; сегменты тормозные для транспортных средств; седла для велосипедов; седла для мотоциклов; сетки багажные для транспортных средств; сетки предохранительные для велосипедов; сетки противомоскитные для детских прогулочных колясок; сигнализации противоугонные для транспортных средств; сигнализация заднего хода для транспортных средств; сиденья безопасные детские для транспортных средств; сиденья для транспортных средств; сильфоны для сочлененных автобусов; системы гидравлические для транспортных средств; скейтборды моторизированные; скутеры; скутеры водные [персональные плавсредства]; скутеры для лиц с ограниченными возможностями; скутеры самобалансирующиеся; снегоходы; составы подвижные фуникулеров; спицы велосипедных колес; спицы колес транспортных средств; спойлеры для транспортных средств; средства санитарно-транспортные; средства транспортные автономные подводные для обследования морского дна; средства транспортные амфибийные; средства транспортные бронированные; средства транспортные вездеходные; средства транспортные водные; средства транспортные воздушные; средства транспортные для передвижения по болотам; средства транспортные для передвижения по земле, воздуху, воде или рельсам; средства транспортные для передвижения по снегу; средства транспортные на воздушной подушке; средства транспортные наземные автономные; средства транспортные с дистанционным управлением для подводных инспекций; средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек; средства транспортные электрические; средства трехколесные; средства трехколесные для перевозки грузов; стапели наклонные для судов; стекла ветровые; стеклоочистители для ветровых стекол; ступицы колес велосипедов; ступицы колес транспортных средств; суда спасательные; сумки для детских колясок; сумки для детских прогулочных колясок; сумки седельные для велосипедов; сцепки прицепов для транспортных средств; сцепления для наземных транспортных средств; тачки; тележки; тележки грузовые; тележки двухколесные; тележки для перевозки багажа; тележки для покупок; тележки для рыбной ловли; тележки для шлангов; тележки литейные; тележки опрокидывающиеся; тележки решетчатые на роликах; тележки уборочные; тормоза для велосипедов; тормоза для транспортных средств; торсионы для транспортных средств; тракторы; трамваи; транспорт военный; транспортеры воздушные; трейлеры [транспортные средства]; трубы дымовые для судов; трубы локомотивные; турбины для наземных транспортных средств; уключины; унициклы самобалансирующиеся электрические; устройства для расцепления судов; устройства и приспособления для канатных дорог; устройства натяжные для спиц колес; устройства рулевые для судов; утки швартовые [морские]; фуникулеры; фургоны [транспортные средства]; фургоны для перевозки лошадей; цепи для велосипедов; цепи для мотоциклов; цепи приводные для наземных транспортных средств; цепи противоскольжения; цепи трансмиссионные для наземных транспортных средств; части ходовые транспортных средств; чехлы для детских прогулочных колясок; чехлы для запасных колес; чехлы для рулей транспортных средств; чехлы для седел велосипедов; чехлы для седел мотоциклов; чехлы для сидений транспортных средств; чехлы для транспортных средств; шасси автомобилей; шасси транспортных средств; шатуны для наземных транспортных средств, за исключением являющихся деталями моторов и двигателей; шейки осей; шестерни велосипедов; шины бескамерные для велосипедов; шины велосипедов; шины для автомобилей; шины для снегоочистителей; шины пневматические; шины сплошные для колес транспортных средств; шипы для шин; шлюпбалки для судовых шлюпок; шлюпки; шпангоуты; щитки грязезащитные; щитки грязезащитные для велосипедов; эвакуаторы; эвакуаторы для транспорта; электродвигатели для наземных транспортных средств; яхты», не являющихся вагонами и никоим образом с ними не связанными, заявленное обозначение является ложным указанием в отношении их вида, свойств и назначения.
Следовательно, вывод, указанный в заключении по результатам экспертизы, о несоответствии заявленного обозначения (1) требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса в отношении иной части заявленных товаров 12 класса МКТУ, является правомерным.
Представленные по тексту возражения скриншоты с транслитерацией заявленного обозначения в виде слова «ГРОССВАГЕН» к иным выводам коллегии не приводит. Качественно иным значением заявленное обозначение не обладает, что не позволяет его признать фантазийным в отношении испрашиваемого перечня товаров 12 и части услуг 35 классов МКТУ.
Таким образом, доводы экспертизы в части противоречия заявленного обозначения требованиям пунктов 1, 3 (1) статьи 1483 Кодекса в отношении всех товаров 12, части услуг 35 классов МКТУ следует признать правомерными, и у коллегии отсутствуют правовые основания для изменения решения Роспатента от 22.05.2025.
Представленные сведения из судебной практики не имеют преюдициального значения для рассмотрения настоящего возражения.
Резолютивная часть
Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:
отказать в удовлетворении возражения, поступившего 18.07.2025, оставить в силе решение Роспатента от 22.05.2025.
Источник — Палата по патентным спорам Роспатента (ФИПС). Материал приведён в справочных целях.