Знак по международной регистрации № 869043А зарегистрирован Международным Бюро ВОИС 22.03.2005 с конвенционным приоритетом от 21.10.2004 на имя заявителя в отношении товаров 01 -- 34 и услуг 35 – 45 классов МКТУ, указанных в перечне международной регистрации.
Знак по международной регистрации № 869043А представляет собой комбинированное обозначение со словесным элементом «real», выполненным наклонным шрифтом прописными буквами английского алфавита красного цвета. Изобразительный элемент представляет собой стилизованное изображение запятой и дефиса синего цвета, расположенных после слова «real». Все элементы знака расположены на белом фоне.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее – Роспатент) принято решение от 30.07.2008 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043А в отношении всех товаров 01 – 03, части товаров 05, части товаров 06, всех товаров 08, 09, 11, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 28 – 33, всех услуг 35 – 38, 40 – 44 и части услуг 45 классов МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому указанной регистрации не может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на основании пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.
Заключение мотивировано тем, что знак по международной регистрации сходен до степени смешения со следующими товарными знаками:
- товарным знаком по свидетельству № 204753, принадлежащим ЗАО «РИАЛ Системс», с приоритетом от 13.07.1998 в отношении товаров 09 и услуг 37, 38, 41 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 206378, принадлежащим Попкову Николаю Александровичу, с приоритетом от 29.12.1999 в отношении услуг 42, 44, 45 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 206863, принадлежащим Попкову Николаю Александровичу, с приоритетом от 29.12.1999 в отношении услуг 42, 44, 45 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 231582, принадлежащим ООО «Росси», с приоритетом от 28.03.2001 в отношении товаров 01, 02, 05 и услуг 41 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 235966, принадлежащим ООО «Торговый Дом «РЕАЛ» с приоритетом от 07.08.2001 в отношении услуг 40, 41, 42 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 239829, принадлежащим ООО «Росси», с приоритетом от 28.03.2001 в отношении товаров 01, 02, 05 и услуг 41 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 243553, принадлежащим ООО «Росси», с приоритетом от 28.03.2001 в отношении однородных товаров 01, 02, 05 и услуг 41 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 276619, принадлежащим ООО «С.Тъ» (с 02.02.2009 уступлен – ООО «ИМПЕРИАЛ»), с приоритетом от 19.12.2002 в отношении товаров 20, 29, 32, 33 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 279362, принадлежащим ООО «ЛЭК-1», с приоритетом от 18.04.2000 в отношении услуг 36, 37 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 291306, принадлежащим ООО «С.Тъ» (с 02.02.2009 уступлен – ООО «ИМПЕРИАЛ»), с приоритетом от 19.12.2002 в отношении однородных товаров 20, 29, 32, 33 классов МКТУ;
- товарным знаком по свидетельству № 315668 (заявка № 2004702909/50), принадлежащим ООО «Росалкогольпродукт», с приоритетом от 06.02.2004 в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ;
- знаком по международной регистрации № 616593, принадлежащим компании BASF Agro Trademarks GmbH, с приоритетом от 12.04.1994 в отношении товаров 05 класса МКТУ.
- заявкой № 2003715055/50, принадлежащей компании реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ, с приоритетом от 05.08.2003 в отношении товаров и услуг 03, 05, 08, 09, 11, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33 35, 41, 43 классов МКТУ;
- заявкой № 2003715056/50, принадлежащей компании реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ, с приоритетом от 05.08.2003 в отношении товаров и услуг 03, 05, 08, 09, 11, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33 35, 41, 43 классов МКТУ.
По мнению экспертизы, сходство обозначений обусловлено фонетическим и семантическим сходством словесных элементов «REAL», «РЕАЛ», «RIAL» и «РИАЛ». Фонетическое сходство обусловлено наличием близких звуков, составляющих обозначения, расположением близких звуков и звукосочетаний и фонетическим вхождением заявленного обозначения в противопоставленные. Семантическое сходство выражается в одинаковом смысловом значении словесных элементов «REAL»/«РЕАЛ» в противопоставленных товарных знаках по свидетельствам № 206378, № 231582, № 243553, № 235966, № 291306, № 315668, в обозначениях по заявкам № 2003715055/50, № 2003715056/50. «REAL» – реальный, подлинный, истинный, неподдельный, действительность, реальность, реально, действительно (http://lingvo.yandex.ru). Кроме того, товары и услуги являются однородными, обуславливая вывод о сходстве знаков до степени смешения. Таким образом, в соответствии с решением Роспатента от 30.07.2008 знаку по международной регистрации № 869043А предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении всех товаров и услуг 04, 07, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 23, 26, 27, 34, 39 классов МКТУ, части товаров 05 класса МКТУ «Produits veterinaires», части товаров 06 класса МКТУ «Metaux communs et leurs alliages; materiaux de construction metalliques; constructions transportables metalliques; materiaux metalliques pour voies ferrees; cables et fils non electriques en metaux communs; serrurerie et quincaillerie metalliques; tuyaux et tubes metalliques; coffres-forts; minerais» и части услуг 45 класса МКТУ «Services personnels et sociaux rendus par des tiers destines a satisfaire les besoins des individus».
В Палату по патентным спорам поступило возражение от 12.11.2008, в котором заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, сославшись на следующее:
- владелец противопоставленного товарного знака по свидетельству № 204753 предоставил письмо-согласие на использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А в отношении всех заявленных товаров 09 и услуг 37, 38, 41 классов МКТУ, однако данное письмо предоставлено предыдущему владельцу знака по международной регистрации № 869043А, в данный момент ведутся переговоры о получении указанного письма в новой редакции;
- согласно информации, содержащейся в Госреестре, срок действия свидетельства № 204753 истек 13.07.2008;
- знак по международной регистрации № 869043А и противопоставленные товарные знаки по свидетельствам № 239829 и № 279362 не являются сходными до степени смешения, так как они не обладают графическим и смысловым сходством, и заявленное обозначение в целом не может ассоциироваться с противопоставленными товарными знаками; кроме того, часть товаров, указанных в перечнях заявленного и противопоставленных знаков, не является однородными;
- заявитель обратился к владельцу товарного знака по свидетельству № 279362 за письмом-согласием на регистрацию и использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А;
- знак по международной регистрации № 869043А и противопоставленные товарные знаки по свидетельствам № 231582 и № 243553 и знак по международной регистрации № 616593 не являются сходными до степени смешения, так как они не обладают графическим сходством и не ассоциируются друг с другом в целом; кроме того, часть товаров, указанных в перечнях заявленного и противопоставленных знаков, не является однородными;
- заявитель подал в Палату по патентным спорам заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам № 206378, № 206863, № 291306, № 276619;
- заявителем по заявкам № 2003715055/50 и № 2003715056/50 является компания реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ, которая предоставила письмо-согласие на регистрацию и использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А;
- знак по международной регистрации № 869043А и противопоставленный товарный знак по свидетельству № 315668 не являются сходными до степени смешения, так как они не обладают графическим сходством и не ассоциируются друг с другом в целом;
- знак по международной регистрации № 869043А и противопоставленный товарный знак по свидетельству № 235966 не являются сходными до степени смешения, так как они не обладают графическим сходством и не ассоциируются друг с другом в целом; кроме того, поскольку противопоставленный товарный знак зарегистрирован в отношении только нескольких позиций 40 класса МКТУ, то знаку по международной регистрации № 869043А, очевидно, не может быть отказано в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации в отношении услуг, не являющихся однородными услугам 40 класса, указанным в перечне свидетельства № 235966;
- заявитель не может согласится с отказом в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043А в отношении товаров 06 класса МКТУ «produits en metaux communs compris dans cette classe», так как противопоставления товарного знака по свидетельству № 162509 и знаков по международным регистрациям № 583819, № 682280 впоследствии были сняты экспертизой.
Заявителем были представлены следующие материалы, подтверждающие его доводы:
- копия письма-согласия от владельца товарного знака по свидетельству № 204753 на 1 л. [1];
- распечатка из Госреестра свидетельства на товарный знак № 204753 на 1 л. [2];
- копия выдержки из толкового словаря русского языка (С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова) на 2 л. [3];
- копии заявлений о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам № 206378, № 206863, № 291306, № 276619, и уведомлений Палаты по патентным спорам о принятии их к рассмотрению на 12 л. [4].
Корреспонденцией от 24.11.2008 заявитель представил следующие пояснения:
- заявителем получено письмо-согласие на регистрацию и использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А от заявителя по заявкам № 2003715055/50, № 2003715056/50 – компании реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ;
- компания реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ является родственной компании, являющейся владельцем знака по международной регистрации № 869043А; обе они входят в группу компаний METRO;
- заявки № 2003715055/50, № 2003715056/50 не могут являться препятствием для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 86903А.
В подтверждение указанных пояснений заявитель представил следующие материалы:
- копия письма-согласия от компании реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ с переводом на русский язык на 2 л. [5].
Заседание коллегии, состоявшееся 08.04.2009, было перенесено на 28.07.2009 по просьбе заявителя для возможности предоставления им оригиналов писем-согласий на регистрацию и использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А от владельцев товарных знаков по свидетельствам № 204753, № 206378, № 291306, № 276619.
На заседании коллегии 08.04.2009 заявителем представлены дополнительные материалы:
- уведомления Палаты по патентным спорам о принятии к рассмотрению заявлений о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам № 206378, № 276619, № 291306 на 3 л. [6];
- копия письма-согласия на регистрацию и использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А от владельца товарных знаков по свидетельствам № 231582, № 243553, № 239829 в отношении товаров 01, 02, 05 и услуг 41 классов МКТУ, указанных в международной регистрации № 869043А на 1 л. [7].
Заседание коллегии, состоявшееся 28.07.2009, было перенесено на 09.09.2009 по просьбе заявителя для возможности предоставления им дополнительных документов, которые могут позволить предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043А для более широкого перечня товаров и услуг.
На заседании коллегии 28.07.2009 заявителем представлены следующие материалы:
- копии уведомлений Палаты по патентным спорам о переносах заседаний коллегий по рассмотрению заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству № 206378 и по рассмотрению возражений на решения о государственной регистрации товарных знаков по заявкам № 2003715055/50, № 2003715056/50 на 6 л. [8];
- копии решений о государственной регистрации товарных знаков по заявкам № 2003715055/50, № 2003715056/50 на 10 л. [9];
- копия ответа ФГУ ФИПС на обращения заявителя, касающееся статуса товарного знака по свидетельству № 204753 на 1 л. [10].
На заседании коллегии 09.09.2009 заявителем представлены следующие дополнительные материалы:
- оригинал письма-согласия на регистрацию и использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А от компании реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ – владельца заявок на регистрацию товарных знаков № 2003715055/50, № 2003715056/50 в отношении всех заявленных товаров и услуг на 1 л. [11];
- оригинал письма-согласия на регистрацию и использование на территории Российской Федерации знака по международной регистрации № 869043А от владельца товарных знаков по свидетельствам № 231582, № 243553, № 239829 в отношении товаров 01, 02, 05 и услуг 41 классов МКТУ, указанных в международной регистрации № 869043А на 1 л. [12];
- копия выдержки из годового отчета за 2007 год группы компаний METRO с переводом на русский язык на 7 л. [13];
- нотариальные свидетельства и выписки из Торгового реестра с переводом на русский язык на 12 л. [14];
- копии решений по результатам рассмотрения заявлений о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам № 291306, № 276619, № 206863 на 19 л. [15];
- копия протокола заседания коллегии по рассмотрению заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству № 206378 на 1 л. [16];
- распечатка из Госреестра свидетельства на товарный знак № 206863 на 1 л. [17].
На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043A в отношении всех товаров и услуг, указанных в международной регистрации.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.
С учетом приоритета (21.10.2004) международной регистрации № 869043А правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23.09.1992 № 3520-1 с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 №166-ФЗ, введенными в действие 27.12.2002 (далее – Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный № 322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию или охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком, указанным в абзаце втором или третьем настоящего пункта, допускается лишь с согласия правообладателя.
Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия (пункт 14.4.2 Правил).
В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) – (в) настоящего пункта.
Звуковое (фонетическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных, согласных; ударение (см. подпункт (а) пункта 14.4.2.2 Правил).
Графическое сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание (см. подпункт (б) пункта 14.4.2.2 Правил).
Смысловое (семантическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности, подобие заложенных в обозначениях понятий, идей, в частности, совпадение значений обозначений в разных языках (см. подпункт (в) пункта 14.4.2.2 Правил).
Признаки, перечисленные в подпунктах (а) – (в) настоящего пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Решение Роспатента об отказе в предоставлении правовой охраны обосновано тем, что знак заявителя сходен до степени смешения с ранее зарегистрированными товарными знаками в отношении однородных товаров и услуг.
Сходство знаков обусловлено, прежде всего, фонетическим сходством входящих в их состав словесных элементов «REAL», «RIAL», «РЕАЛ», «РИАЛ».
Согласно сведениям [2], [10], представленным заявителем, охрана товарного знака по свидетельству № 204753 прекращена 13.07.2008 (то есть до даты вынесения решения Роспатента от 30.07.2008) в связи с истечением срока действия исключительного права. Таким образом, указанный товарный знак более не может препятствовать предоставлению правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043А.
Кроме того, из материалов [13], [14] следует, что заявитель и владелец заявок № 2003715055/50 и № 2003715056/50 являются подразделениями одной группы компаний METRO AG. Кроме того, компания реал,- СБ-Варенхаус ГмбХ, которая предоставила заявителю письменное согласие [5], [11] на предоставление правовой охраны и использование на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043А в отношении всех заявленных товаров и услуг. В связи с указанным противопоставления по заявкам № 2003715055/50 и № 2003715056/50 коллегией Палаты по патентным спорам сняты.
Владелец товарных знаков по свидетельствам № 231582, № 239829, № 243553 также предоставил заявителю свое согласие на предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043А в отношении товаров 01, 02, 05 и услуг 41 классов МКТУ. Учитывая, что сравниваемые знаки не являются тождественными, коллегия Палаты по патентным спорам принимает во внимание предоставленное согласие и снимает противопоставления товарных знаков по свидетельствам № 231582, № 239829, № 243553.
Сведения [4], [6], [8], [15], [16] о досрочном прекращении правовой охраны в связи с неиспользованием товарных знаков по свидетельствам № 206863, № 276619, № 291306, № 206378 не могут быть приняты во внимание коллегией Палаты по патентным спорам ввиду следующего.
Исходя из пункта 2 статьи 1248 Кодекса и пункта 1.6 Правил ППС, Палата по патентным спорам рассматривает, в частности, возражения на решения об отказе в предоставлении охраны, осуществленной в соответствии с международными договорами Российской Федерации в административном порядке.
В этой связи при рассмотрении такого рода возражений, Палатой по патентным спорам оценивается правомерность вынесения соответствующего решения с учетом обстоятельств, имевших место на дату принятия возражения к рассмотрению (в данном случае – 24.11.2008), вне зависимости от изменений, произошедших в правовой охране товарных знаков на дату проведения заседания коллегии Палаты по патентным спорам.
С учетом вышеизложенного, предоставлению правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 869043А препятствуют товарные знаки по свидетельствам № 206378, № 206863, № 235966, № 276619, № 291306, № 279362, № 315668 (ранее – заявка № 2004702909/50) и знак по международной регистрации № 616593.
Что касается указанных товарных знаков, то они, как было указано выше, являются сходными со знаком по международной регистрации № 869043А по фонетическому фактору, обусловленному наличию совпадающих звуков в сравниваемых знаках, одинаковому расположению близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу, числом слогов в обозначениях, ударением.
Кроме того, присутствует также графическое и смысловое сходство знака по международной регистрации № 869043А и товарных знаков по свидетельствам № 206378, № 235966, № 291306, № 315668, знака по международной регистрации № 616593, содержащих словесный элемент «REAL». Графическое сходство основано на одинаковом расположении букв по отношению друг к другу в словесных элементах знаков, использовании латинского алфавита при написании словесных элементов.
Проведенный коллегией Палаты по патентным спорам анализ однородности товаров и услуг сравниваемых обозначений показал следующее.
Товарные знаки по свидетельствам № 206378, № 206863, принадлежащие Попкову Николаю Александровичу, зарегистрированы в отношении одинакового перечня услуг 42 класса МКТУ, причем услуги «анализы химические; услуги арбитража; городское планирование; исследования в области физики; исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации; исследования нефтяных скважин; контроль качества; межевое дело; метеослужба; изыскания нефтяных месторождений; оказание правовой помощи по вопросам учреждения опеки; подводные исследования; прогноз погоды; определение подлинности произведений искусства; разведка нефтяных месторождений; управление делами по охране авторских прав» являются однородными услугам 42 класса МКТУ, указанным в перечне международной регистрации № 869043А «научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки; услуги по промышленному анализу и научным исследованиям; юридическая служба».
Услуги «ветеринарная служба; уход за газонами; декоративное пейзажное садоводство; институты красоты; маникюр; огородничество; парикмахерские; питомники для выращивания растений; прокат сельскохозяйственного оборудования; разбрасывание воздушным и поверхностным способом удобрений и других сельскохозяйственных химикатов; садоводство; садоводство декоративное; уничтожение вредителей сельского хозяйства; услуги по ведению домашнего хозяйства; служба ухода за детьми; агентства по организации ночного ухода», приведенные в перечнях свидетельств № 206378 и № 206863, являются однородными всем услугам 44 класса МКТУ знака по международной регистрации № 869043А («медицинские услуги; ветеринарные услуги; услуги в области гигиены и косметики для людей и животных; услуги в области сельского хозяйства, садоводства и лесоводства»), поскольку соотносятся с ними как вид-род.
Услуги, приведенные в перечнях свидетельств № 206378 и № 206863, «консультации по вопросам безопасности; сопровождение в общественных местах [услуги компаньонов]» являются однородными услугам 45 класса МКТУ «службы безопасности для защиты имущества и индивидуальных лиц» знака по международной регистрации № 869043А.
Товарные знаки по свидетельствам № 276619 и № 291306 зарегистрированы в отношении одинакового перечня товаров 20, 29, 32 и 33 классов МКТУ, причем товары 20, 32 и 33 классов МКТУ, указанные в перечнях, являются однородными всем товарам 20, 32 и 33 класса МКТУ, заявленным в перечне международной регистрации № 869043А, так как соотносятся друг с другом как род-вид, имеют, соответственно, одинаковые назначения, условия сбыта. Товары 29 класса МКТУ, указанные в перечнях свидетельств № 276619 и № 291306, связаны с продуктами, сделанными из мяса и мясных субпродуктов. В то время как перечень товаров 29 класса МКТУ, для которых испрашивается правовая охрана знаку по международной регистрации № 869043А, содержит однородные товары «мясо; птица и дичь; мясные экстракты». Остальные товары 29 класса МКТУ, указанные в перечне международной регистрации № 869043А признаны коллегией неоднородными, так как являются товарами другого рода.
Товарный знак по свидетельству № 315668 (заявка № 2004702909/50), принадлежащий ООО «Росалкогольпродукт», зарегистрирован в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ, которые также являются однородными товарам 32 и 33 класса МКТУ, заявленным в перечне международной регистрации № 869043А.
Товарный знак по свидетельству № 235966, принадлежащий ООО «Торговый Дом «РЕАЛ», зарегистрирован в отношении, в том числе, услуг 40, 41, 42 классов МКТУ. Услуги 40 класса, указанные в перечне свидетельства № 235966, «переделка одежды; переплетные работы; проявление фотопленок; фотопечать; обрамление художественных работ» соотносятся как род-вид с услугами 41 класса МКТУ «обработка материалов», для которых испрашивается предоставление правовой охраны и, следовательно, являются однородными.
Услуги 42 класса, указанные в перечне свидетельства № 235966, являются однородными услугам 44 класса МКТУ, приведенным в перечне международной регистрации № 869043А, так как имеют одно назначение и круг потребителей.
Что касается услуг 41 класса МКТУ, для которых испрашивается предоставление правовой охраны, то они совпадают или являются однородными услугам 41 класса, для которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 235966. Эти услуги относятся к одной родовой группе, имеют одно назначение, поэтому также существует опасность смешения на рынке услуг, маркированных сходными обозначениями, разными лицами. В этой связи в отношении всех заявленных услуг 41 класса МКТУ знак по международной регистрации № 869043А коллегией признан сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № 235966.
Товарный знак по свидетельству № 279362, принадлежащий ООО «ЛЭК-1», зарегистрирован в отношении услуг 36, 37, 42 классов МКТУ. Услуги «операции с недвижимостью» (36 класс МКТУ), «строительство; ремонт» (37 класс МКТУ) имеются как в перечне свидетельства № 279362, так и в перечне знак по международной регистрации № 869043А, в связи с чем последнему не может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации для данного вида услуг.
Знаку по международной регистрации № 616593 предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ: «фунгициды, предназначенные для сельского хозяйства». В перечне международной регистрации № 869043А, для которой испрашивается правовая охрана на территории Российской Федерации, указаны однородные фунгицидам товары 05 класса МКТУ, а именно: «препараты для уничтожения вредителей; фунгициды; гербициды». Сопоставляемые товары являются химическими продуктами, предназначенными для уничтожения грибков, вредителей, сорняков, и используются в сельском хозяйстве, поэтому возникает угроза смешения товаров разных производителей, маркированных сходными знаками, в гражданском обороте.
Таким образом, знак по международной регистрации № 869043А сходен до степени смешения с противопоставленными товарными знаками по свидетельствам № 206378, № 206863, № 235966, № 276619, № 291306, № 279362, № 315668 и со знаком по международной регистрации № 616593 в отношении однородных товаров и услуг. В связи с этим знаку по международной регистрации № 869043А не может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении части товаров 05, всех товаров 20, части товаров 29, всех товаров 32 и 33 классов МКТУ, а также в отношении части услуг 36, 37, 42, 45 и всех услуг 40, 41,44 классов МКТУ.
В силу указанного отсутствуют основания для признания знака по международной регистрации № 869043А не удовлетворяющим требованиям пункта 1 статьи 7 Закона и отказа в предоставлении ему правовой охраны на территории Российской Федерации в отношении следующего перечня товаров и услуг:
01 – Produits chimiques destines a l'industrie, aux sciences et a la photographie, ainsi qu'a l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; resines artificielles a l'etat brut, matieres plastiques a l'etat brut; engrais; compositions extinctrices; preparations pour la trempe et la soudure des metaux; produits chimiques destines a conserver les aliments; matieres tannantes; adhesifs (matieres collantes) destines a l'industrie;
02 – Peintures, vernis, laques; preservatifs contre la rouille et contre la deterioration du bois; matieres tinctoriales; mordants; resines naturelles a l'etat brut; metaux en feuilles et en poudre pour peintres, decorateurs, imprimeurs et artistes;
03 – Preparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; preparations pour nettoyer, polir, degraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmetiques, lotions capillaires; dentifrices;
04 – Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussiere; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matieres eclairantes; bougies, meches pour l'eclairage;
05 – Produits pharmaceutiques et veterinaires; produits hygieniques pour la medecine; substances dietetiques a usage medical, aliments pour bebes; emplatres, materiel pour pansements; matieres pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; desinfectants;
06 – Metaux communs et leurs alliages; materiaux de construction metalliques; constructions transportables metalliques; materiaux metalliques pour voies ferrees; cables et fils non electriques en metaux communs; serrurerie et quincaillerie metalliques; tuyaux et tubes metalliques; coffres-forts; produits en metaux communs compris dans cette classe; minerais;
07 – Machines et machines-outils, moteurs (a l'exception des moteurs pour vehicules terrestres); pieces d'accouplement et organes de transmission (a l'exception de ceux pour vehicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnes manuellement; couveuses pour les oeufs;
08 – Outils et instruments a main entraines manuellement; coutellerie; armes blanches; rasoirs;
09 – Appareils et instruments electriques, nautiques, geodesiques, photographiques, cinematographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de controle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils d'enregistrement, transmission ou reproduction du son ou des images; supports magnetiques de donnees, disques phonographiques; distributeurs automatiques et mecanismes pour appareils a prepaiement; caisses enregistreuses, machines a calculer; equipements de traitement de donnees et ordinateurs; extincteurs;
10 – Appareils et instruments chirurgicaux, medicaux, dentaires et veterinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopediques; materiel de suture;
11 – Appareils d'eclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de refrigeration, de sechage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires;
12 – Vehicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau;
13 – Armes a feu; munitions et projectiles; explosifs; feux d'artifice;
14 – Metaux precieux et leurs alliages et produits en ces matieres ou en plaque, compris dans cette classe; joaillerie, bijouterie, pierres precieuses; horlogerie et instruments chronometriques;
15 – Instruments de musique;
16 – Papier, carton et produits en ces matieres compris dans cette classe; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhesifs (matieres collantes) pour la papeterie ou le menage; materiel pour les artistes; pinceaux; machines a ecrire et articles de bureau (a l'exception du mobilier); materiel d'instruction ou d'enseignement (a l'exception des appareils); matieres plastiques pour l'emballage comprises dans cette classe; caracteres d'imprimerie; cliches;
17 – Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matieres compris dans cette classe; matieres plastiques mi-ouvrees, matieres a calfeutrer, a etouper et a isoler; tuyaux flexibles non metalliques;
18 – Cuir et imitations du cuir et produits en ces matieres compris dans cette classe; peaux d'animaux; malles et sacs de voyage; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie;
19 – Materiaux de construction non metalliques; tuyaux rigides non metalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non metalliques; monuments non metalliques;
21 – Ustensiles et recipients pour le menage ou la cuisine (ni en metaux precieux, ni en plaque); peignes et eponges; brosses (a l'exception des pinceaux); materiaux pour la brosserie; materiel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvre (a l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faience comprises dans cette classe;
22 – Ustensiles et recipients pour le menage ou la cuisine (ni en metaux precieux, ni en plaque); peignes et eponges; brosses (a l'exception des pinceaux); materiaux pour la brosserie; materiel de nettoyage; paille de fer;
23 – Fils a usage textile;
24 – Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table;
25 – Vetements, chaussures, chapellerie;
26 – Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, epingles et aiguilles; fleurs artificielles;
27 – Tapis, paillasons, nattes, linoleum et autres revetements de sol; tentures murales non en matieres textiles;
28 – Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport compris dans cette classe; decorations pour arbres de Noel;
29 – Poisson; fruits et legumes conserves, seches et cuits; gelees, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles;
30 – Cafe, the, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succedanes du cafe; farines et preparations a base de cereales, pain, patisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de melasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); epices; glace a rafraichir;
31 – Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, compris dans cette classe; animaux vivants; fruits et legumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux; malt;
34 – Tabac; articles pour fumeurs; allumettes;
35 – Publicite; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau;
36 – Assurances; affaires financieres; affaires monetaires;
37 – Services d'installation;
38 – Telecommunications;
39 – Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages;
42 – Conception et developpement d'ordinateurs et de logiciels;
43 – Services de restauration (alimentation); hebergement temporaire;
45 – Services personnels et sociaux rendus par des tiers destines a satisfaire les besoins des individus.