Приложение к решению Роспатента

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Экспертной комиссии о результатах рассмотрения возражения заявления, поданного в Федеральную службу по интеллектуальной собственности Экспертная комиссия на своем заседании 30.01.2013 рассмотрела заявление о признании словесного обозначения «СТАРАЯ МОСКВА» общеизвестным товарным знаком на территории Российской Федерации с 01.01.2012 на имя Общества с ограниченной ответственностью «Кристалл Лефортово», 109457, Москва, ул. Зеленодольская, д. 36, корп. 2 (далее – Заявитель) в отношении товара 33 класса МКТУ – «водка».

Заявленное обозначение представляет собой словосочетание «СТАРАЯ МОСКВА», выполненное стандартным шрифтом черного цвета буквами кириллицы.

В Роспатент 30.10.2010 поступило заявление о признании указанного обозначения общеизвестным товарным знаком в Российской Федерации с 01.01.2012 на имя Заявителя в отношении товара 33 класса МКТУ – «водка».

Для подтверждения общеизвестности обозначения «СТАРАЯ МОСКВА» Заявителем представлены следующие документы:

1. Обозначение «СТАРАЯ МОСКВА», для которого испрашивается статус общеизвестного товарного знака на 1 л. в 1 экз.;

2. Свидетельства №111018 и №126751 на товарный знак «Staraya Moskva»; Свидетельства №217163, №294187 и №374534 на товарный знак «Старая Москва»;

3. Знаки «Staraya Moskva» и «СТАРАЯ МОСКВА» по международным регистрациям №605945 и № 901201 на 21 л. в 1 экз.;

4. Технологическая инструкция по производству водки «СТАРАЯ МОСКВА» и рецептура водки «СТАРАЯ МОСКВА»;

5. Уставные документы Общества с ограниченной ответственностью «Кристалл Лефортово»:

- Протокол №2 внеочередного общего собрания участников ООО «Московский Кристалл» от 04.10.2011;

- Устав ООО «Московский Кристалл» 2010 г.;

- Устав ООО «Кристалл Лефортово» 2011 г.;

- Свидетельство о внесении записи в единый государственный реестр юридических лиц серия 77 №012020761 от 13.11.2011;

- Свидетельство о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории Российской Федерации серия 77 № 012020762 от 22.11.2010;

6. Сертификат соответствия № РОСС RU. АЯ46. Н61432;

- Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.01.04.918. П.025675.04.08 от 04.04.2008;

- Декларация о соответствии от 20.07.2011 г. РОСС 1Ш.АЯ46.Д42126;

- Декларация о соответствии от 17.05.2010г. РОСС К1ШР71.Д09103;

- Сертификат соответствия № РОСС RU. ПР71. Н55183;

7. Договор отчуждения исключительного права № ТЗ-СТМ-01 от 02.06.2010г. на товарный знак «Старая Москва» (РД 0066561 от 02.07.2010г.);

- Договор отчуждения исключительного права № СтМ-8/3 от 01.12.2011г. на товарный знак «Старая Москва»;

- Лицензионный договор № СтМ - 1/6 от 04.03.2011г. на использование товарный знак «Старая Москва» с ОАО «Московский завод «Кристалл»;

- Лицензионный договор № СтМ - 2/6 от 27.03.2012 г. на использование товарного знака «Старая Москва» с ОАО «Московский завод «Кристалл»;

- Лицензионный договор № СтМ-4/3 от 23.08.2012 г. на использование товарного знака «Старая Москва» с ООО «Первый ЛВЗ «Курский»;

- Лицензионный договор № СтМ-3/3 от 23.08.2012 г. на использование товарный знак «Старая Москва» с ООО «ЛВЗ Кристалл-Лефортово»;

8. Справка ООО «Кристалл Лефортово» исх. № 395 от 20.09.2012 г. о дилерах, реализующих продукцию «Старая Москва»;

9. Справки ООО «Кристалл Лефортово»:

- исх. №397 и №396 от 20.09.2012 г. об общих объемах производства и реализации продукции, маркированной товарным знаком «Старая Москва», в том числе по регионам;

- исх. № 03/1774 от 04.09.2012 и № 33/1948 от 02.08.2012 об общих объемах производства и реализации продукции, маркированной ТМ «Старая Москва»;

10. Справка ООО «Кристалл Лефортово» исх. № 394 от 20.09.2012 о стоимости товарного знака «Старая Москва»;

11. Оригинальный экземпляр аналитического отчета Социологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова по вопросу общеизвестности товарного знака «Старая Москва»;

12. Договор об оказании информационных услуг № 52 от 16.02.2012г., также данные по розничным продажам в несетевых супермаркетах Москвы за март - июль 2012 г.;

13. Реклама:

- Рекламный буклет ООО «Кристалл-Лефортово»;

- Договор № КЛТ-246-2010 от 01.10.2010 г.;

14. Образцы рекламных буклетов сети-магазинов: «Дикси», «АБК», «Авоська», «Виктория», «Пятёрочка», «Гросфуд», «Монетка», «Алти», «Доброном», «РУС маркет», «5 звёзд», «Огни столицы», «БИМ», «Южный двор»;

15. Награды:

- Диплом I степени Совета всероссийского выставочного центра 1999 г.;

- Золотая медаль 3 национальной специализированной выставки «Российские продукты питания- 99»;

- Золотой знак качества «Российская марка – 1999 г.»;

- Золотая медаль 6 международной ярмарки продовольственных товаров и сырья для их производства «Продэкспо – 1999»;

- Золотая медаль 3 всероссийской межотраслевой выставки-ярмарки «Покупайте российское», 1999 г.;

- Золотой знак «Всероссийской марки (III тысячелетие)». Знак качества XXI века 1999 г.;

- Золотая медаль российского фестиваля экономического и культурного сотрудничества «Москва и регионы России, Развитие в единстве», 1999 г.;

- Золотая медаль Российской агропромышленной выставки 2001 г.;

- Золотая медаль Российской выставки продуктов питания и напитков «Роспродэкспо – 2001»;

- Золотая медаль 8 Международной ярмарки продовольственных товаров и сырья для их производства «Продэкспо – 2001»;

- Бронзовая медаль 2 международной выставки «Армпродэкспо – 2002»;

- Золотая медаль Российской агропромышленной выставки «Золотая осень» 2002г.;

- Платиновый знак «Всероссийской марки (III тысячелетие)». Знак качества XXI века 2002 г.;

- Золотой знак «Всероссийской марки (III тысячелетие)». Знак качества XXI века 2002г.;

- Гран-при Международного фестиваля алкогольный напитков – 2002 г.;

- Золотая медаль 6 специализированной выставки «Российские продукты питания-2002»;

- Серебряная медаль дегустационного конкурса «United vodka» 2002, Брюссель;

- Золотая медаль IV Московского международного фестиваля экономического и культурного сотрудничества II Российская выставка продуктов питания и напитков «Роспродэкспо 2002»;

- Серебряная медаль дегустационного конкурса «United vodka» 2003, Брюссель;

- Гран-при IV дегустационного конкурса международной выставки «Продэкспо» 2003 г.;

- Золотая медаль Российской агропромышленной выставки «Золотая осень» 2003г.;

- Гран-при 10 международной ярмарки продовольственных товаров и сырья для их производства «Продэкспо – 2003»;

- Золотая медаль Российской агропромышленной выставки «Золотая осень» 2004 г.;

- Платиновый знак «Всероссийской марки (III тысячелетие)». Знак качества XXI века 2004 г.;

- Гран-при дегустационного конкурса винодельческой, ликероводочной и слабоалкогольной продукции XI международной специализированной выставки «Петербургская ярмарка вин и водок – 2004»;

- Медаль «Золотой сирин» I степени IX всероссийской международной программы «Покупайте российское 2005»;

- Гран-при 6 международного форума «Индустрия напитков 2006»;

- Золотая медаль «Moscow Wine & Spirits Competition 2006»;

- Сертификат «Товар года – 2006»;

- Диплом победителя премии в номинации «Водка стандарт» в конкурсе товар года 2006;

- Гран при «Moscow Wine & Spirits Competition 2006»;

- Свидетельство идентификации качества алкогольной продукции национальной премии за качество;

- Бронзовая медаль выставочно-экспертно-маркетинговой и закупочной программы «Лучшие товары и услуги на рынках России»;

16. Договоры поставки:

- Договор поставки №60623 от 01.02.2008, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с ООО «Кристалл Лефортово»;

- Договор поставки №Т-8/6-01 от 30.04.2009, заключенный ООО «Кристалл Лефортово» с ООО «Торговый дом «Кристалл»;

- Договор поставки №ТДК-020078 от 20.11.2009, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «ШТОФФ»;

- Договор поставки №ТДК-020092 от 24.11.2009, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Владимир и К»;

- Договор поставки №ТДК-020015 от 11.07.2009, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ЗАО «Торговый дом «Волгоградские Водки»;

- Договор поставки №ТДК-020030 от 06.07.2009, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Генри и К»;

- Договор поставки №ТДК-02110 от 30.03.2010, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Винтер К»;

- Договор поставки №ТДК-020136 от 01.07.2010, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ЗАО «Торговый дом «Волгоградские Водки»;

- Договор поставки №ТДК-020091 от 19.01.2010, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Лотос-Лэнд Бевериджиз»;

- Договор поставки №ТДК-020120 от 11.05.2010, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Полигранд»;

- Договор поставки №13/01 от 01.01.2010, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Торговый дом РОССИЯ»;

- Договор поставки №ТДК-020135 от 01.07.2010, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «ШТОФФ»;

- Договор поставки №ТДК-020119/1 от 22.04.2010, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Компания Шамса»;

- Договор поставки №ТДК-020199 от 21.02.2011, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «СДС»;

- Договор поставки №ТДК-020240 от 27.07.2011, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Винтер К»;

- Договор поставки ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Владимир и К» № ТДК-020217 от 29.04.2011;

- Договор поставки №ТДК-020235 от 22.07.2011, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Гармония- Владимир»;

- Договор поставки №ТДК-020195 от 18.02.2011, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Дилан»;

- Договор поставки №23/12 от 01.01.2011, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Торговый дом РОССИЧ»;

- Договор поставки №29/05 от 01.07.2011, заключенный ООО «Торговый дом «Кристалл» с ООО «Торговый дом РОССИЧ»;

Товарно-транспортные накладные:

- 2008 год: №3515 от 05.03.08; №3450 от 05.03.08; №7622 от 12.05.08; №7561 от 12.05.08; №ТМ031151127 от 06.11.08;

- 2009 год: №13494/ОП от 23.09.2009; №13563/ОП от 23.09.2009; №13496/ОП от 23.09.2009; №13510/ОП от 23.09.2009; №9887 от 30.06.2009; №9887 от 30.06.2009; №9946 от 30.06.2009; №9948 от 30.06.2009; №9891 от 30.06.2009; №9912 от 30.06.2009; №9915 от 30.06.2009; №8660 от 08.06.2009; №8727 от 08.06.2009; №8664 от 08.06.2009; №8737 от 08.06.2009; №10719/ОП от 17.07.2009; №10753/ОП от 17.07.2009; №10731/ОП от 17.07.2009; №10734/ОП от 17.07.2009; 10748/ОП от 17.07.2009; №10761/ОП от 17.07.2009; №ТМ034151044 от 07.12.2009; №ТХ004541078 от 14.02.2009; №ТХ004741008 от 16.02.2009; №ТХ0045411041 от 14.02.2009; №ТХ004741015 от 16.02.2009; №ТХ008441064 от 25.03.2009; №ТХ008441035 от 25.03.2009; №ТХ007641086 от 27.03.2009; №ТХ008641010 от 27.03.2009; №ТХ008941012 от 30.03.2009; №ТХ008941034 от 30.03.2009;

- 2010 год: №ТМ008551101 от 26.03.2010; №ТМ020751043 от 26.07.2010; №17354/ОП от 18.12.2010; №17297/ОП от 18.02.2010; №КЕ035221017 от 18.12.2010; №КЕ035221005 от 18.12.2010; №КЕ035221008 от 18.12.2010; №КЕ035221014 от 18.12.2010;

- 2011 год: №К0031110020 от 31.01.2011; №КЕ005021002 от 19.02.2011; №КЕ005021005 от 19.02.2011; КЕ005021015 от 19.02.11;КЕ005021007 от 19.02.2011; КЕ005021001 от 19.02.2011; КЕ002821028 от 28.01.2011; КЕ002821026 от 28.01.2011; КЕ002821003 от 28.01.2011; №837/ОП от 31.01.2011; №816/ОП от 31.01.2011; №819/ОП от 31.01.2011; №832/ОП от 31.01.2011; №854/ОП от 31.01.2011; №718/ОП от 28.01.2011; №815/ОП от 31.01.2011; №ТМ07651169 от 17.03.2011; №ТМ007651169 от 17.03.2011; №TM012351046 от 03.05.2011; №ТМ1251046 от 03.05.2011; №ТМ024151094 от 29.08.2011; №ТМОЗ1551259 от 11.11.2011; №ТМ026651202 от 23.09.11; №ТМ026251116 от 19.09.2011; №ТМ019351159 от 12.07.2011; №ТМ031551262 от 11.11.2011; ТМ021051171 от 29.07.11; ТМ032851153 от 24.11.11; ТМ 123651233 от 24.08.11; ТМ005951075 от 28.02.2011; №ТМ005951075 от 28.02.2011; №ТМ007651169 от 17.03.11; №TM012351046 от 03.05.2011;

17. Контракты по экспорту:

- Контракт № 398/00337969/03-09 от 28.07.2009, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с ТОО «Авангард энд Ко»;

- Контракт №860/00337969/06-08 от 12.06.2008, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с ООО «OMEGA-IMPEX»;

- Контракт №051/00337969/01-09 от 23.01.2009, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с ООО «Саргис Каролина»;

- Контракт №212/00337969/03-07 от 18.06.2007, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с «Глобал Трейдинг энд Инвестмент Инк.»;

- Контракт №762/00337969/01-10 от 15.02.2010, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с ООО «МАЪСУДА»;

- Контракт №031/00337969/08-09 от 28.10.2009, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с «Стенли Бевереджис Баку»;

- Контракт №642/00337969-09-09 от 16.12.2009, заключенный ОАО «Московский завод «Кристалл» с «Эс Си ФИРСТ АЛКО» С.Р.Л.;

18. Образцы обозначения «Старая Москва»;

19. Образцы этикеток водки «Старая Москва»;

20 Список аффилированных лиц ОАО «Московский завод «Кристалл» на 18 л. и Устав ООО «Кристалл-Лефортово».

Правовая база для рассмотрения заявления с учетом даты (30.10.2012) его подачи включает Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности от 20.03.1883, пересмотренную в Брюсселе 14.12.1900, в Гааге 06.11.1925, в Лондоне 02.06.1934, в Лиссабоне 31.10.1958 и Стокгольме 14.07.1967 и измененную 02.10.1990 (далее – Парижская конвенция), четвертую часть Гражданского кодекса Российской Федерации, введенную Федеральным законом от 18.12.2006 г. № 231-ФЗ, Правила признания товарного знака общеизвестным в Российской Федерации, утвержденные Приказом Роспатента от 17.03.2000 № 38, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.05.2000 за № 2231, с изменениями и дополнениями, внесенными приказом Роспатента от 05.03.2004 № 33 (далее – Правила ОИ).

В соответствии со статьей 6 bis (1) Парижской конвенции по определению компетентного органа страны регистрации или страны применения товарного знака он может быть признан в этой стране общеизвестным в качестве знака лица, пользующегося преимуществами данной конвенции.

Согласно требованиям, установленным пунктом 1 статьи 1508 Кодекса, по заявлению лица, считающего используемое им в качестве товарного знака обозначение общеизвестным в Российской Федерации товарным знаком, по решению федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности такое обозначение может быть признано общеизвестным в Российской Федерации товарным знаком, если это обозначение в результате интенсивного использования стало на указанную в заявлении дату широко известным в Российской Федерации среди соответствующих потребителей в отношении товаров заявителя.

Согласно пункту 2.2 Правил ОИ фактические данные, подтверждающие общеизвестность товарного знака, могут быть представлены, например, сведениями об интенсивном использовании товарного знака на территории Российской Федерации, содержащимися в соответствующих документах, а также сведениями о результатах опроса потребителей товаров по вопросу общеизвестности товарного знака, проведенного специализированной независимой организацией.

Анализ фактических данных, содержащихся в поступившем 30.10.2012 заявлении, свидетельствует о следующем.

Заявление о признании общеизвестным товарным знаком словесного обозначения «СТАРАЯ МОСКВА» на территории Российской Федерации с 01.01.2012 было подано Обществом с ограниченной ответственностью «Кристалл Лефортово», Москва. Согласно представленным документам [5] ООО «Кристалл Лефортово» было создано 13.10.2011 путем переименования ООО «Московский Кристалл», которое в свою очередь было зарегистрировано в качестве юридического лица 22.11.2010. Как следует из Устава общества, основным предметом его деятельности является управление в обществе права; управление интеллектуальной собственностью; финансовое посредничество; инвестиционная деятельность; деятельность по управлению холдинг-компаниями; консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управление предприятием; деятельность в области бухгалтерского учета и аудита; предоставление посреднических услуг, связанных с недвижимым имуществом; маркетинговые исследования; сдача в аренду движимого и недвижимого имущества; внешнеэкономическая, внешнеторговая деятельность; благотворительная деятельность и другие виды деятельности, не запрещенные законом.

Из представленных документов [2] усматривается, что ООО «Кристалл Лефортово», г. Москва обладает исключительными правами на товарные знаки со словесными элементами «STARAYA MOSKVA», «СТАРАЯ МОСКВА» (свидетельства №110018, №126751, №294197, №374534), ранее принадлежавшими ООО «Кристалл-Лефортово», г. Химки. Вместе с тем, государственная регистрация договора об отчуждении исключительных прав на указанные товарные знаки была осуществлена Роспатентом 27.02.2012 за №РД0095441, т.е. после испрашиваемой даты (01.01.2012) признания обозначения «СТАРАЯ МОСКВА» общеизвестным товарным знаком. При этом необходимо отметить, что обязательства по договору об отчуждении исключительных прав на товарные знаки в отношениях с третьими лицами, в том числе с поставщиками и покупателями продукции, вступают в силу с даты его государственной регистрации на основании действующего законодательства.

В соответствии с названными в статье 1508 Кодекса условиями для признания используемого обозначения общеизвестным в Российской Федерации товарным знаком необходимо подтвердить, что в результате интенсивного использования оно приобрело известность среди соответствующих групп потребителей в отношении товаров лица, испрашивающего статус общеизвестного товарного знака. Так, положениями пункта 1.3 Правил ОИ и пункта 1 статьи 1508 Кодекса установлено, что заявление о признании товарного знака общеизвестным может быть подано лицом, считающим используемый им товарный знак или обозначение общеизвестным в Российской Федерации. Очевидно, что субъектом прав на дату испрашиваемой общеизвестности товарного знака может быть непосредственно Заявитель, а не иные лица. Таким образом, на указанную в заявлении дату испрашиваемой общеизвестности обозначения «СТАРАЯ МОСКВА» данное условие не было соблюдено.

В свою очередь из представленных Заявителем фактических данных заявления усматривается то, что до 01.01.2012 использование обозначения «СТАРАЯ МОСКВА» по свидетельствам №110018, №126751, №294197, №374534 осуществлялось как их первоначальным владельцем – ОАО «Московский завод «Кристалл», Москва, так и его лицензиатами, в частности, ООО «Кристалл-Лефортово», г. Химки, получившем впоследствии исключительные права на эти товарные знаки по договору, зарегистрированному Роспатентом 02.07.2010 за №РД0066561.

Так, на этикетке водки «СТАРАЯ МОСКВА» [19] указано, что данный продукт производится ОАО «Московский завод «Кристалл». Имеющееся в деле социологическое исследование об известности словесного товарного знака «СТАРАЯ МОСКВА», используемого для маркировки водки [11], свидетельствует о том, что примерно две третьих (65,7%) опрошенных респондентов ассоциируют водку «СТАРАЯ МОСКВА» с ОАО «Московский завод «Кристалл». При этом довод социологического исследования о том, что водка «СТАРАЯ МОСКВА» производится ОАО «Московский завод «Кристалл» по лицензии, выданной ООО «Кристалл Лефортово», представляется необоснованным, поскольку указанный опрос проводился группой социологов Социологического факультета МГУ им. Ломоносова в мае - июне 2011 года. Исключительные права на товарные знаки «СТАРАЯ МОСКВА», как указывалось выше, были получены ООО «Кристалл Лефортово» 27.02.2012, т.е. позже времени проведения социологического исследования. Таким образом, у опрошенных респондентов де-факто не могло возникнуть ассоциаций с ООО «Кристалл Лефортово», г. Москва как с правообладателем товарного знака «СТАРАЯ МОСКВА».

Из представленных Заявителем договоров [16] следует, что в 2008 году ОАО «Московский завод «Кристалл» заключило договор №606223 от 01.02.2008 на поставку алкогольной продукции с ООО «Кристалл-Лефортово», г. Химки, которое в свою очередь поставляло продукцию ООО «Торговый дом «Кристалл» по договору №Т-8/6-01 от 30.04.2009. Согласно иным имеющимся в деле договорам и товарно-транспортным накладным ООО «Торговый дом «Кристалл» поставляло алкогольную продукцию, в частности, водку «СТАРАЯ МОСКВА», различным покупателям.

Об ассоциировании обозначения «СТАРАЯ МОСКВА» с ОАО «Московский завод «Кристалл» свидетельствуют также представленные многочисленные дипломы и награды [15], полученные этим предприятием за производство водки «СТАРАЯ МОСКВА». Деятельность ОАО «Московский завод «Кристалл» также иллюстрируется представленными справками о производстве и реализации продукции за период с 01.01.2008 по 31.08.2012 [9].

Что же касается рекламной продукции, то необходимо отметить, что представленные материалы [13], [14] либо выходят за испрашиваемую дату общеизвестности обозначения «СТАРАЯ МОСКВА», либо не могут быть с ней сопоставлены в связи с отсутствием выходных данных. Кроме того, Заявителем представлен договор об оказании информационных услуг №52 от 10.02.2012 и данные по розничным продажам в несетевых супермаркетах Москвы за март-июль 2012 г. различной алкогольной продукции, которые также выходят за дату признания общеизвестности товарного знака «СТАРАЯ МОСКВА». Договор №КЛТ-246/2010 от 01.10.2010 на выполнение рекламных работ, заключенный ООО «Кристалл-Лефортово», г. Химки с ООО «Аутдор Медиа Интернэшнл», а также приложения к нему, касаются иного обозначения, а именно, водки «ПОСОЛЬСКАЯ».

Таким образом, у Экспертной комиссии отсутствуют основания для вывода о том, что водка «СТАРАЯ МОСКВА» связывается в сознании потребителей с Заявителем (ООО «Кристалл Лефортово, г. Москва») и приобрела известность в результате его деятельности на определенную дату - 01.01.2012.