Предоставление правовой охраны обозначению по заявке № 2018749368, поданной 13.11.2018, испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 10, 18, услуг 41 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Согласно материалам заявки заявлено комбинированное обозначение в цветовом сочетании: «белый, зеленый».

Роспатентом 28.12.2020 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2018749368 в отношении всех товаров и услуг, перечисленных в заявке. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что в отношении товаров 10, 18, услуг 41 классов МКТУ, приведенных в перечне заявки, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положений пунктов 1, 3 (1) статьи 1483 Кодекса. Заключение по результатам экспертизы мотивировано следующим:

- знак охраны товарного знака ® - знак охраны, который помещается рядом с товарным знаком и указывает на то, что данное обозначение является товарным знаком, охраняемым на территории Российской Федерации (см. статью 1485 Кодекса), представляет собой общепринятый символ и является неохраняемым на основании положения, предусмотренного пунктом 1 статьи 1483 Кодекса;

- словесный элемент "training" - в переводе с английского языка "обучение, воспитание, тренировка" (см. Англо-русский словарь В.К.Мюллер, "Советская энциклопедия", М., 1970, стр.800) является общепринятым термином и может обозначать - тренировка вообще (см. Новейший словарь иностранных слов и выражений, М., "АСТ", Минск "Харвест", 2002, стр.812). Следовательно, элемент "training" не способен индивидуализировать товар или услуги конкретного производителя, в связи с чем, является неохраняемым элементом обозначения на основании положения, предусмотренного пунктом 1 статьи 1483;

- по информации, полученной из сети Интернет (http://equilife.ru/interview/linda-tellington-jones/; https://www.i-kines.ru/education/russian-courses/101-ttouch; https://ttouch.com/) установлено, что заявленное комбинированное обозначение "TELLINGTON TTOUCH ® TRAINING" в целом воспроизводит название метода, автором и разработчиком, которого является Линда Теллингтон Джонс (Linda Tellington Jones, USA) (см. Интернет www.ttouch.com). Метод ТиТач – это концепция позитивного взаимодействия человека с животными для построения доверительных отношений, улучшения поведения и здоровья, а так же оказания им помощи в сложных ситуациях (реабилитации после травм и жизни в приюте, возрастные изменения, проблемы с психикой и т.д.). Метод был разработан более 40 лет назад Линдой Теллингтон Джонс (Linda Tellington Jones, USA) и успешно применяется по всему миру для улучшения качества жизни животных и гармонизации их взаимодействия с человеком;

- заявителю необходимо подтвердить правомерность регистрации заявленного обозначения на свое имя. В противном случае регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) на имя заявителя не может быть произведена на основании положения, предусмотренного пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса, так как регистрация обозначения на имя заявителя будет вводить потребителя в заблуждение относительно лица производящего товары (оказывающего услуги);

- представленное письмо не содержит перевода на русский язык, соответствующих подписей и иных сведений, способных идентифицировать лицо, выдавшее согласие.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 26.04.2021 поступило возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 28.12.2020.

Доводы возражения, поступившего 26.04.2021, сводятся к следующему:

- заявителем представлено согласие на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров и услуг, подписанное Линдой Теллингтон Джонс – Президентом «Теллингтон ТиТач Тренинг Инк.», являющейся автором и разработчиком метода Теллингтон ТиТач;

- заявитель выражает согласие в отношении признания словесного элемента «TRAINING», элемента ® неохраняемыми.

В возражении изложена просьба об отмене решения Роспатента от 28.12.2020 и государственного регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех товаров 10, 18, всех услуг 41 классов МКТУ, указанных в перечне.

В подтверждение своих доводов заявителем представлены копия и оригинал согласия от Линды Теллингтон Джонс – [1].

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, поступившего 26.04.2021, коллегия установила следующее.

С учетом даты (13.11.2018) поступления заявки № 2018749368 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 г. № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 г., рег. № 38572, и введенные в действие 31.08.2015 г. (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с пунктом 11 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате их использования;

2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1-4 пункта 1 статьи 1483 Кодекса и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

В соответствии с пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака обозначение является комбинированным, содержит изобразительные элементы в виде зверей, стилизованного земного шара, словесные элементы «TELLINGTON TTOUCH TRAINING», буквенный элемент ®. Регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 10, 18, услуг 41 классов МКТУ, указанных в перечне заявки, в цветовом сочетании: «белый, зеленый».

Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2018749368 мотивировано несоответствием заявленного обозначения требованиям пунктов 1, 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Буквенный элемент ® заявленного обозначения не обладает различительной способностью, указывает на то, что применяемое обозначение является охраняемым товарным знаком на территории Российской Федерации и применяется правообладателем для оповещения о своем исключительном праве на товарный знак (статья 1485 Кодекса). Словесный элемент «TRAINING» имеет перевод с английского языка на русский язык «обучение, учеба, подготовка, стажировка, тренинг» [см. электронный словарь: https://translate.yandex.ru/], характеризует заявленные товары и услуги, не обладает различительной способностью. Таким образом, элементы ®, «TRAINING» являются неохраняемыми на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, с чем заявитель выразил свое согласие.

В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

В заключении по результатам экспертизы указано, что согласно данным сети Интернет (http://equilife.ru/interview/linda-tellington-jones/; https://www.i-kines.ru/education/russian-courses/101-ttouch; https://ttouch.com/) заявленное комбинированное обозначение в целом воспроизводит название метода, автором и разработчиком, которого является г-жа Линда Теллингтон Джонс (Linda Tellington Jones, USA). Метод ТиТач – это концепция позитивного взаимодействия человека с животными для построения доверительных отношений, улучшения поведения и здоровья, а так же оказания им помощи в сложных ситуациях (реабилитации после травм и жизни в приюте, возрастные изменения, проблемы с психикой и т.д.).

С целью преодоления данного основания заявителем представлено письмо [1] от 08.03.2021 г., согласно которому г-жа Линда Теллингтон Джонс не возражает против регистрации заявленного комбинированного обозначения в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении всех заявленных товаров и услуг. В письме [1] также указано, что г-жа Линда Теллингтон Джонс дает свое безотзывное согласие на дальнейшее использование заявленного обозначения на территории Российской Федерации. Таким образом, никакого вводящего в заблуждение потребителей представления относительно производителя заявленное обозначение не вызовет. В этой связи коллегия не находит противоречия заявленного обозначения требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 26.04.2021, отменить решение Роспатента от 28.12.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2018749368.