Международная регистрация нака «» прои ведена Международным бюро Всемирной органи ации интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) 07.11.2017 а № 1380207 на имя аявителя в отношении товаров «thermal paper» (термобумага) 16 класса МКТУ.

Решением Роспатента от 26.02.2019 наку по международной регистрации № 1380207 было отка ано в предоставлении правовой о раны на территории Российской Федерации в отношении аявленны товаров по основаниям, предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку нак по международной регистрации № 1380207 с оден до степени смешения со наком «» по международной регистрации № 1313248, принадлежащим SUB LECTA S.A., Люксембург, правовая о рана которого действует в Российской Федерации в отношении товаров 16 и услуг 40 классов МКТУ.

В во ражении, поступившем 27.05.2019, аявитель выра ил несогласие с решением Роспатента от 26.02.2019, отметив следующее:

- с целью преодоления основания для отка а аявитель получил письмо-согласие от правообладателя нака «» по международной регистрации № 1313248, в соответствии с которым САБ ЛЕКТА С.A. (SUB LECTA S.A.) полагает, что регистрация товарного нака «» в Российской Федерации в отношении товаров 16 класса «термобумага», не будет вводить потребителей в аблуждение, так как аявитель и правообладатель товарного нака «» являются компаниями LECTA Group, где SUB LECTA S.A. является головной компанией;

- у аявителя не было во можности предоставить в полученное письмо-согласие в срок, предоставленный для ответа на предварительный отка .

На основании вышеи ложенного аявитель просит отменить решение Роспатента от 26.02.2019 и предоставить правовую о рану наку по международной регистрации № 1380207 на территории Российской Федерации в отношении аявленны товаров.

К во ражению приложено:

(1) письмо-согласие от 17.01.2019 владельца нака по международной регистрации № 1313248 на предоставление правовой о раны на территории Российской Федерации наку по международной регистрации № 1380207 в отношении все аявленны товаров с переводом на русский я ык.

На аседании коллегии по рассмотрению во ражения, состоявшемся 12.08.2019, аявителем дополнительно представлены следующие материалы:

(1) с ема в аимосвя и компаний LECTA Group с переводом на русский я ык, с приложением сведений о переводчике.

И учив материалы дела и аслушав участников рассмотрения во ражения, коллегия считает доводы во ражения убедительными.

С учетом даты международной регистрации (07.11.2017) рассматриваемого нака правовая ба а для оценки его о раноспособности включает упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически начимы действий по государственной регистрации товарны наков, наков обслуживания, коллективны наков, утвержденные прика ом Министерства экономического ра вития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 ( арегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть арегистрированы в качестве товарны наков обо начения, тождественные или с одные до степени смешения с товарными наками други лиц, о раняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородны товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с аб ацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в качестве товарного нака в отношении однородны товаров обо начения, с одного до степени смешения с каким-либо и товарны наков, ука анны в подпункта 1 и 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в аблуждение потребителя. Согласие не может быть ото вано правообладателем.

Согласно пункту 41 Правил обо начение считается с одным до степени смешения с другим обо начением (товарным наком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на и отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил с одство словесны обо начений оценивается по вуковым (фонетическим), графическим (ви уальным) и смысловым (семантическим) при накам, а именно:

1) вуковое с одство определяется на основании следующи при наков: наличие бли ки и совпадающи вуков в сравниваемы обо начения ; бли ость вуков, составляющи обо начения; расположение бли ки вуков и вукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающи слогов и и расположение; число слогов в обо начения ; место совпадающи вукосочетаний в составе обо начений; бли ость состава гласны ; бли ость состава согласны ; арактер совпадающи частей обо начений; в ождение одного обо начения в другое; ударение;

2) графическое с одство определяется на основании следующи при наков: общее рительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом арактера букв (например, печатные или письменные, аглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое с одство определяется на основании следующи при наков: подобие аложенны в обо начения понятий, идей (в частности, совпадение начения обо начений в ра ны я ыка ); совпадение одного и элементов обо начений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное начение; противоположность аложенны в обо начения понятий, идей.

При наки, ука анные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в ра личны сочетания .

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная во можность во никновения у потребителя представления о принадлежности эти товаров одному и готовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, и потребительские свойства, функциональное на начение, вид материала, и которого они и готовлены, в аимодополняемость либо в аимо аменяемость товаров, условия и каналы и реали ации (общее место продажи, продажа чере ро ничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие при наки.

Вывод об однородности товаров делается по ре ультатам анали а перечисленны при наков в и совокупности в том случае, если товары или услуги по причине и природы или на начения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику проис ождения (и готовителю).

Согласно пункту 46 Правил согласие правообладателя (письмо-согласие) составляется в письменной прои вольной форме и представляется в подлиннике для приобщения к документам аявки.

Знак по международной регистрации № 1380207 представляет собой словесное обо начение «», выполненное стандартным шрифтом аглавными буквами латинского алфавита. Правовая о рана данного нака испрашивается в отношении товаров «термобумага» 16 класса МКТУ.

Предоставлению правовой о раны ука анному наку препятствует нак по международной регистрации № 1313248.

Противопоставленный нак «» по международной регистрации № 1313248 (дата международной регистрации – 10.06.2016) является комбинированным, включает словесный элемент «LECTA», выполненный стандартным шрифтом аглавными буквами латинского алфавита, и и обра ительный элемент в виде дву и огнуты линий, выполненный слева от словесного элемента. Правовая о рана данного нака действует в Российской Федерации в отношении товаров 16 (бумага; картон; бумага для печати и картон для печати; бумага для коммерческой печати; писчая бумага; бумага и картон для публикации и издания; бумага для шелкографии; бумага и картон для рисования; копировальная бумага; мимеографическая бумага; копировальная бумага; яркая бумага; папье-маше; серебряная бумага; вощеная бумага; пергамент; металлическая бумага, факсимильная бумага; термочувствительная бумага; безуглеродная копировальная бумага; клейкая бумага; канцелярские товары; конверты; буквы [тип]; печатный материал; адресные машины; плакаты; коробки из картона или бумаги; листы мелиорированной целлюлозы для упаковки; подарочная бумага и подарочные пакеты; бумага для упаковки; упаковочные материалы из овощных крахмалов; полиэтиленовая пленка для упаковки; бумажные или пластиковые пакеты и конверты для упаковки; вискозные листы для упаковки; клеи для канцелярских и бытовых целей; каталоги; газеты; книги; печатные издания; переплетные материалы; печатные фотографии; материалы художников; кисти художников; пишущие машинки и офисные принадлежности, кроме мебели; учебно-методические материалы, кроме аппаратуры; виды печати; печатные блоки) и услуг 40 (обработка бумаги и картона; литографическая печать; офсетная печать; шелкография; печать дизайнов; услуги печатной отделки; повторное использование бумаги и картона; повторное использование упаковочной продукции; окрашивание бумаги и картона; окрашивание упаковочной продукции; обработка отходов; утилизация отходов; информация об обработке материалов, включая информацию об обработке бумаги, картона и упаковочной продукции; обработка целлюлозы и вискозы для изготовления упаковочной продукции; обработка крахмала для изготовления упаковочной продукции) классов МКТУ.

Заявитель не оспаривает установленные Роспатентом с одство сравниваемы обо начений и однородность товаров 16 классов МКТУ.

Вместе с тем в во ражении аявителем обращено внимание на следующее обстоятельство, которое не могло быть учтено при принятии Роспатентом решения от 26.02.2019.

Заявителем получено письмо-согласие (1) от правообладателя противопоставленной международной регистрации, в котором последний не во ражает против предоставления в Российской Федерации правовой о раны наку по международной регистрации № 1380207 в отношении аявленны товаров на имя аявителя.

Регистрация обо начения, с одного до степени смешения с каким-либо и товарны наков, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в аблуждение потребителя.

При определении вероятности введения потребителей в аблуждение коллегия руководствовалась следующими сведениями.

Как следует и письма-согласия (1), а также дополнительны материалов (2) и пояснений представителя аявителя, владелец противопоставленной международной регистрации и аявитель являются участниками одной группы лиц.

Действительно, в сети Интернет имеется информация, согласно которой TORRASPAPEL, S.A. является частью группы компаний LECTA Group, представляющей ведущего прои водителя и дистрибьютора специальной бумаги для этикеток и гибкой тары, бумаги с покрытием и бе покрытия для и дательской и коммерческой печати, а также други печатны СМИ (https://www.lecta.com/en/torraspapel, https://www.lesprom.com/ru/news/Lecta..., https://www.sbo-paper.ru/news/archive_world/40460). При этом согласно материалам (2) аявитель и правообладатель противопоставленной международной регистрации на 100 % принадлежат LECTA SA.

Следует отметить, что сравниваемые обо начения не являются тождественными. Противопоставленный нак по международной регистрации № 1313248 не является общеи вестным в Российской Федерации товарным наком или коллективным товарным наком.

Принимая во внимание совокупность и ложенны сведений, коллегией было учтено представленное письмо-согласие ввиду отсутствия оснований для вывода о во можности введения потребителей в аблуждение.

Таким обра ом, противопоставление нака по международной регистрации № 1313248 аявителем преодолено, следовательно, наку по международной регистрации № 1380207 правовая о рана в Российской Федерации может быть предоставлена в полном объеме.

Учитывая вышеи ложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 27.05.2019, отменить решение Роспатента от 26.02.2019 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1380207 в отношении товаров 16 класса МКТУ.