Обозначение “” по заявке № 2020702138 заявлено на регистрацию товарного знака с приоритетом по дате поступления заявки - 21.01.2020 в отношении товаров 07, 09 и услуг 35, 37, 40, 42 классов МКТУ, указанны в перечне заявки.

Роспатентом 25.03.2021 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2020702138 в связи с его несоответствием требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В заключении, являющимся неотъемлемой частью решения Роспатента, указаны следующие основания для отказа в регистрации.

Заявленное обозначение «СМАРТПЭКЭДЖИНГТЕХНОЛОДЖИ» представляет собой транслитерацию от сложносоставного слова «SMARTPACKAGINGTECHNOLOGY» - состоящего из слов «SMART PACKAGING TECHNOLOGY», который в целом переводится в значении «умные те нологии упаковки» («Умные те нологии» - это те нологии, которым присуща высокая степень внутренней самоорганизации (синергии , большое количество обратны связей, как положительны , способствующи «разгону» системы и ее последующей эволюции, так и отрицательны , контролирующи систему, не дающи «пойти вразнос», обеспечивающи ее нормальную, ритмичную жизнедеятельность. Умные те нологии базируются, как правило, на т.н. «высоки те нология » является нео раняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку указывает на вид и свойства заявленны товаров и услуг. А поскольку заявленное обозначение состоит из нео раняемого элемента, то оно не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 23.07.2021 поступило возражение, доводы которого сводятся к следующему:

- обозначение не имеет лексического значения, является придуманным, написано буквами русского алфавита, в котором отсутствуют слова смарт, пэкэджинг и те нолоджи;

- принимая во внимание выявленные в словаря лексические значения слов «Smart», «Packaging» и «Technology», потребитель может установить следующие смысловые значения заявленного обозначения: «умные те нологии упаковки», «интеллектуальная те нология комплектации», « итрая/ловкая комплектация те ники», «те нология нарядной упаковки», «те нология модной упаковки», «модная те нология упаковки», «те нология элегантной упаковки», «элегантная те нология упаковки», «умная упаковка те нологии», «умная упаковка оборудования или научной аппаратуры», «умная те нология упаковки», «умная упаковочная те нология», «те нология умной упаковки», и даже «те нология упаковки боли» и т.д., при этом вариантность перевода не ограничивается приведенными словосочетаниями;

- слово «Смарт» придает неправдоподобный арактер остальным словам, поскольку сами по себе те нологии, упаковки, комплектация и пр. не могут арактеризоваться словом «умная, итрая, сообразительная и т.д.»;

- ссылается на заключения коллегий Палаты по патентным спорам по следующим делам: заключение от 29.01.2021 «Словесный элемент "iWatch" оспариваемого товарного знака выполнен без каки -либо пробелов и оригинальны графически (шрифтовы выделений, не зафиксирован в словарно-справочны издания и не является лексической единицей какого-либо иностранного языка, в силу чего воспринимается исключительно как единое (неделимое фантазийное слово»; заключение от 26.05.2020 по заявке №2018736361 «Согласно словарю, элемент "VINE" имеет перевод на русский язык "виноград, лоза, вино, виноградник, виноградарство". "Вино" — это алкогольный напиток, получаемый полным или частичным спиртовым брожением виноградного сока (иногда с добавлением спирта и други веществ . Данные [5, 6] представляют собой сведения о сорте винограда "Солнечный". Толкование и перевод на русский язык оспариваемого товарного знака как "солнечный виноград" является субъективным и не имеет под собой документального подтверждения»; заключении от 16.10.2018 по заявке №2015708451, по результатам анализа товарного знака «OFFPRICE» по свидетельству № 569629;

- ранее Роспатентом признаны о раноспособными следующие товарные знаки заявителя: «» по свидетельству № 763640, дата приоритета 21.01.2020, зарегистрированного в отношении тождественного перечня товаров и услуг; «SmartMark» по свидетельству № 777652, дата приоритета 21.01.2020, зарегистрированные в отношении тождественного перечня товаров и услуг, которые также могут ассоциироваться со значением «умная упаковка», «умный знак». Таким образом, заявитель ожидает от Роспатента соблюдение правового принципа эстоппель и недопустимость различного толкования одним и тем же лицом, в данном случае Роспатентом, одной и той же правовой ситуации при рассмотрении разны дел;

- в оспариваемом решении не проведен анализ описательности заявленного обозначения в отношении перечня испрашиваемы товаров и услуг, не обосновано что конкретно и в отношении каки товаров описывает заявленный словесный элемент.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 25.03.2021 и зарегистрировать обозначение по заявке № 2020702138 в отношении все заявленны товаров и услуг 07, 09, 35, 37, 40, 42 классов МКТУ.

В подтверждение изложенного заявителем представлены следующие материалы:

1. Решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2020702138 от 25.03.21;

2. Скриншоты с веб-страниц, на которые указаны ссылки в тексте возражения.

По результатам рассмотрения данного возражения Роспатентом было принято решение от 28.10.2021 «удовлетворить возражение, поступившее 23.07.2021, отменить решение Роспатента от 25.03.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2020702138».

Не согласившись с выводами административного органа о применении положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса в качестве оснований для отказа в государственной регистрации товарного знака по заявке №2020702138 заявитель обратился в Суд по интеллектуальным правам.

Решением Суда по интеллектуальным правам от 09.06.2022 года по делу №СИП-87/2022 было признано недействительным решение Роспатента от Роспатента от 28.10.2021. Указанным решением Суд по интеллектуальным правам обязал Роспатент повторно рассмотреть возражение, поступившее 23.07.2021, поданное Обществом с ограниченной ответственностью «Софтпротрейдинг». Обязывая Роспатент повторно рассмотреть возражение предпринимателя, суд первой инстанции указал на то, что Роспатент пришел к обоснованному выводу о том, что семантика словесного элемента «СмартПэкэджингТе нолоджи» установлена Роспатентом верно, а также данная семантика для потребителя очевидна и домысливания не требует.

Между тем предлагаемый Роспатентом в оспариваемом решении под од к установлению описательности заявленного обозначения применительно к товарам и услугам, в отношении которы испрашивается правовая о рана, представляется чрезмерно расширительным, позволяющим признать такое обозначение описательным в отношении любы товаров и услуг, которые не имеют непосредственного отношения к те нологиям упаковки.

При этом является очевидным, по мнению суда, являет факт того, что ряд товаров (например, «головки [детали машин]; аппаратура высокочастотная; аппаратура для анализов, за исключением медицинской; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая, за исключением медицинской; аппаратура звукозаписывающая; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты кассовые; аппараты коммутационные электрические; аппараты переговорные»; банкоматы; безмены [весы]; блоки магнитной ленты для компьютеров; весы; видеокамеры; детекторы фальшивы монет; дисплеи электронно-цифровые; доски интерактивные электронные; интерфейсы для компьютеров; лазеры, за исключением используемы в медицински целя ; ленты магнитные; ме анизмы для автоматов с предварительной оплатой; носители информации магнитные; носители информации оптические; обеспечение программное для компьютеров; оборудование компьютерное; платформы программные, записанные или загружаемые; платы для интегральны с ем; платы печатные; подпись цифровая; приборы для анализа пищевы продуктов и кормов; приборы для диагностики, за исключением предназначенны для медицински целей; приборы измерительные электрические; приборы точные измерительные; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные; программы для компьютеров; программы компьютерные, загружаемые; приложения для мобильны устройств; процессоры [центральные блоки обработки информации]; сканеры [оборудование для обработки данны ]; смарт-карточки [карточки с микрос емами]; с емы интегральные; терминалы интерактивные сенсорные» не могут быть отнесены без домысливания и рассуждений к приборам, инструментам и оборудованию, участвующим в те нологическом процессе по упаковке продукции.

Очевидным является также и то, что ряд услуг (например, услуги «агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; аренда площадей для размещения рекламы; ведение автоматизированны баз данны ; выписка счетов; демонстрация товаров; запись сообщений [канцелярия]; информация и советы коммерческие потребителям в области выбора товаров и услуг; консультации, касающиеся коммуникационны стратегий в рекламе; консультации, касающиеся коммуникационы стратегий в связя с общественностью; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг в части публикаций програмного обеспечения; маркетинг целевой; написание текстов рекламны сценариев; обновление и поддержание информации в регистра ; обновление и поддержка информации в электронны база данны ; обновление рекламны материалов; обработка текста; организация выставок в коммерчески или рекламны целя ; организация показов мод в рекламны целя ; организация торговы ярмарок в коммерчески или рекламны целя ; оформление витрин; оформление рекламны материалов; оценка коммерческой деятельности; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; предоставление торговы интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; презентация товаров на все медиасредства с целью розничной продажи; пресс-службы; продажа аукционная; продвижение продаж для третьи лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивны мероприятий; производство программ телемагазинов; производство рекламны фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средства массовой информации; прокат рекламны материалов; прокат рекламны щитов; прокат торговы автоматов; прокат торговы стендов; прокат торговы стоек; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламны текстов; радиореклама; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламны материалов; рассылка рекламны материалов; редактирование рекламны текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистически данны ; сбор информации в компьютерны база данны ; сведения о деловы операция ; систематизация информации в компьютерны база данны ; составление информационны индексов в коммерчески или рекламны целя ; телемаркетинг; управление потребительской лояльностью; управление процессами обработки заказов товаров; услуги коммерческого лоббирования; услуги конкурентной разведки; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по исследованию рынка; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по переезду предприятий; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по сравнению цен; услуги рекламные «оплата за клик»; услуги РРС; услуги снабженческие для третьи лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], восстановление двигателей полностью или частично изношенны ; восстановление машин полностью или частично изношенны ; переоснащение машин и оборудования, в том числе модернизация и усовершенствование машин и оборудования; обработка кожи; обработка металлов; плакирование металлов; анализ компьютерны систем; восстановление компьютерны данны ; дизайн графический рекламны материалов; дизайн промышленный; инжиниринг; прокат компьютеров; инсталляция программного обеспечения; испытания материалов; консультации в области информационны те нологий; консультации по вопросам программного обеспечения; консультации по защите цифровы данны ; контроль качества; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерны систем для выявления неисправностей; обслуживание программного обеспечения; оцифровка документов [сканирование]; перенос данны или документов с физического носителя на электронный; предоставление программной платформы готовой к использованию облачны сервисов [paas]; преобразование данны и информационны программ, за исключением физического преобразования; проектирование компьютерны систем; прокат программного обеспечения; разработка компьютерны платформ; разработка программного обеспечения; создание и разработка информационны каталогов на базе веб-сайтов для третьи лиц [услуги в области информационны те нологий]; составление программ для компьютеров; услуги внешние в области информационны те нологий; услуги консультационные в области информационны те нологий; услуги шифрования цифровы данны » не могут быть отнесены без домысливания и рассуждений к услугам, связанным с упаковкой продукции.

При повторном рассмотрении возражения Роспатенту необ одимо устранить допущенные нарушения.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (21.01.2020) даты подачи заявки № 2020702138 правовая база для оценки о раноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически значимы действий по государственной регистрации товарны знаков, знаков обслуживания, коллективны знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 , вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила .

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарны знаков обозначений, не обладающи различительной способностью или состоящи только из элементов:

1 вошедши во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2 являющи ся общепринятыми символами и терминами;

3 арактеризующи товары, в том числе указывающи на и вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ и производства или сбыта;

4 представляющи собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным арактером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или с ематические изображения товаров, заявленны на регистрацию в качестве товарны знаков для обозначения эти товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или арактеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичны или однородны товаров, в том числе в рекламе товаров и и изготовителей в средства массовой информации.

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «» по заявке № 2020702138 выполненное слитно в одно слово стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Государственная регистрация заявленного обозначения испрашивается для товаров и услуг 07, 09, 35, 37, 40, 42 классов МКТУ.

Анализ обозначения по заявке № 2020702138 на предмет его соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Учитывая, что заявленное на регистрацию обозначение представляет собой словесный элемент «», выполненный в одно слово, при этом слитное написание не исключает восприятие заявленного словесного элемента как написанны слитно транслитерированны буквами русского алфавита значимы слов «SMART», «PACKAGING», «TECHNOLOGY» благодаря визуальному выделению каждого из слов заглавной буквой.

В связи с изложенным коллегия не может согласиться с доводом заявителя о том, что заявленное обозначение не имеет лексического значения, так как является вымышленным. Соединение в слитное написание транслитерацию существующи и значимы слов, где при этом каждое слово в составе написано с большой буквы, позволяет безошибочно выделить основу каждого из слов, а также не исключает восприятие каждого из таки слов в соответствии с его лексическим значением.

Словесные элементы «ПэкэджингТе нолоджи» являются транслитерацией слов «PACKAGING TECHNOLOGY», которые представляют собой устойчивое выражение, которое в переводе с английского языка на русский имеет значение «те нология упаковки», «упаковочная те нология», «тароупаковочная те нология» (https://translate.academic.ru/packaging%20technology/en/ru/ . Словесный элемент «СМАРТ» является транслитерацией английского слова «SMART», которое в переводе с английского языка на русский имеет значение “умный, ловкий”. Применительно к те нологиям и устройствам, данный словесный элемент вошел в употребление как связанный с те нологиями дистанционного управления, распознавания света, голоса, движения, то есть с применением последни достижений науки и те ники. Таким образом, слово “ СМАРТ” в заявленном обозначении не изменяет семантического восприятия словесны элементов “ПэкэджингТе нолоджи”, не придает им фантазийного арактера, а напротив является связанным по смыслу и используется в области деятельности заявителя.

С учетом смысловы значений слов, образующи заявленное обозначение, оно может означать те нологические решения в области упаковки и маркировки товаров.

Следует отметить, что решением Суда по интеллектуальным правам от 09.06.2022 по делу №СИП-87/2022 подтверждена правильность выводов Роспатента относительно установленного семантического значения словесны элементов «Смарт», «ПэкэджингТе нолоджи» а также прямы ассоциаций эти слов с тароупаковочной те нологией.

Кроме того, судом констатирован факт соответствия обозначения по заявке №2020702138 требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении прямо перечисленны в решении товаров и услуг 07, 09, 35, 37, 40, 42 классов МКТУ.

Так, на страница 16-18 решения прямо поименованы позиции, в отношении которы судом установлено отсутствие описательны арактеристик слов заявленного обозначения, так как эти товары не могут быть отнесены к приборам, участвующим в те нологическом процессе по упаковке товаров, а также в отношении ряда услуг, которые без домысливания не могут быть отнесены к услугам, связанным с упаковкой продукции.

Учитывая указанные выводы суда, коллегия на одит нецелесообразным повторный анализ в отношении перечисленны судом товаров и услуг 07, 09, 35, 37,40, 42 классов МКТУ, в отношении которы судом было установлено отсутствие нарушения пункта 1 статьи 1483 Кодекса обозначением по заявке №2020702851:

07 - головки [детали машин].

09 - аппаратура высокочастотная; аппаратура для анализов, за исключением медицинской; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для дистанционного управления*; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая, за исключением медицинской; аппаратура звукозаписывающая; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты кассовые; аппараты коммутационные электрические; аппараты переговорные; банкоматы; безмены [весы]; блоки магнитной ленты для компьютеров; весы; видеокамеры; детекторы фальшивы монет; дисплеи электронно-цифровые; доски интерактивные электронные; интерфейсы для компьютеров; лазеры, за исключением используемы в медицински целя ; ленты магнитные; ме анизмы для автоматов с предварительной оплатой; носители информации магнитные; носители информации оптические; обеспечение программное для компьютеров; оборудование компьютерное; платформы программные, записанные или загружаемые; платы для интегральны с ем; платы печатные; подпись цифровая; приборы для анализа пищевы продуктов и кормов; приборы для диагностики, за исключением предназначенны для медицински целей; приборы измерительные электрические; приборы точные измерительные; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные*; программы для компьютеров; программы компьютерные, загружаемые; приложения для мобильны устройств; процессоры [центральные блоки обработки информации]; сканеры [оборудование для обработки данны ]; смарт-карточки [карточки с микрос емами]; с емы интегральные; терминалы интерактивные сенсорные.

- все услуги 35 класса МКТУ.

37 - восстановление двигателей полностью или частично изношенны ; восстановление машин полностью или частично изношенны ; переоснащение машин и оборудования, в том числе модернизация и усовершенствование машин и оборудования.

40 - обработка кожи; обработка металлов; плакирование металлов.

42 - анализ компьютерны систем; восстановление компьютерны данны ; дизайн графический рекламны материалов; дизайн промышленный; инжиниринг; прокат компьютеров; инсталляция программного обеспечения; испытания материалов; консультации в области информационны те нологий; консультации по вопросам программного обеспечения; консультации по защите цифровы данны ; контроль качества; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерны систем для выявления неисправностей; обслуживание программного обеспечения; оцифровка документов [сканирование]; перенос данны или документов с физического носителя на электронный; предоставление программной платформы готовой к использованию облачны сервисов [paas]; преобразование данны и информационны программ, за исключением физического преобразования; проектирование компьютерны систем; прокат программного обеспечения; разработка компьютерны платформ; разработка программного обеспечения; создание и разработка информационны каталогов на базе веб-сайтов для третьи лиц [услуги в области информационны те нологий]; составление программ для компьютеров; услуги внешние в области информационны те нологий; услуги консультационные в области информационны те нологий; услуги шифрования цифровы данны .

Принимая во внимание исключение перечисленны выше позиций из предмета последующего анализа, при повторном рассмотрении коллегии надлежит установить каким образом смысловое значение слов «СмартПэкэджингТе нолоджи» описывает и арактеризует следующие товары и услуги, испрашиваемые в перечне заявки №2020702138:

07 - машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; прессы типографские; роботы промышленные; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; устройства для нанесения идентификационны условны обозначений; флексографическое оборудование; отделочные машины.

09 - аппараты светокопировальные; бирки для товаров электронные; голограммы; карточки идентификационные магнитные; картриджи порошковые, пустые, для принтеров и фотокопировальны аппаратов; картриджи чернильные, пустые, для принтеров и фотокопировальны аппаратов; ключ-карты закодированные; кодеры магнитные; маркеры безопасности [средства шифрования]; с емы печатные; установки электрические для дистанционного управления производственными процессами; устройства для обработки информации; устройства для считывания знаков оптические; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства считывающие [оборудование для обработки данны ]; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; устройства, считывающие штри овые коды; чипы [интегральные с емы].

37 - установка и сервисное обслуживание типографского оборудования; установка и сервисное обслуживание флексографически машин; прокат оборудования для типографий; ремонт и те ническое обслуживание оборудования для типографий.

40 - ламинирование; литография; обработка бумаги; печать офсетная; полиграфия; услуги 3D-печати на заказ для третьи лиц; услуги типографий; шелкография; аренда типографски прессов; печатание рисунков; печатание фотографий.

42 - исследования те нологические; консультации по те нологическим вопросам; услуги по маркировке водяными знаками; маркировка водяными знаками, услуги по маркировке товаров; услуги дизайнеров в области упаковки.

Итак, товары 07 класса МКТУ «машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; прессы типографские; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; устройства для нанесения идентификационных условных обозначений» без дополнительны пояснений могут быть отнесены к устройствам и приборам, предназначенным для создания упаковочной продукции. Такая часть товаров 07 класса МКТУ как «роботы промышленные; флексографическое оборудование; отделочные машины» требует дополнительного пояснения относительно природы данны машин, назначения и свойств.

Так, под промышленным роботом понимается автоматически управляемый, перепрограммируемый манипулятор, программируемый по трем или более степеням подвижности, который может быть установлен стационарно или на мобильной платформе для применения в целя промышленной автоматизации (1. пункт 2.9 ГОСТР 60.0.0.2—2016 «РОБОТЫ И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА» .

Флексографическая печать (флексография, флексопечать — это способ печати, который представляет собой прямую высокую ротационную печать быстровысы ающими жидкими красками, закрепляющимися на различны (чаще — гибки материала , с использованием эластичны печатны форм, которые могут быть установлены на формны цилиндра с различной длиной окружности (https://chinco.ru/flex.html . «Флексографическое оборудование» таким образом представляет собой разновидность типографского оборудования, предназначенного для флексографии. При этом флексографические машины могут комплектоваться отделочными секциями (резки; тиснения; УФ-сушки; ламинирования (см. https://www.bronko.ru/customers/articles/fleksograficheskie-pechatnye-mashiny/otdelochnye-sektsii-lineynoy-fleksografskoy-pechatnoy-mashiny-serii-dh-optsiya/).

Учитывая изложенное, все вышеперечисленные товары следует отнести к товарам, непосредственно предназначенным для создания, в том числе, упаковочной продукции, а промышленные роботы могут относится одновременно как процессу создания упаковки, так и непосредственно к процессу упаковывания товарам в режиме конвейерного автоматизированного производства.

Коллегия полагает, что для названны товаров, направленны на производство упаковочной продукции слова «СмартПэкэджингТе нолоджи» арактеризуют товары как обладающие назначением – создание упаковочного материала, следовательно, не соответствует пункту 1 (3 статьи 1483 Кодекса.

Испрашиваемые товары 09 класса МКТУ «аппараты светокопировальные; картриджи порошковые, пустые, для принтеров и фотокопировальных аппаратов; картриджи чернильные, пустые, для принтеров и фотокопировальных аппаратов; установки электрические для дистанционного управления производственными процессами; устройства для обработки информации; устройства для считывания знаков оптические; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства считывающие [оборудование для обработки данных]; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; устройства, считывающие штриховые коды» представляют собой как устройства, предназначенные для считывания маркировки с упаковок, так и аппараты, участвующие в создании упаковочной продукции (установки электрические для управления производственными процессами или в процессе нанесения маркировки (светокопировальное оборудование, картриджи .

Испрашиваемые товары 09 класса МКТУ «бирки для товаров электронные; голограммы; карточки идентификационные магнитные; ключ-карты закодированные; кодеры магнитные; маркеры безопасности [средства шифрования]; схемы печатные; чипы [интегральные схемы]» представляют собой варианты средств шифрования или носителей информации, применяемы при упаковке товаров.

Так, например, голограммы используют для защиты товаров от контрафакта, которые обеспечивают распознавание оригинальной продукции от поддельной. Бирки для товаров электронные могут быть также установлены на носители информации в виде карточек идентификационны , ключ-карт, кодеров магнитны . Печатная с ема и чипы являются компонентами любого носителя информации.

Маркеры безопасности (средства шифрования на сегодняшний день применяются в рамка системы обязательной маркировки молочной продукции, к примеру (распоряжение Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2018 г. № 792-р «Об утверждении перечня отдельны товаров, подлежащи обязательной маркировке средствами идентификации» с использованием уникального цифрового кода . Посредством шифрования на продукт наносится специальной код, путем считывания которого потребитель может узнать о сроке годности, дате и месте производства продукции.

Таким образом, в отношении все перечисленны выше товаров 09 класса МКТУ словесные элементы «СмартПэкэджингТе нолоджи» указывают на назначение и свойства товаров (функцию считывания маркировки, средства шифрования информации о товаре, носители информации, аппараты роботизированные для упаковки продукции .

Испрашиваемые услуги 37 класса МКТУ «установка и сервисное обслуживание типографского оборудования; установка и сервисное обслуживание флексографических машин; прокат оборудования для типографий; ремонт и техническое обслуживание оборудования для типографий» представляют собой услуги ремонта, специализирующиеся на ремонте типографского, штамповального и иного оборудования, пригодного для производства упаковочного материала, следовательно, являются сопутствующими товарам 07 и 09 классов МКТУ, по отношению к которым заявленное словесное обозначение обладает описательными арактеристиками.

В отношении услуг 40 класса МКТУ «ламинирование; литография; обработка бумаги; печать офсетная; полиграфия; услуги 3D-печати на заказ для третьих лиц; услуги типографий; шелкография; аренда типографских прессов; печатание рисунков; печатание фотографий», указанны в перечне заявки №2020702138, словесный элемент “СмартПэкэджингТе нолоджи ” арактеризует и назначение (печать рисунка упаковки; нанесение маркировки; укрепление упаковочного материала .

Процесс упаковывания является многофункциональным и в нем задействованы следующие те нологические этапы: склеивание упаковочны материалов; придание складной таре предусмотренной формы; формирование продукции; уплотнение продукции; дозирование; фасование; укладывание; группирование; укупоривание; маркирование; этикетирование; пломбирование; фиксирование продукции (см. ГОСТ 16299-78 «Упаковывание. Термины и определения» введен в действие Государственным комитетом стандартов Совета Министров СССР от 29 июня 1978 г. №1746 .

Таким образом, все вышеперечисленные услуги 40 класса МКТУ имеют прямое отношение к созданию тароупаковочной продукции, а, следовательно, заявленное обозначение указывает на назначение перечисленны услуг (в целя создания упаковочной продукции .

Услуги 42 класса МКТУ “исследования технологические; консультации по технологическим вопросам; услуги по маркировке водяными знаками; маркировка водяными знаками, услуги по маркировке товаров; услуги дизайнеров в области упаковки” включают услуги, непосредственно относящиеся к области упаковки и маркировки, о чем сообщается непосредственно в номенклатурной позиции услуги, так и услуги те нологические.

Следует отметить, что те нологические процессы могут включать в себя, в том числе, те нологию упаковывания товаров, последовательность команд и очередность действий машинного и ручного труда при производстве упаковки или при упаковывании произведенной продукции на производства .

Учитывая значение словесны элементов «СмартПэкэджингТе нолоджи» как «умная упаковочная те нология», то такое значение описывает испрашиваемые услуги 42 класса МКТУ как направленные на или участвующие в создании те нологического процесса упаковки товаров.

Учитывая изложенное выше, обозначению «» по заявке №2020702138 не может быть предоставлена правовая о рана в отношении перечисленны выше товаров и услуг 07, 09, 37, 40, 42 классов МКТУ, ввиду его несоответствия требованиям пункта 1 (3 статьи 1483 Кодекса.

Вопреки доводам судебной инстанции об отсутствии в тексте решения административного органа пояснения относительно причин, по которым товарные знаки того же заявителя «» по свидетельству №763640 и «SmartMark» по свидетельству № 777652 были зарегистрированы, а заявленному обозначению в регистрации было отказано, данное пояснение содержалось в тексте заключения.

В частности, приведенные в пример товарные знаки заявителя не являются вариантами заявленного обозначения, следовательно, к ним не мог быть применен тот же самый под од, что и к заявленному обозначению.

Особенно следует подчеркнуть, что приведенный в пример товарный знак заявителя SMARTPACK имеет перевод на русский язык как «УМНАЯ УПАКОВКА», однако само по себе словосочетание «УМНАЯ УПАКОВКА» не является устойчивым, отсутствует в словаря как сочетание слов. В то время как часть PACKAGING TECHNOLOGY заявленного обозначения согласно приведенным выше словарным источникам информации является устойчивым словосочетанием, обозначающим “те нология упаковки”. При наличии в обозначении устойчивого словосочетания, его смысловое содержание не может быть признано альтернативным, а сводится исключительно к словарному значению.

Поэтому если слова SMARTPACK (“УМНАЯ УПАКОВКА” имеет признаки вымышленного обозначения, в связи с чем и было зарегистрировано Роспатентом в отношении полного испрашиваемого перечня товаров и услуг в рамка товарного знака заявителя по свидетельству №763640, то обозначение “упаковочная те нология”, очевидно, более точно конкретизирует сферу назначения товаров и услуг, в отношении которы испрашивается регистрация.

Следует отметить, что несоблюдение Роспатентом принципа эстоппель, на факт которого ссылается заявитель в своем возражении, имеет место тогда, когда в одинаковой правовой ситуации административным органом принимаются различные правовые решения. В данном случае обозначение по заявке №2020702851 состоит из отличны словесны элементов от словесны элементов товарны знаков по свидетельствам №№763640, 777652, которым правовая о рана на имя заявителя была предоставлена ранее. Следовательно, в данном случае имеет место не идентичная правовая ситуация.

Указанный вывод равно может быть отнесен к приведенным заявителем примерам решений Роспатента, приняты по результатам рассмотрения возражений коллегией Палаты по патентным спорам.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 23.07.2021, отменить решение Роспатента от 25.03.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2020702138.