Заявка №2016722240 на регистрацию словесного обозначения «ЭКО-СТРЕЙЧ» была подана на имя заявителя 21.06.2016 в отношении товаров 16, 17 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом 17.11.2017 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2016722240 в отношении всех заявленных товаров (далее – решение Роспатента). Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не обладает различительной способностью и является неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Так, заявленное обозначение представляет собой сложносоставное слово, образованное от слова «ЭКО» первая часть сложных слов со значением – экологический, и слова «СТРЕЙЧ» - разновидность эластичной ткани (см. Современный толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург, «НОРИНТ», 2002, с.802, 947), в связи с чем, учитывая указанные семантические значения, данное обозначение в целом будет ассоциативно указывать на свойства товаров.
В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 17.09.2018 поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:
- заявленное обозначение "ЭКО-СТРЕЙЧ" является фантазийным сложносоставным словом, образованным сочетанием начальной части слова с целым словом (например: запчасти, роддом, комроты);
- словесный элемент «СТРЕЙЧ» указывает на конкретный материал и в отношении, например, товаров 24 класса МКТУ «текстиль и его заменители; белье для бытового использования; шторы текстильного или пластичного материалов», товаров 25 класса МКТУ «одежда, обувь, головные уборы» оно будет указывать на свойства товаров;
- в английском языке существует слово «stretch» означающее «растягиваться», которое транслитерируется буквами русского языка как «СТРЕТЧ»;
- существует большое количество товарных знаков, образованных прибавлением словесных элементов, в том числе, входящих в состав заявленного обозначения, например, «
» по международной регистрации №659918, «
» по свидетельству №669558, «
» по свидетельству №421401, «
» по свидетельству №586102 и так далее;
- заявленное обозначение с 2013 года, то есть задолго до подачи заявки, использовалось заявителем для индивидуализации товаров упаковочных материалов, в том числе, различных видов скотча, пленки, а также на комплексном обслуживании предприятий;
- производимые заявителем товары относятся к товарам производственно-технического назначения, предназначенные для ограниченного круга потребителей, включающих специалистов, которым известны изготовители продукции в соответствующей отрасли;
- производственные площади ООО "КвадроКом" составляют более восьми тысяч квадратных метров, позволяющие ежегодно производить более 30 000 тонн готовой продукции на новом высокотехнологичном оборудовании;
- компания-заявитель обладает широкой филиальной сетью (40 представительств по России и в Казахстане) с высоким уровнем менеджмента и отлаженными бизнес-процессами, вкладывает достаточно материальных средств для рекламы, продукция заявителя активно продвигается через сеть Интернет, а также посредством собственного сайта ECO-STRETCH.RU и печатной продукции;
- таким образом, заявленное обозначение на имя заявителя приобрело различительную способность и способно индивидуализировать товары.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров.
В подтверждение изложенных доводов заявителем представлены следующие материалы:
- договоры поставки, счета на оплату (1);
- справка АО "Региональный Сетевой Информационный Центр" о принадлежности заявителю доменного имени ECO-STRETCH.RU (2);
- каталог товаров заявителя за 2013 - 2014 гг. (3);
- рекламные листовки (4).
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллеги считает доводы, представленные в возражении, убедительными.
С учетом даты подачи (21.06.2016) заявки № 2016722240 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «ЭКО-СТРЕЙЧ», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита через дефис. Правовая охрана знаку испрашивается в отношении товаров 16 класса МКТУ «пленки пластмассовые для упаковки», товаров 17 класса МКТУ «электроизоляционные материалы», указанных в перечне заявки.
Как было указано выше, Роспатентом был сделан вывод о том, что словесный элемент «ЭКО-СТРЕЙЧ» заявленного обозначения не обладает различительной способностью, может быть воспринят как указание на свойства товаров, в связи с чем не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Относительно охраноспособности обозначения «ЭКО-СТРЕЙЧ» коллегией было установлено следующее.
Само по себе заявленное обозначение «ЭКО-СТРЕЙЧ» не содержится в словарно-справочной и иной литературе, позволяющей определить его семантическое значение, в связи с чем оно рассматривается как вымышленное, фантазийное обозначение.
Вместе с тем, анализ входящих в состав заявленного обозначения словесных элементов «ЭКО» и «СТРЕЙЧ», показал следующее.
Согласно «Толковому словарю русского языка», С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведова, М., «АЗЪ», 1993, с.940, слово «ЭКО» - первая часть сложных слов со значением экологический, например, экоцентр, экофонд. «Экологический» - 1. экология, 2. относящийся к природной среде, к среде обитания всего живого.
Словесный элемент «СТРЕЙЧ» означает «разновидность эластичной ткани» («Современный толковый словарь русского языка», Санкт-Петербург, «НОРИНТ», 2002, с.802).
Исходя из семантических значений слов, заявленное обозначение может быть воспринято потребителями как «экологическая эластичная ткань», «эластичная ткань природного, натурального происхождения».
Кроме того, в соответствии с Интернет источниками (https://textiletrend.ru/, https://www.rftextile.ru/strejch-tkan/) слово «стрейч» (или «стретч») часто используется в текстильной промышленности, поскольку само слово «стрейч» упоминается не столько как название ткани, сколько ее характеристика (например, «атлас-стрейч» - гладкая плотная непрозрачная материя с глянцевым блеском, «стрейч-джинса» - очень плотная хлопковая ткань, применяемая для пошива джинсовой одежды облегающего силуэта, «сатин стрейч» – ткань крепового переплетения, используется для пошива детской одежды, сценических и карнавальных костюмов и так далее).
Упоминаний о том, что словесный элемент «стрейч» является характеристикой таких товаров, как «пленки пластмассовые для упаковки» и «электроизоляционные материалы», в исследуемых источниках информации, не содержится.
Учитывая вышеприведенное, коллегия приходит к выводу о том, что словесный элемент «ЭКО-СТРЕЙЧ» является фантазийным, поскольку трактовка смысла данного обозначения требует рассуждений, оно неспособно напрямую, без дополнительных домысливаний, ассоциаций и размышлений характеризовать заявленные товары 16, 17 классов МКТУ.
Следует отметить, что коллегией приняты во внимание представленные заявителем материалы (1-4), подтверждающие, что обозначение «ЭКО-СТРЕЙЧ» приобрело дополнительную различительную способность ввиду его интенсивного использования заявителем на российском рынке в области упаковочных материалов.
Помимо прочего, коллегия учла тот факт, что по обозначению «ЭКОСТРЕЙЧ», заявленному на государственную регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2013717421 в отношении товаров 16 класса МКТУ, экспертизой было принято решение о государственной регистрации (в настоящий момент по данной заявке принято решение о признании заявки отозванной).