На регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2011733369 с приоритетом от 11.10.2011 на имя заявителя было заявлено словесное обозначение «МИМИНО», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Предоставление правовой охраны товарному знаку испрашивается в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решением Роспатента от 26.02.2013 было отказано в государственной регистрации товарного знака. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для всех заявленных товаров на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Заключение мотивировано следующими доводами:

- заявленное обозначение воспроизводит название советского комедийного художественного фильма «МИМИНО», снятого режиссером Георгием Данелия по сценарию, написанному им в соавторстве с Резо Габриадзе и Викторией Токаревой;

- использование слова «МИМИНО» наделяет заявителя необоснованными преимуществами перед другими субъектами хозяйственной деятельности в области производства алкогольной и безалкогольной продукции путем использования репутации известного фильма;

- в связи с указанными выше обстоятельствами регистрация заявленного обозначения на имя заявителя противоречит общественным интересам на основании пункта 3(2) статьи 1483 Кодекса.

В возражении от 24.04.2013, поступившем в Палату по патентным спорам, заявителем выражено несогласие с принятым решением Роспатента.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- слово «МИМИНО» не является самостоятельным объектом авторского права, т.е. не было придумано автором сценария или режиссером в связи с созданием произведения. Слово «МИМИНО» является словом грузинского языка, имеет лексическое значение и переводится как «сокол»;

- слово «МИМИНО» не несет в себе оригинальности и не является результатом творческого труда автора;

- заявитель получил согласие на использование слова «МИМИНО», заявляемого в качестве товарного знака, от правообладателя исключительного права использования произведения - ФГУП Киноконцерна «Мосфильм», что полностью соответствует положениям статьи 1270 и пункта 9 статьи 1483 Кодекса и автора (режиссера фильма) - Георгия Данелия. Выраженные в письменной форме согласия указанных лиц свидетельствуют о том, что ни ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм», ни Георгий Данелия не возражают против регистрации обозначения «МИМИНО» в качестве товарного знака для товаров 32 и 33 классов МКТУ на имя заявителя;

- что касается указания экспертизы Роспатента на предоставление согласия соавторов сценария - Виктории Токаревой, Резо Габриадзе, заявитель считает данное требование необоснованным по следующим причинам:

- литературный сценарий к фильму «МИМИНО» имел совершенно другое название, а именно «Ничего особенного». Сказанное подтверждается информацией, размещенной в сети Интернет (см. http://tv.itop.net/node/do/10413). Поэтому факт регистрации товарного знака «МИМИНО» никак не затрагивает комплекса авторских прав указанных лиц;

- кроме этого, действующее законодательство не требует предоставления согласия авторов сценария;

- желание заявителя зарегистрировать товарный знак «МИМИНО» для товаров 32 и 33 классов МКТУ не является попыткой использовать известность и популярность лирической комедии или образов отдельных героев с целью повысить узнаваемость продукции и сформировать определенный уровень потребительского спроса;

- в настоящий момент продукция под обозначением «МИМИНО» находится в стадии создания: разрабатывается дизайн-макет этикеток алкогольной продукции, вид тары и упаковки, на территории Грузии подыскивается производитель, с которым будет подписано соглашение о производимой продукции.

На основании вышеприведенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента от 26.02.2013 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2011733369 в отношении заявленных товаров.

В подтверждение изложенных доводов заявитель представил следующие документы:

- письмо-согласие ФГУП Киноконцерна «Мосфильм» на регистрацию товарного знака по заявке №2011733369 - [1];

- письмо-согласие режиссера фильма - Георгия Данелия на регистрацию товарного знака по заявке №2011733369 - [2];

- распечатки из сети Интернет, содержащие сведения о значении слова «мимино» - [3];

- письмо ФГУП Киноконцерна «Мосфильм», содержащие сведения о названии литературного сценария фильма «МИМИНО» - [4];

- копия Договора передачи исключительных авторских прав на Произведение за №2 от 18.01.2013, заключенного между ООО «Интел» и ООО «Русьимпорт», и приложения к нему - [5];

- фотографии проекта этикетки, которая будет нанесена на изготовляемую продукцию - [6];

- копия Соглашения о производимой продукции за №16/2013 от 05.02.2013, заключенного между ООО «Интел» и ООО «Ахалшени» - [7].

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (11.10.2011) поступления заявки №2011733369 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, регистрационный № 4322 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 2.5.2 Правил к обозначениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали относятся, в частности, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства, слова, написание которых нарушает правила орфографии русского языка, и.т.п., однако приведенные признаки не являются исчерпывающими.

В качестве товарного знака, как указано выше, заявлено словесное обозначение «МИМИНО», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Согласно данным из сети Интернет слово МИМИНО является транслитерацией буквами русского языка грузинского слова მიმინო - сокол.

В этой связи коллегия Палаты по патентным спорам полагает, что слово «МИМИНО» само по себе возможно и не является результатом творческой деятельности автора, поскольку не имеет творческого (оригинального) характера, а представляет собой транслитерацию слова из общеупотребимой лексики грузинского языка.

С учетом изложенного, заявленное обозначение «МИМИНО» может и не являться самостоятельным объектом авторского права и его регистрация в качестве товарного знака не повлечет за собой столкновение прав и интересов других лиц.

При этом следует отметить, что для российского потребителя обозначение «МИМИНО» ассоциируется с названием известного художественного фильма «МИМИНО», снятого режиссером Георгием Данелия по сценарию, написанному им в соавторстве с Резо Габриадзе и Викторией Токаревой на киностудии «Мосфильм».

Вместе с тем заявителем представлены безотзывные письма [1,2], в которых Киноконцерн «Мосфильм» и режиссер фильма «МИМИНО» - Георгий Данелия выражают согласие на регистрацию товарного знака «МИМИНО» по заявке №2011733369 в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ на имя заявителя ООО «Интел».

Заявителем также представлено письмо [4], в котором Киноконцерн «Мосфильм» сообщает, что литературный сценарий художественного фильма «МИМИНО» имел название «Ничего особенного». В связи с этим коллегия Палаты по патентным спорам считает, что регистрация и использование обозначения «МИМИНО» заявителем не затрагивает авторских прав соавторов сценария фильма.

Принимая во внимание вышеизложенное, коллегия Палаты по патентным спорам пришла к выводу, что заявленное обозначение не будет противоречить общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Таким образом, выводы о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса следует признать неправомерными.

Учитывая изложенное, коллегия Палаты по патентным спорам пришла к выводу:

удовлетворить возражение от 24.04.2013, отменить решение Роспатента от 26.02.2013 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2011733369.