Обозначение «» по заявке №2024720891 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака 28.02.2024 на имя заявителя в отношении товаров и услуг 09, 35 классов Международной классификации товаров и услуг МКТУ (далее - МКТУ), указанных в заявке.

Роспатентом 29.11.2024 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг по причине его несоответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы, являющимся неотъемлемой частью оспариваемого решения Роспатента, сводятся к тому, что заявленное обозначение «SERVER FLOW» («server flow1» – в пер. с англ. - «серверный поток»), не обладает различительной способностью, поскольку указывает на вид и назначение заявленных товаров и услуг 09, 35 классов МКТУ. 1 https://clck.ru/3EBHkm; Англо-русский словарь Мюллера > flow.

Представленная заявителем информация о приобретении заявленного обозначения различительной способности в результате длительного интенсивного использования до даты подачи заявки носит декларативный характер, не подтверждена документально. Кроме того, материалы, доказывающие приобретенную различительную способность, должны относиться к конкретным товарам и/или услугам, включенным в перечень товаров и услуг. При этом в условиях отсутствия сведений об осведомленности конечного потребителя о заявленном обозначении и его однозначной ассоциативности с товарами (услугами) именно заявителя, которые могут быть представлены в рамках социологических опросов, экспертизой не может быть принято решение о предоставлении правовой охраны не обладающим различительной способностью элементам.

Поскольку заявленное обозначение полностью состоит из неохраняемых элементов, оно в целом не обладает различительной способностью и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 09, 35 классов МКТУ на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В поступившем возражении оспариваются приведенные в заключении по результатам экспертизы доводы о неохраноспособности заявленного обозначения, при этом основные доводя возражения сводятся к тому, что словосочетание «Server Flow» в значении «серверный поток» представляет собой единую смысловую конструкцию, не является общеупотребимым в профессиональной среде, носит фантазийный характер и напрямую не характеризует заявленные товары и услуги.

С учетом изложенного, заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2024720891 в отношении всех заявленных товаров услуг 09, 35 классов МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает изложенные в возражении доводы убедительными.

С учетом даты (28.02.2024) поступления заявки №2024720891 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Вместе с тем согласно пункту 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении обозначений, которые: 1) приобрели различительную способность в результате их использования; 2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1 - 4 пункта 1 настоящей статьи и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно положениям пункта 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

Как следует из положений пункта 35 Правил, для доказательства приобретения обозначением различительной способности, предусмотренной подпунктом 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Обозначение «» по заявке №2024720891 с приоритетом от 28.02.2024 включает словесные элементы «Server» и «Flow», выполненные заглавными и строчными буквами латинского алфавита в черном и светло-фиолетовом цветовом сочетании.

Регистрация товарного знака по заявке 2024720891 испрашивается в отношении следующих товаров и услуг:

09 класс МКТУ - сервера; серверные платформы; процессоры; материнские платы; оперативная память; жесткие диски; твердотельный накопитель; контроллеры; сетевые карты; видеокарты; серверные корпуса; серверные интерфейсные кабеля; системы охлаждения для процессоров; рельсы для серверов; салазки для серверов; серверные блоки питания; переходники для серверов; кабели; оптические кабели; дисковые полки; системы хранения данных; сетевые хранилища; резервные источники питания для серверов; маршрутизаторы; точки доступа; межсетевые экраны; коммутаторы; медиаконвертеры; оптоволоконное оборудование; ленточные накопители; сопроцессоры;

35 класс МКТУ - услуги по продаже товаров, относящихся к 09 классу МКТУ.

Анализ заявленного обозначения показал, что входящие в его состав словесные элементы «Server» и «Flow» являются лексическими единицами английского языка, употребляющимися в качестве существительных и глаголов с присущим им смысловым значением.

Так, слово «server2» применяется в общей лексике английского языка в следующих значениях: 1) лопаточка и вилка (для салата, рыбы и т.п.); 2) игрок, подающий мяч; 3) информ. сервер; 4) церк. причетник, прислужник.

В свою очередь слово «flow3» в английском языке может использоваться как в роли существительного: 1) течение, поток, струя; 2) плавность (речи, линий); 3) изобилие, так и глагола: 1) течь, литься, струиться; плавно переходить от одного к другому (о линиях, очертаниях и т.п.); 2) хлынуть; разразиться потоком; перен. уплывать.

Согласно правоприменительной практике, сформулированной в Информационной справке4, оценка спорного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса производится, в частности, в отношении конкретных 2 См. Англо-русский словарь Мюллера, https://translate.academic.ru/server/en/ru/?ysclid=matef0lde1100792606 . 3 См. Англо-русский словарь Мюллера, https://translate.academic.ru/flow/en/ru/.4 Информационная справка, подготовленная по результатам анализа и обобщения судебной практики Суда по интеллектуальным правам в качестве Суда первой и кассационной инстанций с учетом практики Верховного Суда Российской Федерации по вопросам, возникающим при применении положений пунктов 1 и 3 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации, Утверждена постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 05.04.2017 № СП-23/10 по результатам обсуждения с участием членов Научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам. товаров (услуг), для которых предоставлена или испрашивается правовая охрана товарного знака.

Представляется очевидным, что по отношению к заявленному перечню, включающему как сервера5, так и связанные с ними товары и услуги, входящее в состав заявленного обозначения слово «Server» будет напрямую восприниматься именно в значении компьютер, управляющий распределением ресурсов вычислительной сети и централизованным доступом к данным, что обуславливает вывод об описательном характере этого словесного элемента.

Необходимо отметить, что экспертизой со ссылкой на машинный онлайн-перевод Яндекс (https://clck.ru/3EBHkm) делается вывод о том, что в совокупности со словом «Flow» слово «Server» образует словосочетание «серверный поток», которое в целом носит описательный характер в отношении заявленного перечня товаров и услуг.

Между тем, каких-либо выдержек из специализированных словарно-справочных источников информации, связанных с областью деятельности заявителя в сфере компьютерного оборудования, из которых бы усматривалось наличие такого понятия как «Server Flow» («серверный поток»), заключение по результатам экспертизы не содержит. Таким образом, не имеется прямых доказательств того, что словесные элементы «Server» и «Flow» образуют общеупотребительное словосочетание на рынке компьютерной техники, а, значит, семантика спорного обозначения носит вариативный характер.

При этом, слова «Server» и «Flow» визуально выделяются заглавными буквами и цветовым исполнением, что позволяет воспринимать их как два самостоятельных словесных элемента, первый из которых действительно указывает на вид товаров 09 класса МКТУ и назначение услуг 35 классов МКТУ, а второй – носит нейтральный характер.

Тем самым, в силу своей описательности словесный элемент «Server» отнесен к категории неохраняемых элементов согласно требованиям пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса. 5 Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007, https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/32945/ СЕРВЕР?ysclid=mateyf1rfa540842491.

Следует отметить, что обозначениям, описательным по своей сути может быть предоставлена правовая охрана в том, случае, если на дату их подачи на регистрацию в качестве товарного знака они приобрели различительную способность и стали ассоциироваться с конкретным производителем. При оценке наличия приобретенной различительной способности заявленного обозначения могут быть приняты во внимание сведения, приведенные в пункте 35 Правил, указанные выше.

Однако, в поступившем возражении отсутствуют какие-либо документы, свидетельствующие о том, что спорное обозначение, включающее спорный словесный элемент «Server», воспринималось в целом в качестве средства индивидуализации. Приведенная же в возражении ссылка на визуальные образы, которые созданы искусственным интеллектом по запросу «Server Flow», не свидетельствует о том, что это обозначение приобрело различительную способность в качестве средства индивидуализации товаров и услуг заявителя на дату приоритета заявленного обозначения.

Таким образом, учитывая все обстоятельства дела в совокупности, есть основания для изменения решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака для заявленных товаров и услуг 09, 35 классов МКТУ с указанием словесного элемента «Server» в качестве неохраняемого согласно требованиям пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 13.03.2025, отменить решение Роспатента от 29.11.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2024720891.