Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 1 января 2008 г. Федеральным законом от 18 декабря 2006 г. №321-ФЗ, в редакции Федерального закона от 12.03.2014 №35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 №56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 №4520 (далее – Правила ППС), рассмотрела поступившее 24.09.2019 возражение ООО «Агропромышленный холдинг «Мираторг», г. Домодедово (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее – решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака по заявке №2018700186.

Словесное обозначение «» по заявке №2018700186 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака 10.01.2018 на имя заявителя в отношении товаров 29 класса МКТУ «бекон; ветчина; закуски легкие на основе фруктов; изделия колбасные; джерки [кусочки вяленого мяса]; колбаски; консервы мясные; консервы овощные; консервы фруктовые; крокеты; купаты; мясо; мясо вяленое; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; мясо сушеное; овощи консервированные; овощи лиофилизированные; овощи сушеные; овощи, подвергнутые тепловой обработке; снеки из мяса; свинина; солонина; чипсы мясные; чипсы овощные; чипсы фруктовые; экстракты мясные» и товаров 30 класса МКТУ «блины; блюда на основе лапши; блюда, лиофилизированные, в которых макароны являются основным ингредиентом; блюда, лиофилизированные, в которых рис является основным ингредиентом; блюда, готовые к употреблению, включенные в 30 класс; блюда на основе зерновых, мучных продуктов, готовые к употреблению; сэндвичи; бургеры [сэндвичи]; чизбургеры [сэндвичи]».

Роспатентом 24.05.2019 было принято решение о государственной регистрации товарного знака в отношении всех заявленных товаров 29 класса МКТУ «бекон; ветчина; изделия колбасные; колбаски; консервы мясные; крокеты; купаты; мясо; мясо вяленое; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; мясо сушеное; свинина; солонина; экстракты мясные» и товаров 30 класса МКТУ «сэндвичи; бургеры [сэндвичи]; чизбургеры [сэндвичи]». В соответствии с заключением по результатам экспертизы, являющимся неотъемлемой частью решения Роспатента, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении иных заявленных товаров 29, 30 класса МКТУ по причине его несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы, сводятся к тому, что заявленное обозначение «» тождественно товарному знаку «» по свидетельству №527571 с приоритетом от 03.12.2012, зарегистрированному в отношении однородных товаров 29, 30 классов МКТУ, на имя ООО «ДЕЛОВОЕ ПАРТНЕРСТВО», 142153, Московская обл., городской округ Подольск, дер. Матвеевское, ул. Оборонная, д.6.

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к тому, что между заявителем и правообладателем противопоставленного товарного знака в Суде по интеллектуальным правам было достигнуто мировое соглашение, результатом которого явилось ограничение перечня товаров противопоставленного товарного знака и предоставление письма-согласия от правообладателя противопоставленного товарного знака. Согласно сведениям, опубликованным 21.05.2019 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, из перечня противопоставленного товарного знака по свидетельству №527571 были исключены товары 29 класса МКТУ «бульоны; ветчина; дичь; изделия колбасные; колбаса кровяная; консервы мясные; крокеты; мясо; мясо консервированное; паштеты из печени; птица домашняя неживая; сало; свинина; смеси жировые для бутербродов; солонина; сосиски; сосиски в сухарях; супы; супы овощные» и 30 класса МКТУ «изделия пирожковые; кулебяки с мясом; кушанья мучные; пироги; пицца; сэндвичи; чизбургеры [сэндвичи]». Кроме того, в соответствии с условиями вышеуказанного мирового соглашения, правообладатель противопоставленного товарного знака обязан добровольно ограничить перечень товарного знака по свидетельству №527571 в случае отказа в регистрации товарного знака по свидетельству №2018700186 в отношении интересующих заявителя товаров.

С учетом изложенного заявитель просит изменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака по заявке №2018700186, помимо приведенных в решении Роспатента от 24.05.2019 товаров 29, 30 классов МКТУ, в том числе в отношении товаров 29 класса МКТУ «джерки [кусочки валеного мяса]; снеки из мяса; чипсы мясные».

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия сочла доводы, изложенные в возражении, неубедительными.

С учетом даты (10.01.2018) поступления заявки №2018700186 на регистрацию заявленного обозначения правовая база для оценки его охраноспособности в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Исходя из требований абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком другого лица, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Обозначение «» по заявке №2018700186, заявленное на регистрацию в качестве товарного знака 10.01.2018, является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. С учетом доводов возражения решение Роспатента от 24.05.2019 оспаривается в отношении таких товаров 29 класса МКТУ как «джерки [кусочки валеного мяса]; снеки из мяса; чипсы мясные».

Отказ в государственной регистрации заявленного обозначения «» в качестве товарного знака в отношении вышеуказанных товаров 29 классов МКТУ основан на наличии тождественного словесного товарного знака «» по свидетельству №527571 с приоритетом от 03.12.2012, принадлежащего ООО «ДЕЛОВОЕ ПАРТНЕРСТВО».

Сопоставляемые заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак по свидетельству №527571 являются тождественными, что заявителем не оспаривается.

Регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается для товаров 29 класса МКТУ «джерки [кусочки валеного мяса]; снеки из мяса; чипсы мясные», а правовая охрана противопоставленного товарного знака действует в отношении таких товаров 29 класса МКТУ «алоэ древовидное, приготовленное для употребления в пищу; анчоусы; арахис обработанный; бобы консервированные; бобы соевые консервированные для употребления в пищу; варенье имбирное; водоросли морские обжаренные; гнезда птичьи съедобные; горох консервированный; грибы консервированные; желе фруктовое; закуски легкие на основе фруктов; изюм; икра; икра рыб обработанная; йогурт; капуста квашеная; кефир [напиток молочный]; коктейли молочные; консервы овощные; консервы рыбные; консервы фруктовые; корнишоны; креветки неживые; креветки пильчатые неживые; кумыс [напиток молочный]; лангусты неживые; лосось; лук консервированный; мидии неживые; моллюски неживые; молоко; молоко с повышенным содержанием белка; молоко соевое [заменитель молока]; муссы овощные; муссы рыбные; мякоть фруктовая; напитки молочные с преобладанием молока; овощи консервированные; овощи сушеные; овощи, подвергнутые тепловой обработке; оладьи картофельные; оливки консервированные; омары неживые; орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные; плоды или ягоды, сваренные в сахарном сиропе; продукты молочные; кимчи [блюдо из ферминтированых овощей]; продукты пищевые рыбные; простокваша; пыльца растений, приготовленная для пищи; пюре клюквенное; пюре яблочное; раки неживые; ракообразные неживые; рыба консервированная; рыба неживая; рыба соленая; салаты овощные; салаты фруктовые; сардины; сельдь; семена обработанные; семена подсолнечника обработанные; сливки [молочный продукт]; сливки взбитые; сыры; тахини [паста из семян кунжута]; творог соевый; трепанги неживые; трюфели консервированные; тунец; устрицы неживые; филе рыб; финики; фрукты глазированные; фрукты замороженные; фрукты консервированные; фрукты, консервированные в спирте; фрукты, подвергнутые тепловой обработке; хлопья картофельные; хумус [паста из турецкого гороха]; цедра фруктовая; чеснок консервированный; чечевица консервированная; чипсы картофельные; чипсы картофельные низкокалорийные; чипсы фруктовые; яйца улитки; яйца», а также товаров 30 класса МКТУ «батончики злаковые с высоким содержанием белка; бисквиты; блины; блюда на основе лапши; бриоши; булки; вафли; вермишель; закуски легкие на основе риса; закуски легкие на основе хлебных злаков; заменители кофе; заменители кофе растительные; заправки для салатов; изделия желейные фруктовые [кондитерские]; изделия кондитерские из сладкого теста, преимущественно с начинкой; изделия кондитерские мучные; изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; изделия макаронные; йогурт замороженный [мороженое]; какао-продукты; каперсы; карамель [конфеты]; каши молочные для употребления в пищу; конфеты; конфеты лакричные [кондитерские изделия]; конфеты мятные; крекеры; кукуруза поджаренная; лапша; леденцы; лепешки рисовые; макарон [печенье миндальное]; макароны; мамалыга; марципан; мед; мороженое; муссы десертные [кондитерские изделия]; муссы шоколадные; мюсли; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на базе какао; напитки чайные; напитки шоколадно-молочные; напитки шоколадные; настои нелекарственные; овес дробленый; овес очищенный; орех мускатный; палочки лакричные [кондитерские изделия]; пастилки [кондитерские изделия]; печенье; печенье сухое; помадки [кондитерские изделия]; попкорн; продукты зерновые; продукты на основе овса; пряники; птифуры [пирожные]; пудинги [запеканки]; равиоли; рис; ростки пшеницы для употребления в пищу; рулет весенний; сладости; спагетти; сухари; суши; такос; тортилы; халва; хлеб; хлеб из пресного теста; хлопья [продукты зерновые]; хлопья кукурузные; хлопья овсяные; цикорий [заменитель кофе]; чай со льдом; чай; шоколад».

Товары 29 класса МКТУ заявленного обозначения «джерки [кусочки валеного мяса]; снеки из мяса; чипсы мясные», с одной стороны, являются мясной продукцией, с другой стороны, относятся к закускам, так называемым снекам.

Снеки или снэки (англ. snack — «лѐгкая закуска») - в англоязычных странах общее название лѐгких блюд, предназначенных для «перекуса» - утоления голода между основными приѐмами пищи (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Снэк).

Согласно международной классификации снеков (см. информацию с сайтов https://www.vladhleb.com/, https://znaytovar.ru/new344.html, https://sibac.info/studconf/science/xliv/106922, http://www.goodsmatrix.ru/goods-catalogue/Groceries/Snack-foods.html), снековыми являются картофельные и кукурузные чипсы, сырные и мясные снэки, соломка, печенье, мюсли, хрустящие хлопья, орешки, сухофрукты, шоколадные батончики и др.

В перечне противопоставленного товарного знака по свидетельству №527571 также присутствуют товары 29, 30 класса МКТУ, которые представляют собой различную снековую продукцию, а именно, «закуски легкие на основе фруктов; орехи обработанные; орехи кокосовые сушеные; семена обработанные; семена подсолнечника обработанные; хлопья картофельные; чипсы картофельные; чипсы картофельные низкокалорийные; чипсы фруктовые; батончики злаковые с высоким содержанием белка; закуски легкие на основе риса; закуски легкие на основе хлебных злаков; крекеры; кукуруза поджаренная; мюсли; печенье; печенье сухое; попкорн; хлопья [продукты зерновые]; хлопья кукурузные; хлопья овсяные».

Сопоставляемые товары 29, 30 классов МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака относятся к одному виду товаров (снеки), имеют одинаковое назначение (для быстрого перекуса), характеризуются одинаковыми каналами сбыта (отделы снековой продукции), а, значит, являются однородными.

Необходимо также констатировать, что тождественные друг другу заявленное обозначение и противопоставленный товарный знака по свидетельству №527571 предназначены для маркировки товаров (снеков), относящихся к продукции недорогой ценовой категории. Поскольку в отношении такого вида товаров степень внимательности потребителей при покупке невелика, вероятность смешения сравниваемых обозначений увеличивается. Имеющееся же тождество сравниваемых обозначений и однородность сопоставляемых товаров, для сопровождения которых в гражданском обороте они предназначены, предопределяют вероятность отнесения потребителями этих средств индивидуализации к одному источнику происхождения. Следовательно, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака для товаров 29 класса МКТУ «джерки [кусочки валеного мяса]; снеки из мяса; чипсы мясные» не может быть произведена с учетом требований, изложенных в положениях пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса. В силу указанных обстоятельств оснований для удовлетворения поступившего возражения не имеется.

Что касается представленного заявителем письма-согласия от правообладателя противопоставленного товарного знака, то его наличие также не снимает оснований для отказа в регистрации товарного знака по заявке №2018700186 для указанных в возражении товаров 29 класса МКТУ, поскольку законодательством не предусмотрена возможность учета подобных документов в случае тождества заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака.