Международная регистрация знака была произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) 09.11.2012 за №1142291 со сроком действия 10 лет в отношении услуг 41 класса МКТУ на имя European Academy of Dermatology and Venereology, Via delle Scuole 12, CH-6900 Lugano, Suisse (далее – заявитель).
Знак по международной регистрации №1142291 представляет собой словесное обозначение «EADV», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.
Роспатентом 20.06.2014 было принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1142291. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому знак по международной регистрации №1142291 не соответствует требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку является сходным до степени смешения со знаком «EADV» по международной регистрации №810573, которому ранее была предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на имя European Academy of Dermatology and Venereology (Association sans but lucratif), Via F. Pelli 2, LUGANO, Suisse в отношении услуг 41 класса МКТУ, признанных однородными услугам, указанным в перечне знака по международной регистрации №1142291.
В возражении от 08.09.2014 заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к тому, что заявитель по международной регистрации №1142291 и правообладатель противопоставленного знака по международной регистрации №810573 является одним и тем же юридическим лицом, а расхождение в адресе обусловлено тем, что необходимые изменения не были своевременно внесены в международную регистрацию №810573. С целю устранения расхождений заявителем было подано в МБ ВОИС заявление о внесении изменений в наименование и адрес правообладателя международной регистрации №810573.
На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента и вынести решение о предоставлении правовой охраны международной регистрации №1142291 на территории Российской Федерации в отношении услуг 41 класса МКТУ.
В подтверждение доводов возражения заявитель прилагает копию заявления, направленного в МБ ВОИС [1], и распечатку из базы данных международных регистраций Romarin, содержащую сведения об изменении наименования и адреса правообладателя международной регистрации №810573 [2].
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия палаты по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.
С учетом даты 09.11.2012 регистрации знака по международной регистрации №1142291 правовая база для оценки охраноспособности знака включает Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, № 4322 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 14.4.2. Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах.
Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия (пункт 14.4.2. Правил).
В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил, словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), и смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2.Правил.
Звуковое сходство определяется на основании признаков, перечисленных в пункте 14.4.2.2(а) Правил, а именно: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений, вхождение одного обозначения в другое; ударение.
Графическое сходство словесных обозначений в соответствии с пунктом 14.4.2.2(б) Правил определяют по общему зрительному впечатлению, виду шрифта, графическому написанию с учетом характера букв, расположению букв по отношению друг к другу, алфавиту и цветовой гамме.
Смысловое сходство определяют на основании признаков, перечисленных в пунктах 14.4.2.2 (в) Правил:
- подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в частности, совпадение значения обозначений в разных языках;
- совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;
- противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
Признаки, перечисленные в подпунктах (а) – (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.
Для установления однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Знак по международной регистрации №1142291 представляет собой словесное обозначение «EADV», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.
Решение Роспатента об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1142291 в отношении услуг 41 класса МКТУ основано на наличии знака по международной регистрации №810573, которому ранее была предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на имя иного лица в отношении услуг 41 класса МКТУ, признанных однородными услугам, указанным в перечне знака по международной регистрации №1142291.
Противопоставленный знак по международной регистрации №810573 представляет собой словесное обозначение «EADV», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.
В ходе сравнительного анализа знака по международной регистрации №1142291 и противопоставленного знака по международной регистрации №810573 было установлено, что знаки совпадают во всех элементах, то есть являются тождественными.
По вопросу однородности услуг 41 класса МКТУ, указанных в перечне сравниваемых знаков, коллегией установлено следующее.
Правовая охрана знака по международной регистрации №1142291 испрашивается на территории Российской Федерации в отношении услуг 41 класса МКТУ «Organization and conducting of congresses; academies (education); education» (организация и проведение конгрессов; академии (образование); образование).
Правовая охрана знака по международной регистрации №810573 на территории Российской Федерации распространяется, в том числе, в отношении услуг 41 класса МКТУ «Education and training in medicine and more precisely in the fields of dermatology and venereology; arranging and conducting of colloquiums, conferences, conventions, seminars and symposiums» (образование и обучение в медицине, а именно в области дерматологии и венерологии; организация и проведение коллоквиумов, конференций, съездов, семинаров и симпозиумов).
Перечисленные услуги относятся к общему роду (услуги в области образования, проведение различных семинаров, конгрессов и т.д.), имеют одинаковое назначение, круг потребителей, в связи с чем были признаны коллегией однородными.
Таким образом, знаки по международным регистрациям №1142291 и №810573 являются тождественными и зарегистрированы в отношении однородных услуг 41 класса МКТУ, что заявителем не оспаривалось.
Вместе с тем, согласно данным МБ ВОИС, в знак по международной регистрации №810573 внесены изменения, касающиеся наименования и адреса правообладателя, в соответствии с которыми правообладателем знака в настоящее время является European Academy of Dermatology and Venereology, Via delle Scuole 12, CH-6900 Lugano, Suisse.
Таким образом, правообладателем противопоставленного знака и знака по международной регистрации №1142291 является одно и то же лицо.
В этой связи основания для учета знака по международной регистрации №810573 в качестве препятствия для предоставления правовой охраны знаку по международной регистрации №1142291 на территории Российской Федерации в отношении услуг 41 класса МКТУ в соответствии с требованиями пункта 6 статьи 1483 Кодекса отсутствуют.