Правообладателем оспариваемого товарного знака «КЕДРОВЫЙ БАЛЬЗАМ» по заявке №2004706017/50 с приоритетом от 23.03.2004, регистрация которого произведена 26.08.2004 за № 274187 в отношении товаров 03 класса МКТУ «зубные пасты», является Общество с ограниченной ответственностью «Торн», Россия (далее - правообладатель).
Согласно материалам заявки оспариваемый товарный знак представляет собой комбинированное обозначение, включающее словосочетание «КЕДРОВЫЙ БАЛЬЗАМ», выполненное буквами русского алфавита сине-зеленого цвета с окантовкой белого и сине-зеленого цветов.
Слова выполнены оригинальным шрифтом и размещены одно под другим.
Изобразительная часть представляет собой горизонтально ориентированный прямоугольник белого цвета с расположенными на его фоне линиями серого цвета, светло-серого и сине-зеленого цветов, с шишками, выполненными с использованием белого цвета и оттенков коричневого цвета. В нижней части обозначения расположены две горизонтальные полосы сине-зеленого и белого цвета с голубой окантовкой. На фоне полос, в правой части обозначения, изображена окружность, в которую вписан крест белого цвета с синей окантовкой. В правом верхнем углу обозначения размещена трапеция красного цвета.
В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 26.12.2005 выражено мнение о том, что регистрация № 274187 товарного знака «КЕДРОВЫЙ БАЛЬЗАМ» произведена в нарушение требований, установленных пунктом 1 статьи 6 Закона Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.1992, №3520-1, (с изменениями и дополнениями от 11.12.2002 № 166-ФЗ), введенного в действие с 27.12.2002 (далее — Закон) и пунктом 2.3.2.3 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрированных в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003 за № 4322, введенных в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
Возражение мотивировано следующими доводами:
— обозначение «Кедровый бальзам» состоит из обозначений «Кедровый» и «бальзам», указывающих на вид, качество и свойства товара;
— слово «КЕДРОВЫЙ» образовано от слова «кедр», который обозначает «вечнозеленое хвойное дерево семейства сосновых» (см. С.И.
Ожегов, Толковый словарь русского языка, М., «АЗЪ» Ltd, 1992, стр.277)[1], слово «БАЛЬЗАМ» означает «густая душистая жидкость из растворенных в эфирных маслах смол или других растительных веществ; целительное средство» (см. [1], стр. 33);
— исходя из приведенных выше значений слов, входящих в состав оспариваемого товарного знака «Кедровый бальзам», регистрация его для товаров 03 класса МКТУ: зубные пасты произведена неправомерно, так как применительно к данному товару является указанием на состав и свойства товара.
В возражении выражена просьба о признании регистрации комбинированного товарного знака со словесным элементом «КЕДРОВЫЙ БАЛЬЗАМ» по свидетельству №274187 недействительной для товаров 03 класса МКТУ - зубные пасты.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными.
С учетом даты (23.03.2004) приоритета оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Закон и Правила.
В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих в частности, на их вид, качество и свойства.
В соответствии с подпунктом (2.3.2.3) пункта 2.3 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования товаров, указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья.
Оспариваемый комбинированный товарный знак по свидетельству № 274187 , как указано выше, включает словосочетание «КЕДРОВЫЙ БАЛЬЗАМ», выполненное оригинальным шрифтом заглавными буквами русского алфавита, размещенное в две строки в горизонтально ориентированном прямоугольнике белого цвета с изображением веток хвойного дерева с шишками. Регистрация товарного знака произведена для товаров 03 класса МКТУ – зубные пасты.
Словосочетание «КЕДРОВЫЙ БАЛЬЗАМ» состоит из прилагательного «КЕДРОВЫЙ» и существительного «БАЛЬЗАМ».
Согласно Толковому словарю русского языка [1] «бальзам» - 1) густая душистая жидкость из растворенных в эфирных маслах смол или других растительных веществ; 2) целительное средство; «кедровый» - прилагательное от слова «кедр».
Прилагательное «кедровый» придает слову «бальзам» несколько иную семантическую окраску, благодаря чему в целом словосочетание «кедровый бальзам» в отношении товаров 03 класса не может быть отнесено к описательным элементам, поскольку толкование его смысла не является однозначным и требует дополнительных рассуждений и домысливания, которые могут быть различными, что свидетельствует о его фантазийном характере.
Таким образом, оспариваемый товарный знак в отношении товаров 03 класса МКТУ: зубные пасты, не указывает ни на состав товара, ни на его свойства, ни на какие – либо другие характеристики товара и, следовательно, регистрация №274187 товарного знака «КЕДРОВЫЙ БАЛЬЗАМ» не противоречит требованиям, установленным пунктом 1 статьи 6 Закона и подпунктом (2.3.2.3) пункта 2.3 Правил.