изображение из решения
2023В03221 от 31.10.2024

Возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по международной регистрации № 1710761 «YADEA»

Удовлетворено охрана признана недействительной частично
Возражение подано:ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД Нормы права:
Пункт Правил ППС:3.2.10 · Аннулирование охраны ТЗ: несоответствие ст.1483 Дата правовой базы:
Правообладатель:ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД. № международной регистрации:795347 Классы МКТУ:35, 37
Краткое содержание (сгенерировано ИИ, может содержать неточности — полный текст ниже)

Суть. Товарный знак «KAWASAKI MOTORS, LTD.» по международной регистрации №1710761 (изобразительное обозначение — три шестиугольника, образующие треугольник, для товаров 12 и услуг 35, 37 классов МКТУ) оспорен компанией «ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД.», владельцем более раннего комбинированного товарного знака «YADEA» по свидетельству №795347, — в части товаров 12 и услуг 35 классов, связанных с наземным транспортом.

Доводы. Ядеа указывала на визуальное сходство изобразительных элементов обоих знаков (схожая композиция из трёх фигур, образующих треугольную форму) и на однородность части товаров и услуг, подкрепляя это сведениями об известности бренда. Kawasaki Motors возражал, что в его знаке доминирует словесный элемент «YADEA», а изобразительные элементы существенно различаются по форме и цвету; часть товаров (водный/воздушный транспорт) относится к иным каналам сбыта и кругу потребителей, чем наземный транспорт Ядеа.

Позиция ППС. Коллегия установила сходство знаков до степени смешения по п.6 ст.1483 ГК РФ, признав решающим общее зрительное впечатление от композиции изобразительных элементов, несмотря на различия в цвете и деталях, а также однородность товаров и услуг, связанных с наземными транспортными средствами (товары/услуги для водного и воздушного транспорта однородными не признаны). Заинтересованность подателя возражения подтверждена по п.2 ст.1513 ГК РФ.

Итог. ППС удовлетворила возражение частично, признав предоставление охраны знаку №1710761 недействительным в отношении части товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ, относящихся к наземному транспорту.

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

Оригинал PDF

Заключение

по результатам рассмотрения возражения

Вводная часть

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом Российской Федерации от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 №644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020 за №59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 05.12.2023, поданное компанией «ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД.», Вуси Сити, Провинция Цзянсу, Китай (далее – лицо, подавшее возражение), против предоставления правовой охраны товарному знаку по международной регистрации №1710761 при этом установила следующее.

Мотивировочная часть

Оспариваемому знаку «изображение из решения ППС» по международной регистрации №1710761, зарегистрированному МБ ВОИС 10.11.2022 с конвенционным приоритетом от 01.11.2022, предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении товаров 12 класса и услуг 35, 37 классов МКТУ на имя компании «KAWASAKI MOTORS, LTD.», 1-1, Kawasaki-cho, Akashi-shi, Hyogo 673-8666 Япония (далее - правообладатель).

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 05.12.2023 поступило возражение, в котором оспаривается правомерность предоставления правовой охраны указанному товарному знаку ввиду того, что, по мнению лица, его подавшего, указанная регистрация была произведена в нарушение требований пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему.

Компания «ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД.» является правообладателем товарного знака «изображение из решения ППС» по свидетельству №795347 (приоритет от 04.09.2020, дата регистрации 02.02.2021).

Оспариваемое обозначение «изображение из решения ППС» является сходным до степени смешения с входящим в товарный знак по свидетельству №795347 изобразительным элементом «изображение из решения ППС» в отношении товаров и услуг 12, 35 классов МКТУ.

Оспариваемое обозначение зарегистрировано как для транспортных средств в широком смысле, так и для отдельных категорий транспортных средств, а также для услуг по их оптовой и розничной реализации.

Товарный знак по свидетельству №795347 зарегистрирован в отношении ряда отдельных категорий транспортных средств, таких как велосипеды электрические; средства трехколесные; мопеды; средства транспортные электрические; средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек; велосипеды; гироскутеры; мотоциклы.

Заявитель полагает, что товары 12 класса, и услуги 35 класса МКТУ в оспариваемом знаке являются однородными товарам 12 класса МКТУ, для которых зарегистрирован товарный знак.

С учетом высокой степени сходства изобразительных элементов в сравниваемых обозначениях, а также однородности товаров и услуг, для которых они зарегистрированы, оспариваемое обозначение является сходным до степени смешения с противопоставляемым товарным знаком.

Заявитель также приводит следующие источники в пользу известности бренда на рынке:

1. Сайт заявителя в сети интернет: https://www.yadea.corn/ [1],

2. Статьи и упоминания в интернете [2]: https://regulmoto.ru/sale/yadea_2021_na_vershine_mdustrii/?ysclid=lo8aytcwbj3235970, https://ru.wikipedia.org/wiki/Yadea, https://dzen.ru/a/YP6YwoviH1Ks8580, https://mototeamrussia.com/news/yadea-statistika-prodazh-za-2021-1lfcócl?vsclid=lo8bl7wkfh482502977, https://autochn.ru/mototeh/emotorcycle/yadea-demonstriruet-prevoshodnoe-vlijanie-mega-chinamotor/?vsclid=lo8b4pq91f810381374, https://mototeamrussia.com/news/kak-kitaytsy-zakazyvaiut-dizayn-u-porsche-8edafbf?vsclid=lo8b7hz3mi733090380, https://dailv-motor.ru/autonews/115996?ysclid=lo8bb3a8w7533738566, https://www.stavki.ru/article/38149,

3. Видеообзоры на платформе YouTube на русском языке [3]: https://www.youtube.com/watch?v=OrtXPmglDAU, https://www.youtube.com/watch?v=f5FB9BISNqw, https://www.youtube.com/watch?v=FGeta5uE720, https://www.youtube.com/watch7vHvN-MUOG2sE, https://www.voutube.com/watch?v=qdYkthqc2kM, https://www.youtube.com/watch?v=9CW16kAtqnM, https://www.youtube.com/watch?v=PZ5er8m9Qss, https://www.youtube.com/watch?v=edE4cTLJp40, https://www.youtube.conVwatch?v=:L_5zJA3vINQ, https://www.youtube.com/watch?v=ZIbgmXbmbIo,

4. Материалы Приложений 1-4.

Из совокупности представленной информации следует, что заявитель является известным в мире и в России производителем электротранспорта.

На основании вышеизложенного, лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации №1710761 недействительным в отношении следующих товаров 12 класса МКТУ: «two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; bicycles for children; motorcycles; electric vehicles; hybrid vehicles; vehicles; vehicles for locomotion by land, air or water» (двухколесные моторные транспортные средства, велосипеды и их части и приспособления; велосипеды для детей; мотоциклы; электрические транспортные средства; гибридные транспортные средства; транспортные средства; транспортные средства для передвижения по суше, воздуху или воде) и следующих услуг 35 класса МКТУ «retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; retail services or wholesale services for bicycles for children; retail services or wholesale services for motorcycles; retail services or wholesale services for electric vehicles; retail services or wholesale services for hybrid vehicles; retail services or wholesale services for vehicles; retail services or wholesale services for vehicles for locomotion by land, air or water» (розничные услуги или оптовые услуги для двухколесных моторных транспортных средств, велосипедов и их частей и приспособлений; розничные услуги или оптовые услуги для велосипедов для детей; розничные услуги или оптовые услуги для мотоциклов; розничные услуги или оптовые услуги для электрических транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для гибридных транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств для передвижения по суше, воздуху или воде) ввиду противоречия пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

К возражению приложены следующие материалы:

1. Реклама бренда Yadea с участием Вина Дизеля,

2. Реклама бренда Yadea с участием известного южнокорейского актера Линь Минхао,

3. Кадр со спонсорством бренда Yadea чемпионата мира по футболу в России в 2018г.,

4. Кадр со спонсорством бренда Yadea чемпионата мира по футболу в Катаре в 2022г.,

5. Копия свидетельства на товарный знак Исландии с переводом,

6. Копия свидетельства на товарный знак Китая с переводом,

7. Копия свидетельство о регистрации авторского права в Китае.

На заседании коллегии, состоявшемся 29.02.2024, правообладатель представил отзыв по мотивам возражения, доводы которого сводятся к следующему:

- сравниваемые обозначения при восприятии в целом вызывают разные ассоциации, что исключает вероятность их смешения в гражданском обороте, поскольку наиболее значимым и основным элементом товарного знака по международной регистрации №795347 является словесный элемент «YADEA», который в большей степени, чем изобразительный элемент способствует выполнению данным товарным знаком функции индивидуализации и который в значительной степени формирует образ заявленного обозначения, - изобразительные элементы сравниваемых обозначений сами по себе существенным образом отличаются друг от друга за счет разного общего впечатления от восприятия данных элементов, - сравниваемые обозначения в целом также отличаются композиционным построением, они выполнены без соблюдения какой-либо симметрии, отличаются цветовой гаммой, - существенные различия между сравниваемыми обозначениями с точки зрения графического представления и смыслового восприятия позволяют избежать смешения сопоставляемых обозначений в гражданском обороте, - часть товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ, а именно: 12 - vessels and their parts and fittings; hydroplanes; personal watercraft; vehicles; vehicles for locomotion by air or water; (суда, их части и приспособления; глиссеры; гидроциклы; транспортные средства для передвижения по воздуху или воде), 35 - retail services or wholesale services for vessels and their parts and fittings; retail services or wholesale services for hydroplanes; retail services or wholesale services for personal watercraft; retail services or wholesale services for vehicles for locomotion by air or water; (розничные услуги или оптовые услуги для судов и их частей и приспособлений; розничные услуги или оптовые услуги для глиссеров; розничные услуги или оптовые услуги для гидроциклов; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств для передвижения по воздуху или воде) не являются однородными, - сравниваемые товары/услуги относятся к разным видовым группам товаров: транспортные средства для передвижения по воздуху или воде и транспортные средства для передвижения по суше, ввиду чего имеют разные каналы реализации, направленные на их потребителей по видовым группам и их совместная встречаемость на рынке невозможна, - в отношении однородности других товаров и услуг 12 и 35 классов МКТУ, правообладатель отмечает, что сравниваемые товары и услуги относятся к категории производственно-технического назначения, соответственно, товары/услуги предназначены для ограниченного круга потребителей, включающего специалистов, которым обычно известны изготовители продукции в соответствующей отрасли, - сравниваемые товары являются товарами повышенной опасности и именно к ним потребитель относится с особым вниманием, - «KAWASAKI MOTORS» является частью старейшей японской компании «Kawasaki Heavy Industries, Ltd.» и известным производителем товаров 12 класса, указанных в перечне международной регистрации, - основные производимые товары - это промышленные роботы, гидроциклы, тракторы, поезда, двигатели, боевая экипировка, лёгкие самолёты и вертолёты, а также детали для самолётов Боинг и т.д., среди выпускаемых товаров также находятся мотоциклы и мотовездеходы, - компания «KAWASAKI MOTORS» реализует всю свою продукцию только через салоны своих официальных дистрибьютеров в РФ, поэтому совместная встречаемость с товарами лица подавшего заявление в хозяйственном обороте невозможна.

С учетом вышеизложенного правообладатель просит отказать в удовлетворении возражения полностью и сохранить действие оспариваемого товарного знака в полном объеме.

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в заседании, коллегия установила следующее.

С учетом даты (01.11.2022) конвенционного приоритета знака по международной регистрации №1710761 правовая база для оценки охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Необходимо отметить, что в соответствии с порядком оспаривания и признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку, установленным положениями пункта 2 статьи 1513 Кодекса, возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку подается заинтересованным лицом.

Исходя из имеющихся в деле доводов компания «ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД.» обладает исключительным правом на товарный знак по свидетельству №795347 который, по мнению лица, подавшего возражение, сходен до степени смешения с оспариваемым товарным знаком по международной регистрации №1710761.

Учитывая вышеизложенное, можно сделать вывод о наличии заинтересованности компании «ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД.» в подаче возражения против предоставления правовой охраны знаку по международной регистрации №1710761.

Мотивы возражения основаны на том, что оспариваемый знак по международной регистрации №1710761 не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении части товаров 12 и части услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне международной регистрации.

Оспариваемый знак «изображение из решения ППС» по международной регистрации №1710761 представляет собой изобразительное обозначение, выполненное в виде комбинации из трех шестиугольников, образующих между собой фигуру в форме треугольника черно-белого цвета. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 12 и услуг 35, 37 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак «изображение из решения ППС» по свидетельству №795347 (приоритет от 04.09.2020, дата регистрации 02.02.2021) является комбинированным, включает словесный элемент «YADEA», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита, и изобразительный элемент в виде комбинации из трех абстрактных фигур в форме треугольника, выполненного в серой гамме. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 09, 12 и услуг 35 классов МКТУ.

Анализ сходства оспариваемого товарного знака и противопоставляемого товарного знака показал следующее.

Сравниваемые изображения «изображение из решения ППС» и «изображение из решения ППС» выполнены в виде треугольника, включающего композицию из трех фигур продолговатой формы, образующих в центре пространство из трех лучей, расходящихся к углам треугольника.

В данном случае присутствует схожее композиционное построение и пропорции: треугольники, включающие композицию из трех фигур, наличие расходящихся из центра (вниз, вверх- влево, вправо) линий, образующих визуально схожую треугольную форму.

Перечисленные признаки оцениваются коллегией как существенные в общем зрительном впечатлении, которое производят сравниваемые обозначения на среднего потребителя товаров/услуг и, соответственно, влияют на вывод о наличии сходства до степени смешения оспариваемого товарного знака и противопоставляемого товарного знака.

Различия, присутствующие в сравниваемых изобразительных элементах (в композиции трех фигур в оспариваемом товарном знаке каждая фигура визуально напоминает шестиугольник, в противопоставляемом товарном знаке – углы плавные, округлые, изобразительные элементы сравниваемых знаков выполнены в различном цветовом исполнении - черно-белая гамма в оспариваемом товарном знаке, серая – в противопоставляемом товарном знаке), не являются значительными, чтобы повлиять на вывод о несходстве знаков.

Таким образом, оспариваемый знак по международной регистрации №1710761 и противопоставляемый товарный знак по свидетельству №795347 ассоциируются друг с другом, несмотря на их отдельные отличия.

Как отмечает правообладатель оспариваемого товарного знака, словесный элемент «YADEA» в большей степени, чем изобразительный элемент, способствует выполнению функции индивидуализации.

Действительно, при восприятии комбинированных товарных знаков основной акцент приходится, как правило, на словесный элемент.

Вместе с тем, коллегия учла тот факт, что среди многочисленных производителей автотранспорта, включая, в том числе, производителей отдельных категорий транспортных средств как мотоциклы, велосипеды, мопеды и т.д., изобразительный элемент используется наравне со словесным элементом. Более того, зачастую, именно изобразительный элемент комбинированного товарного знака наносится на самом изделии или его частях (руль, багажник, ключи, панель, включая экипировку (шлем и т.д.), а также используется в рекламе в качестве маркировки компании-производителя, соответственно, в данном случае именно изобразительный элемент будет нести основную индивидуализирующую функцию.

Таким образом, оспариваемый товарный знак и противопоставляемый товарный знак являются сходными друг с другом за счет установленного визуального сходства составляющих их изобразительных элементов.

Анализ однородности оспариваемых товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ и товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне противопоставляемого товарного знака, показал следующее.

Лицо, подавшее возражение, оспаривает предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации №1710761 в отношении следующей части товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ:

12 класс - двухколесные моторные транспортные средства, велосипеды и их части и приспособления; велосипеды для детей; мотоциклы; электрические транспортные средства; гибридные транспортные средства; транспортные средства; транспортные средства для передвижения по суше, воздуху или воде (two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; bicycles for children; motorcycles; electric vehicles; hybrid vehicles; vehicles; vehicles for locomotion by land, air or water),

35 класс - розничные услуги или оптовые услуги для двухколесных моторных транспортных средств, велосипедов и их частей и приспособлений; розничные услуги или оптовые услуги для велосипедов для детей; розничные услуги или оптовые услуги для мотоциклов; розничные услуги или оптовые услуги для электрических транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для гибридных транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств для передвижения по земле, воздуху или воде (retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; retail services or wholesale services for bicycles for children; retail services or wholesale services for motorcycles; retail services or wholesale services for electric vehicles; retail services or wholesale services for hybrid vehicles; retail services or wholesale services for vehicles; retail services or wholesale services for vehicles for locomotion by land, air or water).

В отношении другой части товаров и услуг 12, 35 классов МКТУ, указанной в перечне знака по международной регистрации № 1710761, а именно:

12 класс - суда, их части и приспособления; автомобили, их части и принадлежности; гидропланы; транспортные средства, работающие на водороде; личный гидроцикл; вездеходы; автомобили, расположенные рядом друг с другом; грузовые автомобили (vessels and their parts and fittings; automobiles and their parts and fittings; hydroplanes; hydrogen fueled vehicles; personal watercraft; all-terrain vehicles; side by side vehicles; utility vehicles),

35 класс - услуги по розничной или оптовой торговле судами, их частями и приспособлениями; услуги розничной или оптовой торговли автомобилями, их частями и принадлежностями; розничные услуги или оптовые услуги для гидросамолетов; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств, работающих на водороде; розничные услуги или оптовые услуги для личных плавсредств; розничные услуги или оптовые услуги для вездеходов; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств с бортовой платформой; розничные услуги или оптовые услуги для грузовых автомобилей (Retail services or wholesale services for vessels and their parts and fittings; retail services or wholesale services for automobiles and their parts and fittings; retail services or wholesale services for hydroplanes; retail services or wholesale services for hydrogen fueled vehicles; retail services or wholesale services for personal watercraft; retail services or wholesale services for all-terrain vehicles; retail services or wholesale services for side by side vehicles; retail services or wholesale services for utility vehicles), лицо, подавшее возражение, предоставление правовой охраны не оспаривает.

Правовая охрана противопоставленному товарному знаку предоставлена в отношении следующих товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ:

12 класс - велосипеды электрические; средства трехколесные; мопеды; электродвигатели для наземных транспортных средств; средства транспортные электрические; средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек; велосипеды; гироскутеры; мотоциклы; сигнализации противоугонные для транспортных средств,

35 класс - реклама интерактивная в компьютерной сети; предоставление деловой информации через веб-сайты; агентства по коммерческой информации; агентства по импорту-экспорту; продвижение продаж для третьих лиц; маркетинг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; консультации по управлению персоналом; управление процессами обработки заказов товаров; продажа розничная фармацевтических, ветеринарных, гигиенических препаратов и медицинских принадлежностей.

Оспариваемые товары 12 класса МКТУ, а именно: «двухколесные моторные транспортные средства, велосипеды и их части и приспособления; велосипеды для детей; мотоциклы; транспортные средства для передвижения по земле» (two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; bicycles for children; motorcycles; vehicles for locomotion by land) и противопоставляемые товары 12 класса МКТУ относятся к одной родовой категории товаров «транспортные средства, передвигающиеся по земле», ввиду чего являются в высокой степени однородными друг другу, так как имеют один круг потребителей, назначение, каналы реализации, соотносятся друг с другом по родовому/видовому признаку.

Такие родовые позиции товаров 12 класса МКТУ в оспариваемом товарном знаке как «электрические транспортные средства; гибридные транспортные средства; транспортные средства» (electric vehicles; hybrid vehicles; vehicles) без уточнения этих позиций могут относиться к широкой категории товаров, куда входят, в том числе, транспортные средства, передвигающиеся по земле, ввиду чего указанные товары также признаются однородными противопоставляемым товарам 12 класса МКТУ, поскольку сопоставляемые товары соотносятся по родовому/видовому признаку, могут иметь один круг потребителей, назначение, каналы реализации.

Вместе с тем, коллегия отмечает, что оспариваемые товары 12 класса МКТУ «транспортные средства для передвижения по воздуху или воде» (vehicles for locomotion by air or water) и товары противопоставляемого товарного знака, относящиеся к родовой категории товаров как «транспортные средства для передвижения по земле», не являются однородными, поскольку сравниваемые товары не могут быть отнесены к одному роду/виду товаров и, следовательно, их смешение на рынке отсутствует.

Оспариваемые услуги 35 класса МКТУ представляют собой услуги, связанные с реализацией товаров, перечисленных в 12 классе МКТУ. Оспариваемые услуги 35 класса и товары 12 класса МКТУ являются сопутствующими, неразрывно связаны между собой в процессе производства и дальнейшей реализации указанных товаров.

Противопоставляемые услуги 35 класса МКТУ включают, в том числе, такие позиции как «агентства по импорту-экспорту; продвижение продаж для третьих лиц; маркетинг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг», относящиеся к категории услуг по продвижению товаров на рынке.

Таким образом, оспариваемые услуги 35 класса МКТУ «розничные услуги или оптовые услуги для двухколесных моторных транспортных средств, велосипедов и их частей и приспособлений; розничные услуги или оптовые услуги для велосипедов для детей; розничные услуги или оптовые услуги для мотоциклов; розничные услуги или оптовые услуги для электрических транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для гибридных транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств для передвижения по земле» (retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; retail services or wholesale services for bicycles for children; retail services or wholesale services for motorcycles; retail services or wholesale services for electric vehicles; retail services or wholesale services for hybrid vehicles; retail services or wholesale services for vehicles; retail services or wholesale services for vehicles for locomotion by land)» признаны однородными услугам 35 класса, а также товарам 12 класса МКТУ противопоставляемого товарного знака, поскольку соотносятся по родовому/видовому признаку, имеют одни каналы реализации и круг потребителей.

Коллегия отмечает, что такие позиции услуг 35 класса МКТУ как «retail services or wholesale services for vehicles for locomotion by air or water», относящиеся к услугам по продаже/реализации товаров 12 класса МКТУ, а именно: транспортных средств, перемещающихся по воздуху и воде, также признаны неоднородными с товарами и услугами 12, 35 классов МКТУ противопоставляемого товарного знака, поскольку относятся к услугам 35 класса по продаже/реализации товаров 12 класса МКТУ, в свою очередь признанных неоднородными с товарами 12 класса МКТУ противопоставляемого товарного знака, ввиду чего их смешение на рынке также отсутствует.

С учетом вышеизложенного коллегия делает вывод об однородности части товаров и услуг 12, 35 классов МКТУ.

Учитывая установленное сходство оспариваемого и противопоставляемого товарных знаков, а также установленную однородность сопоставляемых товаров и услуг 12, 35 классов МКТУ, коллегия приходит к выводу о вероятности смешения сопоставляемых товарных знаков в торговом обороте в отношении следующей части оспариваемых товаров 12 класса МКТУ: «двухколесные моторные транспортные средства, велосипеды и их части и приспособления; велосипеды для детей; мотоциклы; электрические транспортные средства; гибридные транспортные средства; транспортные средства; транспортные средства для передвижения по земле (two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; bicycles for children; motorcycles; electric vehicles; hybrid vehicles; vehicles; vehicles for locomotion by land) и следующей части услуг 35 класса МКТУ: «розничные услуги или оптовые услуги для двухколесных моторных транспортных средств, велосипедов и их частей и приспособлений; розничные услуги или оптовые услуги для велосипедов для детей; розничные услуги или оптовые услуги для мотоциклов; розничные услуги или оптовые услуги для электрических транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для гибридных транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств; розничные услуги или оптовые услуги для транспортных средств для передвижения по земле» (retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; retail services or wholesale services for bicycles for children; retail services or wholesale services for motorcycles; retail services or wholesale services for electric vehicles; retail services or wholesale services for hybrid vehicles; retail services or wholesale services for vehicles; retail services or wholesale services for vehicles for locomotion by land)».

Таким образом, знак по международной регистрации №1710761 не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, ввиду наличия более ранних прав на сходный до степени смешения товарный знак по свидетельству №795347 в отношении части товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ, признанных однородными с товарами и услугами 12, 35 классов МКТУ оспариваемого товарного знака.

Коллегией также были учтены представленные с возражением документы и сведения, касающиеся деятельности компании «ЯДЕА ТЕКНОЛОДЖИ ГРУП КО., ЛТД.» ([1-3], Приложение 1-4).

Резолютивная часть

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 05.12.2023, признать предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1710761 недействительным в отношении части товаров 12 класса МКТУ «two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; bicycles for children; motorcycles; electric vehicles; hybrid vehicles; vehicles; vehicles for locomotion by land» и части услуг 35 класса МКТУ «retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; retail services or wholesale services for bicycles for children; retail services or wholesale services for motorcycles; retail services or wholesale services for electric vehicles; retail services or wholesale services for hybrid vehicles; retail services or wholesale services for vehicles; retail services or wholesale services for vehicles for locomotion by land».

Источник — Палата по патентным спорам Роспатента (ФИПС). Материал приведён в справочных целях.