Обозначение по заявке №2010706015/50 с приоритетом от 01.03.2010 было заявлено на имя заявителя, в отношении товаров 33 класса МКТУ.

Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено объемное обозначение в виде бутылки с колпачком, этикеткой и контрэтикеткой. Отличительной особенностью формы бутылки является наличие скругленных плечиков с выдавленным словесным элементом «Kosolapovka» в оригинальном шрифтовом исполнении. Колпачок бутылки состоит из крышки и удлиненной юбки. Сверху на крышке колпачка, по кругу, нанесены словесные элементы «TRADITIONAL VODKA» и «KOSOLAPOVKA», выполненные заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Между словесными элементами размещены точки. С двух противоположных сторон колпачка размещены стилизованные изображения лапы животного. В нижней части юбки колпачка имеется двойная окантовка, на фоне которой друг напротив друга размещены два словесных элемента в виде слов «Косолаповка», выполненных оригинальным шрифтом, а также изобразительный элемент в виде замкнутой зигзагообразной линии. Этикетка включает в себя словесный элемент «EXPORT», заключенный в прямоугольник со скругленными краями и размещенный по диагонали в правом верхнем углу этикетки, две окружности различного диаметра, между которыми расположены словесные элементы «TRADITIONAL VODKA» и «KOSOLAPOVKA», выполненные полукругом. Внутри меньшей окружности размещен изобразительный элемент в виде стилизованного отпечатка лапы животного. Ниже изображен закрашенный прямоугольник с окантовкой основания, внутри которого расположен словесный элемент «Косолаповка». В левом нижнем углу этикетки оригинальным курсивным шрифтом выполнен словесный элемент «Водка». В правом нижнем углу этикетки расположено изображение стилизованных снежинок. Контрэтикетка представляет собой стилизованное изображение заснеженного куста, выполненное на прозрачном материале.

По результатам экспертизы заявленного обозначения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее - Роспатент) 26.10.2010 принято решение о государственной регистрации товарного знака. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров 33 класса МКТУ с исключением из правовой охраны всех словесных элементов, кроме слова «Косолаповка» (пункт 1 статьи 1483 Кодекса).

В Палату по патентным спорам поступило возражение от 25.11.2010, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 26.10.2010 в части исключения из правовой охраны охраноспособного словесного элемента «Kosolapovka».

Учитывая вышеизложенное, заявитель просит Палату по патентным спорам изменить решение Роспатента от 26.10.2010 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2010706015/50 в отношении всех заявленных товаров 33 класса МКТУ с указанием в качестве неохраняемых элементов всех слов, за исключением слов «Косолаповка» и «Kosolapovka».

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, Палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (01.03.2010) поступления заявки №2010706015/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта.

В соответствии с подпунктом (2.3.2.3) пункта 2.3 Правил к обозначениям, характеризующим товары, в том числе указывающим на вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также время, место, способ производства или сбыта, относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья, указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Вышеперечисленные обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Заявленное на государственную регистрацию по заявке №2010706015/50 обозначение представляет собой объемное изображение бутылки со скругленными плечиками, включающее в себя колпачок, этикетку и контрэтикетку. Колпачок бутылки состоит из крышки и удлиненной юбки. Сверху на крышке колпачка, по кругу, нанесены словесные элементы «TRADITIONAL VODKA» и «KOSOLAPOVKA», выполненные заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. На колпачке расположено стилизованное изображение лапы животного. В нижней части юбки колпачка имеется двойная окантовка, на фоне которой друг напротив друга размещены два словесных элемента в виде слов «Косолаповка», выполненных оригинальным шрифтом, а также изобразительный элемент в виде замкнутой зигзагообразной линии. Этикетка содержит следующие элементы: слово «EXPORT», заключенное в прямоугольник со скругленными краями, размещенное по диагонали в правом верхнем углу этикетки; две окружности различного диаметра, между которыми расположены словесные элементы «TRADITIONAL VODKA» и «KOSOLAPOVKA», выполненные буквами латинского алфавита полукругом. Внутри меньшей окружности расположен изобразительный элемент в виде стилизованного отпечатка лапы животного. Ниже изображен закрашенный прямоугольник с окантовкой основания, внутри которого расположен словесный элемент «Косолаповка». В левом нижнем углу этикетки оригинальным шрифтом выполнен словесный элемент «Водка». В правом нижнем углу этикетки изображены стилизованные снежинки. На контрэтикетке размещено стилизованное изображение заснеженного куста, выполненное на прозрачном материале.

В заявленном обозначении присутствуют словесные элементы «TRADITIONAL VODKA», «KOSOLAPOVKA», «Косолаповка», «EXPORT», «Водка». При этом словесные элементы «TRADITIONAL VODKA», «EXPORT», «Водка» характеризуют заявленный товар, указывая на его вид, назначение и свойство, в связи с чем на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса они являются неохраноспособными и могут быть включены в товарный знак как неохраняемые.

В возражении от 25.11.2010 заявитель согласен с исключением из правовой охраны словесных элементов «TRADITIONAL VODKA», «EXPORT», «Водка», поскольку они подпадают под действия пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, заявитель не согласен с «дискламацией» словесного элемента «KOSOLAPOVKA».

Коллегия Палаты по патентным спорам отмечает, что словесный элемент «KOSOLAPOVKA» ввиду отсутствия его в лексике иностранных языков представляет собой несуществующее, вымышленное слово. Следовательно, словесный элемент «KOSOLAPOVKA» не носит описательного характера и не содержит в себе сведений, указывающих на какие-либо характеристики заявленных товаров 33 класса МКТУ.

Учитывая вышеизложенное, включенный в состав заявленного обозначения словесный элемент «KOSOLAPOVKA», обладает различительной способностью и способен выполнять основную функцию товарного знака индивидуализировать товары заявителя.

Таким образом, решение Роспатента от 26.10.2010 об исключении из правовой охраны словесного элемента «KOSOLAPOVKA» на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, является неправомерным.

В соответствии с вышеизложенным, Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 25.11.2010, изменить решение Роспатента от 26.10.2010 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2010706015/50 в отношении следующих товаров: В бюллетень ”Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров“ (526) все слова, кроме «Косолаповка», «Kosolapovka».

(591) черный, красный, белый, серый, синий.

(554) объемный знак.

(511) 33 - водка.

Приложение: сведения об уплате пошлины за регистрацию товарного знака на 1 л. в 1 экз.