Регистрация товарного знака по заявке №2017739647 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 25.09.2017 испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 32, 33 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение «BIERWAGEN», выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Роспатентом 20.11.2018 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому обозначение по заявке №2017739647 не соответствует требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновывается тем, что заявленное обозначение «BIERWAGEN» переводится как «пивной вагон, вагон для транспортировки пива» (см. Интернет-словари), в связи с чем для части товаров 32 класса МКТУ (пиво) и части услуг 35 класса МКТУ, связанных с продвижением и продажей товаров, оно указывает на назначение товаров и услуг. Также в заключении указано, что в отношении остальных заявленных товаров и услуг обозначение будет вводить потребителя в заблуждение относительно вида и назначения товаров/услуг.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, заявителем приведены следующие аргументы:

- заявленное обозначение имеет фантазийный характер и не указывает прямо на характеристики товаров и услуг;

- также заявитель считает приобретенной различительную способность заявленного обозначения. Она возникла в результате активного употребления обозначения в качестве товарного знака. ООО «ШИА» активно внедряла на рынок данное обозначение, создавала положительную репутацию, следовательно, наименование стало в полном смысле выполнять функцию товарного знака (и только в связи с конкретным производителем);

- различительная способность обозначения наступает, если покупатели начинают ассоциировать его с определенной компанией. Тогда оно приобретает свойство индивидуализировать товар или услугу. Представляемые доказательства относятся к периоду, охватывающему время до подачи заявки. Социологическое исследование, проведенное ФГБУ ФНИСЦ РАН «Лаборатория социологической экспертизы», позволило собрать подтверждающие данные, т.е. информацию о том, что потребители устойчиво знают товар/услугу и/или пользуются товаром/услугой с обозначением B1ERWAGEN;

- представленные материалы свидетельствуют о приобретении обозначением «BIERWAGEN» различительной способности. Для подтверждения этого довода заявителем представлено, в том числе, заключение, подготовленное ФГБУ ФНИСЦ РАН «Лаборатория социологической экспертизы».

На основании изложенного заявителем выражена просьба об отмене решения об отказе и государственной регистрации товарного знака по заявке №2017739647 в отношении товара 32 класса МКТУ – пиво и услуг 35 класса МКТУ – реклама; менеджмент в сфере бизнеса; административная деятельность в сфере бизнеса; офисная служба, в том числе маркетинг, презентация товаров 32 и 33 классов на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение товаров 32 и 33 классов для третьих лиц; распространение образцов; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами].

К возражению приложены следующие материалы:

- Заключение ФГБУ ФНИСЦ РАН «Лаборатория социологической экспертизы» на 74 л.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, коллегия сочла изложенные в нем доводы убедительными.

C учетом даты (25.09.2017) поступления заявки №2017739647 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 №482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный № 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их назначение.

В ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса (пункт 34 Правил). К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся сведения, характеризующие товар, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

В соответствии с пунктом 35 Правил указанные в пункте 34 настоящих Правил элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся способными ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.

В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Как было указано выше, заявленное обозначение «BIERWAGEN» представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Согласно возражению государственная регистрация товарного знака испрашивается для товаров 32 класса МКТУ – пиво и услуг 35 класса МКТУ - реклама; менеджмент в сфере бизнеса; административная деятельность в сфере бизнеса; офисная служба, в том числе маркетинг, презентация товаров 32 класса МКТУ на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение товаров 32 класса МКТУ для третьих лиц; распространение образцов; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами].

Анализ обозначения «BIERWAGEN» на предмет его соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса, указанным в решении Роспатента, показал следующее.

Указанное обозначение образовано из двух лексических единиц немецкого языка «Bier» (пиво) и «Wagen» (экипаж, телега, автомашина, вагон), написанных слитно, и представляет собой сложносоставное слово. С учетом смысловых значений слов, образующих заявленное обозначение, оно может означать «пивная телега; пивной экипаж; машина или вагон пива», что никоим образом не позволяет установить, какие именно характеристики заявленных товаров и услуг описывает обозначение «BIERWAGEN». Следовательно, заявленное обозначение является фантазийным обозначением.

Учитывая изложенное, у коллегии нет оснований для признания заявленного обозначения описательным элементом, необходимым для использования его различными производителями однородных заявленным товаров/услуг в гражданском обороте, поскольку оно не является указанием на назначение и вид товаров 32 класса МКТУ и услуг 35 класса МКТУ (как следует из заключения экспертизы) или какие-либо иные характеристики товаров и услуг, в отношении которых испрашивается государственная регистрация товарного знака по заявке №2017739647.

Кроме того, согласно представленному заявителем Заключению, подготовленному по результатам социологического опроса потребителей, обозначение «BIERWAGEN» не воспринималось как на дату подачи заявки, так не воспринимается и в настоящее время большинством российских потребителей (от 82% до 91 % респондентов) как указание на характеристики товара «пиво» и связанных с ним услуг 35 класса МКТУ.

В связи с указанным следует признать, что обозначение «BIERWAGEN» по заявке №2017739647 удовлетворяет требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

С учетом фантазийного характера заявленного обозначения отсутствуют основания для признания его способным вводить потребителя в заблуждение относительно товара.

Следовательно, обозначение «BIERWAGEN» по заявке №2017739647 удовлетворяет также требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 17.05.2019, отменить решение Роспатента от 20.11.2018 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2017739647.