Заявка №2018736179 на регистрацию словесного обозначения «ПРИМА В ЛЕЧЕНИИ МОЛОЧНИЦЫ» была подана на имя заявителя 23.08.2018 в отношении товаров и услуг 05, 16, 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом было принято решение от 27.11.2019 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2018736179.
Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 3, пункта 6 статьи 1483 Кодекса (далее – решение Роспатента).
Согласно заключению экспертизы семантическое значение включенных в состав заявленного обозначения словесных элементов «В ЛЕЧЕНИИ МОЛОЧНИЦЫ» («лечение» - система мероприятий, направленных на восстановление здоровья; «молочница» - одна из разновидностей грибковой инфекции, см. Медицинская энциклопедия: https://gufo.me/dict/medical_encyclopedia/Лечение; Большая российская энциклопедия: https://bigenc.ru/medicine/text/2225327) не позволяет зарегистрировать заявленное обозначение в отношении части заявленных товаров 05 класса на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса, как способное ввести потребителя в заблуждение относительно свойств и назначения товаров.
Вместе с тем, экспертизой установлено, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:
- с товарным знаком «PRIMA» по свидетельству №198719 (с приоритетом от 05.10.1998, срок действия регистрации продлен до 05.10.2028) на имя Доу АгроСайенсиз ЛЛК, компания с ограниченной ответственностью штата Делавэр, 9330 Зайонсвилл Роуд, Индианаполис, Индиана 46268, Соединѐнные Штаты Америки, в отношении товаров 05 класса МКТУ, однородных заявленным товарам 05 класса МКТУ;
- с товарным знаком «Prima», по свидетельству № 616554 (с приоритетом от 14.06.2016) на имя Общества с ограниченной ответственностью «АЗИМПЕКС», 109469, Москва, б-р Перервинский, 27, корп. 1, в отношении товаров и услуг 05, 35 классов МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 05, 35 классов МКТУ;
- со знаками «Prima» по международным регистрациям №829318, №829320 (с приоритетом от 29.09.2003) исключительное право на территории Российской Федерации принадлежит Bidfood Opava s.r.o., V Ruzovem udoli 553 CZ-278 01 Kralupy nad Vltavou, в отношении товаров 05 класса, однородных заявленным товарам 05 класса МКТУ;
- со знаком «prima» по международной регистрации №779505 (с конвенционным приоритетом от 30.07.2001) исключительное право на территории Российской Федерации принадлежит Orange Slovensko, a.s., Prievozska 6/A SK-821 09 Bratislava, в отношении товаров и услуг 16, 35 классов МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 16, 35 классов МКТУ.
В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 27.12.2019 поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:
- заявитель сократил перечень притязаний, исключив часть товаров и услуг 05, 35 классов МКТУ, в связи с чем, основания для отказа по пункту 3 статьи 1483 Кодекса, а также противопоставление товарных знаков №198719 и №616554 могут быть сняты;
- рассматриваемое обозначение не является сходным до степени смешения с противопоставленными знаками по международным регистрациям №829318, №829320 и №779505 по фонетическому, семантическому и графическому критериям сходства; Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.
С учетом даты подачи (23.08.2018) заявки №2018736179 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
В соответствии с п.37 Правил в ходе экспертизы заявленного обозначения проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
При рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.
В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
Заявленное обозначение «ПРИМА В ЛЕЧЕНИИ МОЛОЧНИЦЫ» является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Обозначение выполнено в черном и белом цветовом сочетании. Правовая охрана знаку испрашивается в отношении всех товаров 16 класса МКТУ и сокращенного перечня товаров 05 класса МКТУ «фармацевтические и ветеринарные препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; диетическое питание и вещества для медицинских или ветеринарных целей, детское питание; пищевые добавки для человека и животных; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства; аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага реактивная для медицинских или ветеринарных целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотно-кислый основной для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель; камень винно-кислый для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карандаши от головной боли; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конфеты лекарственные; кора деревьев для фармацевтических целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; леденцы лекарственные; лейкопластыри; лекарства от запоров; клейкие ленты для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; масла лекарственные; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молоко миндальное для фармацевтических целей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мука для фармацевтических целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; пастилки для фармацевтических целей; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пиявки медицинские; плазма крови; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; пояса для гигиенических женских прокладок; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для промывания глаз; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты известковые фармацевтические; препараты лекарственные для ванн; препараты медицинские для роста волос; препараты опиумные; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; прокладки ежедневные [гигиенические]; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные; растворы для контактных линз; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; семя льняное для фармацевтических целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства для вагинального спринцевания для медицинских целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства моющие для медицинских целей; средства нарывные; средства от головной боли; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; средства седативные; транквилизаторы; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства, укрепляющие нервы; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стрихнин; суппозитории; свечи медицинские; сыворотки; добавки пищевые дрожжевые; таблетки-антиоксиданты; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; ткани биологические культур для ветеринарных целей; ткани биологические культур для медицинских целей; ткани хирургические; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; трансплантаты хирургические из живой ткани; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный (фенхель) для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозные простые для фармацевтических целей; яды; яды бактериальные; ялапа» и услуг 35 классов МКТУ «реклама; менеджмент в сфере бизнеса; административная деятельность в сфере бизнеса; офисная служба; абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импортуэкспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по связям с общественностью в рамках коммуникационной стратегии; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; консультирование по вопросам рекламы в рамках коммуникационной стратегии; макетирование рекламы; маркетинг; менеджмент в области творческого бизнеса; менеджмент спортивный; написание резюме для третьих лиц; написание текстов рекламных сценариев; обзоры печати; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обновление рекламных материалов; обработка текста; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление перечня вебсайтов с коммерческой или рекламной целью; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; прогнозирование экономическое; продажа аукционная; продажа розничная или оптовая лекарственных средств, ветеринарных препаратов и материалов медицинского назначения; продвижение продаж для третьих лиц; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов/прокат торговых стоек; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш/реклама наружная; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; регистрация данных и письменных сообщений; редактирование рекламных текстов; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультативные по управлению бизнесом; согласование деловых контрактов для третьих лиц; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; тестирование психологическое при подборе персонала; управление внешнее административное для компаний; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление потребительской лояльностью; управление программами часто путешествующих; управление процессами обработки заказов товаров; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги машинописные; услуги по напоминанию о встречах [офисные функции]; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по переезду предприятий; услуги по подаче налоговых деклараций; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по программированию встреч (офисные функции); услуги по сравнению цен; услуги рекламные "оплата за клик"/услуги РРС; услуги секретарей; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги фотокопирования; экспертиза деловая».
Анализ соответствия заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Анализ словарно-справочных источников информации показал следующее.
Рассматриваемое обозначение «ПРИМА В ЛЕЧЕНИИ МОЛОЧНИЦЫ» состоит из трех значимых слов: «ПРИМА» первый, лучший; «ЛЕЧЕНИЕ» - это переход от болезни к состоянию здоровья; «МОЛОЧНИЦА» - кандидоз (молочница) одна из разновидностей грибковой инфекции, (см. https://dic.academic.ru).
Таким образом, данные слова содержатся в словарях и обладают определенной семантикой (лучшее лекарство для лечения молочницы) – являются описательными, указывают на назначение заявленных товаров 05 класса МКТУ, предназначенных для лечения молочницы, соответственно в отношении товаров 05 класса МКТУ иного назначения «пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; аконитин; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; бандажи перевязочные; бумага для горчичников; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гематоген; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; карандаши для лечения бородавок; карандаши от головной боли; клеи для зубных протезов; кольца противомозольные для ног; лаки для зубов; лейкопластыри; лекарства от запоров; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; кровь для медицинских целей; клейкие ленты для медицинских целей; мази от солнечных ожогов; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты стоматологические; наркотики; опий; оподельдок; пиявки медицинские; плазма крови; повязки глазные, используемые в медицинских целях; мука для фармацевтических целей; мята для фармацевтических целей; повязки наплечные хирургические; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; пояса для гигиенических женских прокладок; препараты для промывания глаз; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты химические для диагностики беременности; препараты медицинские для роста волос; препараты опиумные; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; прокладки ежедневные [гигиенические]; растворители для удаления лейкопластырей; растворы для контактных линз; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; снотворные; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; средства нарывные; средства от головной боли; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; транквилизаторы; средства слабительные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; стероиды; стрихнин; ткани хирургические; трансплантаты хирургические из живой ткани; фарфор для зубных протезов; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; яды; яды бактериальные; ялапа», не предназначенных для лечения данного заболевания, регистрация заявленного обозначения способно вводить потребителя в заблуждение относительно назначения товаров на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Резюмируя вышеизложенное, коллегия приходит к выводу о том, что обозначение «ПРИМА В ЛЕЧЕНИИ МОЛОЧНИЦЫ» по заявке №2018736179 не соответствует требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.
В заключении по результатам экспертизы в отношении товаров и услуг 05, 16, 35 классов МКТУ заявленному обозначению были противопоставлены товарный знак «
» (1) по свидетельству №198719, и знаки «
» (2), «prima» (3), «
» (4) по международным регистрациям №829320, №779505, №829318 Сходство обусловлено фонетическим и семантическим сходством словесных элементов «ПРИМА» / «PRIMA» входящих в их состав.
Противопоставленный товарный знак (1) является словесным.
Товарный знак зарегистрирован, в том числе, в отношении товаров 05 класса МКТУ, а именно «препараты для уничтожения вредных животных, паразитов; фунгициды, гербициды». В связи с сокращением заявителем перечня товаров 05 класса МКТУ, коллегия снимает данное противопоставление, ввиду неоднородности сравниваемых товаров 05 класса МКТУ.
Противопоставленный знак (2) является комбинированным.
Изобразительный элемент выполнен в виде стилизованного изображения рожка с шариками мороженого. На фоне изобразительного элемента расположен словесный элемент «Prima», выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Исключительное право знаку (2) на территории Российской Федерации предоставлено, в том числе, в отношении товаров 05 класса МКТУ, а именно «dietetic foodstuffs, beverages and other goods for medical purposes, food for children, fortifying products with curative properties» («диетические продукты питания, напитки и другие товары медицинского назначения, продукты питания для детей, укрепляющие продукты с лечебными свойствами»).
Противопоставленный знак (3) является словесным, выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Исключительное право знаку (3) на территории Российской Федерации предоставлено, в том числе, в отношении товаров 16 класса МКТУ, а именно «produits d'imprimerie, magazines, périodiques, livres, photographies; matériel d'enseignement, à l'exception des appareils» («типографская продукция, журналы, периодические издания, книги, фотографии; учебные материалы, за исключением приборов») и услуг 35 класса МКТУ «services d'intermédiaire dans le domaine de l'informatique en rapport avec les affaires; publication de textes publicitaires; traitement automatisé de données; services de conseils en organisation et économie d'entreprise; services d'un expert comptable; comptabilité; services de publicité et de diffusion publicitaire; recherche de marché; investigations pour affaires; sondage d'opinion» («посреднические услуги в сфере бизнес-вычислений»; публикация рекламных текстов; автоматизированная обработка данных; консультационные услуги по организации бизнеса и экономике; услуги дипломированного бухгалтера; бухгалтерский учет; рекламные и рекламные услуги; исследование рынка; деловые расследования; опрос »).
Противопоставленный знак (4) является комбинированным.
Изобразительный элемент выполнен в виде овальной рамки, в которой расположено стилизованное изображение рожка с шариками мороженого. На фоне изобразительного элемента расположен словесный элемент «Prima», выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.
Исключительное право знаку (2) на территории Российской Федерации предоставлено, в том числе, в отношении товаров 05 класса МКТУ, а именно «dietetic foodstuffs, beverages and other goods for medical purposes, food for children, fortifying products with curative properties» («диетические продукты питания, напитки и другие товары медицинского назначения, продукты питания для детей, укрепляющие продукты с лечебными свойствами»).
Сравнительный анализ оспариваемого товарного знака и противопоставленных товарных знаков (2-4) свидетельствует о сходстве сравниваемых обозначений на основании следующего.
Заявленное обозначение включает в себя словесный элемент «ПРИМА», который является фонетически и семантически тождественным со словесными элементами «Prima» в противопоставленных знаках (2-4). Словесный элемент «ПРИМА» выполняет основную индивидуализирующую функцию в заявленном обозначении, поскольку в словосочетании «ПРИМА В ЛЕЧЕНИИ МОЛОЧНИЦЫ» именно на нем акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения и падает логическое ударение. Кроме того, словесные элементы «В ЛЕЧЕНИИ МОЛОЧНИЦЫ» являются слабым элементом в заявленном обозначении, поскольку характеризуют заявленные товары, указывая на их назначение.
Таким образом, сходство доминирующего словесного элемента «ПРИМА» заявленного обозначения со знаками (2-4), приводит к выводу о высокой степени сходства сравниваемых обозначений.
Наличие изобразительного элемента в противопоставленных знаках (2) и (4) не влияет на вывод о сходстве сравниваемых товарных знаков, так как графическое исполнение не приводит к утрате основной индивидуализирующей функции, которую выполняют тождественные словесные элементы заявленного обозначения и противопоставленных знаков (2) и (4).
В отношении анализа однородности товаров и услуг, приведенных в перечнях сравниваемых обозначений, коллегией установлено следующее.
Положениями статьи 4 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств», принятого Государственной Думой 24.03.2010, определено основное понятие лекарственного средства (лекарственные средства – вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, приникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечение, заболевания, реабилитации и поученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий).
Таким образом, противопоставленные товары 05 класса МКТУ «dietetic foodstuffs, beverages and other goods for medical purposes, food for children, fortifying products with curative properties» («диетические продукты питания, напитки и другие товары медицинского назначения, продукты питания для детей, укрепляющие продукты с лечебными свойствами») в знаках (2) и (4) являются однородными всем товарам 05 класса МКТУ рассматриваемого обозначения «фармацевтические и ветеринарные препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; диетическое питание и вещества для медицинских или ветеринарных целей, детское питание; пищевые добавки для человека и животных; дезинфицирующие средства; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; бром для фармацевтических целей; бумага реактивная для медицинских или ветеринарных целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотно-кислый основной для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; гваякол для фармацевтических целей; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; грязи для ванн; грязи лечебные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель; камень винно-кислый для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; карандаши гемостатические; карандаши каустические; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; коллодий для фармацевтических целей; конфеты лекарственные; кора деревьев для фармацевтических целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; леденцы лекарственные; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; масла лекарственные; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; ментол; микстуры; молоко миндальное для фармацевтических целей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; отвары для фармацевтических целей; пастилки для фармацевтических целей; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты известковые фармацевтические; препараты лекарственные для ванн; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворы вагинальные; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; семя льняное для фармацевтических целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства для вагинального спринцевания для медицинских целей; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства моющие для медицинских целей; средства седативные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; суппозитории; свечи медицинские; сыворотки; добавки пищевые дрожжевые; таблетки-антиоксиданты; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; ткани биологические культур для ветеринарных целей; ткани биологические культур для медицинских целей; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный (фенхель) для медицинских целей; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозные простые для фармацевтических целей; яды бактериальные; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; аконитин; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; бандажи перевязочные; бумага для горчичников; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гематоген; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; карандаши для лечения бородавок; карандаши от головной боли; клеи для зубных протезов; кольца противомозольные для ног; лаки для зубов; лейкопластыри; лекарства от запоров; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; кровь для медицинских целей; клейкие ленты для медицинских целей; мази от солнечных ожогов; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты стоматологические; наркотики; опий; оподельдок; пиявки медицинские; плазма крови; повязки глазные, используемые в медицинских целях; мука для фармацевтических целей; мята для фармацевтических целей; повязки наплечные хирургические; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; пояса для гигиенических женских прокладок; препараты для промывания глаз; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты химические для диагностики беременности; препараты медицинские для роста волос; препараты опиумные; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; прокладки ежедневные [гигиенические]; растворители для удаления лейкопластырей; растворы для контактных линз; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; снотворные; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; средства нарывные; средства от головной боли; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; транквилизаторы; средства слабительные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; стероиды; стрихнин; ткани хирургические; трансплантаты хирургические из живой ткани; фарфор для зубных протезов; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; яды; ялапа», поскольку относятся к одному роду товаров «препараты, средства и вещества для медицинских и фармацевтических целей», имеют одно назначение (профилактика заболеваний, оздоровление), одинаковое исходное сырье (например, растительного, животного или минерального происхождения), способы получения (например, химические или биотехнологические), формы, в которых производятся препараты (например, таблетки, капсулы, экстракты, настойки), один рынок сбыта (аптечная сеть) и круг потребителей (люди, нуждающиеся в целенаправленном воздействии на свой организм в медицинских целях).
Противопоставленные товары 16 класса МКТУ «produits d'imprimerie, magazines, périodiques, livres, photographies; matériel d'enseignement, à l'exception des appareils» («типографская продукция, журналы, периодические издания, книги, фотографии; учебные материалы, за исключением приборов») знака (3) являются однородными всем заявленным товарам 16 класса МКТУ, указанных в заявке, поскольку соотносятся как род-вид, имеют одинаковый канал сбыта (книжные, канцелярские магазины), условия производства (типография), круг потребителей.
Противопоставленные услуги 35 класса МКТУ «services d'intermédiaire dans le domaine de l'informatique en rapport avec les affaires; publication de textes publicitaires; traitement automatisé de données; services de conseils en organisation et économie d'entreprise; services d'un expert comptable; comptabilité; services de publicité et de diffusion publicitaire; recherche de marché; investigations pour affaires; sondage d'opinion» («посреднические услуги в сфере бизнес-вычислений; публикация рекламных текстов; автоматизированная обработка данных; консультационные услуги по организации бизнеса и экономике; услуги дипломированного бухгалтера; бухгалтерский учет; рекламные и рекламные услуги; исследование рынка; деловые расследования; опрос») знака (3) являются однородными всем заявленным услугам скорректированного перечня услуг 35 класса МКТУ, поскольку соотносятся как род-вид, имеют одни и те же каналы сбыта, являются взаимодополняемыми.
Таким образом, коллегия установила, что заявленное обозначение является сходным до степени смешения с противопоставленными знаками по международным регистрациям (2-4) в отношении вышеуказанных перечней товаров и услуг 05, 16, 35 классов МКТУ и, следовательно, не соответствует пункту 6 (2) статьи 1483 Кодекса.