Государственная регистрация товарного знака «» по заявке №2022797268, поданной 30.12.2022, испрашивалась на имя заявителя в отношении услуг 35, 37 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 09.01.2024 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех испрашиваемых услуг. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака ввиду его несоответствия требованиям пунктов 1, 3 статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что комбинированное обозначение «REMOTOR» (Remotor (англ.) - замена двигателя, см. Универсальный англо-русский словарь, https://translate.academic.ru/, https://www.multitran.com/), заявленное в отношении услуг 35, 37 классов МКТУ, в силу своего семантического значения является описательным и указывает на определенный вид услуг 37 класса МКТУ, а именно «восстановление двигателей полностью или частично изношенных», в связи с чем не обладает различительной способностью и относится к неохраняемым элементам обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В отношении остальных заявленных услуг 35, 37 классов МКТУ иного вида и назначения (не связанных с ремонтом и восстановлением двигателя) словесный элемент «REMOTOR» способен ввести потребителя в заблуждение относительно оказываемых услуг в соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса.

Доводы заявителя о том, что перевод словесного элемента «REMOTOR» неизвестен для большинства российских потребителей, являются неубедительными и не снимают оснований для отказа в регистрации по пункту 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку данное слово не является фантазийным, его семантическое значение находится в общедоступных источниках информации, а именно в различных словарях (см. выше) и любое лицо может ознакомиться c его значением, а его смысл очевиден и понятен рядовому потребителю.

С учетом вышеизложенного, у экспертизы нет оснований для признания элемента «REMOTOR» в качестве охраняемого в отношении заявленных услуг на основании положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В возражении, поступившем 06.02.2024, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 09.01.2024.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- заявленное обозначение выполнено слитно, но при этом визуально разделено на приставку «Re» и слово «Motor»;

- приставка «re» используется для образования глаголов от других глаголов, имеющихся в языке;

- данные глаголы обозначают возвращение назад к какому-либо исходному состоянию, положению или к исходной форме, а также улучшение того состояния или положения, которое есть на данный момент;

- еще одно значение приставки - «re» - это повторение одного и того же действия снова, данное действие можно выполнять многократно;

- слово «Motor» (в переводе «двигатель»), глаголом не является, это существительное;

- таким образом, для формирования описательной характеристики услуги, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации;

- указанные доводы подтверждаются экспертом лингвистом-переводчиком, по мнению которого: «Один из источников «Мультитран», онлайн-словарь, переводы в который добавляют сами пользователи. Это говорит о том, что переводы для того или иного слова, приведенные на сайте, не всегда представляют собой верные эквиваленты, поскольку многие варианты переводов выводятся пользователями платформы самостоятельно. Пользователи вебсайта «Мультитран» необязательно являются высококвалифицированными специалистами. В силу того, что переводы добавляют пользователи, словарь «Мультитран» не является в достаточной мере авторитетным источником. Для слова "remotor" на веб-сайте «Мультитран» дан только один вариант перевода с пометкой "тех.", на который ссылаются в тексте уведомления.

На наш взгляд, данное слово может представлять собой профессиональный жаргонизм, то есть слово, которое употребляют профессионалы в указанной сфере.

При этом важно отметить, что жаргон - это способ проявления разговорной речи, чаще всего он включает в себя не словарные понятия.

Второй источник - Универсальный русско-английский словарь с доступом через веб-сайт «Академик». Поскольку год редакции данного словаря, размещенного на указанном веб-сайте, не известен, справедливо предположить, что слово могло выйти из употребления. Кроме того, тот факт, что слово "remotor" найдено только в одном авторитетном двуязычном словаре, указывает на то, что оно не входит в широкое употребление. На веб-сайте «Академик», помимо упомянутого словаря, имеется множество других двуязычных словарей, в том числе узкоспециальных (технических), однако в них слово не встречается»;

- в наиболее авторитетных англоязычных толковых словарях (например, Оксфордский словарь (https://www.oed.com/), Кембриджский словарь английского языка (https://dictionary.cambridge.org/)) данное слово не содержится.

- эквиваленты для понятия «замена двигателя» в английском языке чаще всего представляют собой словосочетания «engine replacement», «engine change»;

- слово «remotor» встречается в контексте научных статей в сфере биологии (примеры статей: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16109901/, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1578250/, Национальная библиотека медицины США), в составе понятия «remotor muscle» - вид мышц у ракообразных;

- поскольку в авторитетных англоязычных словарях слово «remotor» не содержится, обозначение «ReMotor» не может представлять собой общепринятый термин, а чередование регистров в обозначении, указывает на его различительную способность;

- таким образом, заявленное обозначение не является описательным и не указывает на определенный вид услуг 37 класса МКТУ, указанных в заключении по результатам экспертизы.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 09.01.2024 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех испрашиваемых услуг 35, 37 классов МКТУ.

С возражением была представлена копия заключения эксперта лингвиста-переводчика (1).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (30.12.2022) заявки №2022797268 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение по заявке №2022797268 представляет собой комбинированное обозначение «», включающее словесный элемент «REMOTOR», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита красного цвета. В словесном элементе букв «R» и «М» исполнены заглавными.

Правовая охрана испрашивается в отношении услуг 35, 37 классов МКТУ:

35 - абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда кассовых аппаратов; аренда офисного оборудования в коворкинге; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; аудит финансовый; бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий в рекламе; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий связей с общественностью; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг в части публикаций программного обеспечения; маркетинг влияния; маркетинг целевой; менеджмент в области творческого бизнеса; менеджмент спортивный; написание резюме для третьих лиц; написание рекламных текстов; написание текстов рекламных сценариев; обзоры печати; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обновление рекламных материалов; обработка текста; онлайн-сервисы розничные для скачивания предварительно записанных музыки и фильмов; онлайн-сервисы розничные для скачивания рингтонов; онлайн-сервисы розничные для скачивания цифровой музыки; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация подписки на услуги электронного сбора платы за проезд для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; подготовка исследований рентабельности бизнеса; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь административная в вопросах тендера; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое; предоставление деловой информации; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление информации телефонных справочников; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; пресс-службы; проведение аукционов; проведение коммерческих мероприятий; прогнозирование экономическое; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; продвижение товаров через лидеров мнений; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов; прокат торговых стоек; прокат фотокопировального оборудования; профилирование потребителей в коммерческих или маркетинговых целях; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов прямая почтовая; регистрация данных и письменных сообщений; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы административные по медицинским направлениям; службы корпоративных коммуникаций; службы по связям с прессой; согласование деловых контрактов для третьих лиц; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; тестирование психологическое при подборе персонала; управление бизнесом временное; управление внешнее административное для компаний; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление компьютеризированное медицинскими картами и файлами; управление потребительской лояльностью; управление программами часто путешествующих; управление процессами обработки заказов товаров; услуги PPC; услуги административные по переезду предприятий; услуги в области общественных отношений; услуги коммерческого лоббирования; услуги конкурентной разведки; услуги консалтинговые для бизнеса по цифровой трансформации; услуги консультационные по управлению бизнесом; услуги лидогенерации; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги машинописные; услуги онлайн-заказа еды из ресторанов на вынос и доставку; услуги по исследованию рынка; услуги по напоминанию о встречах [офисные функции]; услуги по обработке данных [офисные функции]; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по оптовой торговле фармацевтическими, ветеринарными, гигиеническими препаратами и медицинскими принадлежностями; услуги по планированию встреч [офисные функции]; услуги по подаче налоговых деклараций; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по розничной торговле произведениями искусства, предоставляемые художественными галереями; услуги по розничной торговле фармацевтическими, ветеринарными, гигиеническими препаратами и медицинскими принадлежностями; услуги по розничной торговле хлебобулочными изделиями; услуги по составлению перечня подарков; услуги по сравнению цен; услуги посреднического бизнеса, связанные с подбором различных специалистов для работы с клиентами; услуги приема посетителей [офисные функции]; услуги рекламные «оплата за клик»; услуги рекламные по созданию фирменного стиля для третьих лиц; услуги секретарские; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги телефонных станций; услуги фотокопирования; услуги экспертные по повышению эффективности бизнеса;

37 - асфальтирование; бурение глубоких нефтяных и газовых скважин; бурение скважин; восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление одежды; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; герметизация сооружений [строительство]; глажение белья; глажение одежды; дезинфекция; дезинфекция обивки; дезинфекция хирургических инструментов; дезодорирование обивки; добыча горнорудных полезных ископаемых; заряд аккумуляторов транспортных средств; зарядка электрических транспортных средств; заточка ножей; изоляция сооружений; кладка кирпича; клепка; консультации по вопросам строительства; лакирование; лужение повторное; монтаж инженерных коммуникаций на строительных площадках; монтаж строительных лесов; мощение дорог; мытье окон; мытье транспортных средств; надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами; настройка музыкальных инструментов; обивка мебели; облучение медицинских инструментов; обновление одежды; обработка антикоррозионная; обработка антикоррозионная транспортных средств; обработка наждачной бумагой; обработка пемзой или песком; обслуживание лифтов через системы удаленного мониторинга; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; обслуживание техническое транспортных средств; оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка зданий [наружной поверхности]; полирование транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; предоставление информации по вопросам ремонта; предоставление информации по вопросам строительства; прокат бульдозеров; прокат дренажных насосов; прокат зарядных устройств для аккумуляторов; прокат машин для сушки посуды; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; прокат подъемных кранов [строительное оборудование]; прокат портативных зарядных устройств; прокат посудомоечных машин; прокат стиральных машин; прокат строительной техники; прокат экскаваторов; прокладка кабеля; работы газослесарно-технические и водопроводные; работы каменно-строительные; работы кровельные; работы малярные внутренние и наружные; работы плотницкие; работы подводные ремонтные; работы штукатурные; разработка карьеров; раскопки руин не для исследований; ремонт замков с секретом; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание самолетов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт и уход за часами; ремонт линий электропередачи; ремонт насосов; ремонт обивки; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт фотоаппаратов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; смазка транспортных средств; снос строительных сооружений; сооружение и ремонт складов; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; стерилизация медицинских инструментов; стирка; стирка белья; строительство; строительство дамб; строительство и техническое обслуживание трубопроводов; строительство молов; строительство подводное; строительство портов; строительство промышленных предприятий; строительство ярмарочных киосков и павильонов; судостроение; тюнинг кузовов автомобилей; уборка зданий [внутренняя]; уборка снега; уборка улиц; укладка искусственного газона; уничтожение вредителей, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги бытовые [услуги по уборке]; услуги по балансировке колес; услуги по борьбе с вредителями, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги по гидроразрыву пласта; услуги по заправке порошковых картриджей; услуги по заправке чернильных картриджей; услуги по зарядке сотовых телефонов; услуги по ландшафтному дизайну с использованием инертных материалов; услуги по сборке мебели, связанные с ее установкой; услуги по созданию искусственного снежного покрова; услуги прачечных; услуги столярные [ремонт изделий из дерева]; услуги электриков; установка дверей и окон; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт оборудования для защиты от наводнений; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт холодильного оборудования; установка и ремонт электроприборов; установка кухонного оборудования; установка на заказ внешних, внутренних и механических частей транспортных средств [тюнинг]; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; установка, ремонт и техническое обслуживание офисной техники и оборудования; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка и ремонт паровых котлов; чистка одежды; чистка сухая; чистка транспортных средств; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями.

Анализ заявленного обозначения с точки зрения его соответствия требованиям пунктов 1 (3), 3 (1) статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Как было установлено в заключении по результатам экспертизы словесный элемент «REMOTOR» заявленного обозначения является значимым – представляет собой лексическую единицу английского языка, которая переводится на русский язык как «замена двигателя», см. Универсальный англо-русский словарь, https://translate.academic.ru/, https://www.multitran.com/).

В связи с установленным экспертизой смысловым значением заявитель в своем возражении обращает внимание на выводы, приведенные в заключении лингвиста-переводчика (1).

Вместе с тем, выводы экспертизы не опровергаются результатами заключения (1), поскольку лингвист-переводчик в указанном заключении также констатирует присутствие слова «REMOTOR» со значением «замена двигателя» в одном авторитетном двуязычном словаре.

Кроме того, в заключении (1) отмечено, что рассматриваемое слово можно отнести к «профессиональным жаргонизмам», что подтверждает наличие возможности его использования в профессиональной сфере, связанной с техническим обслуживанием двигателей.

В рамках анализа соответствия заявленного обозначения пункту 1 статьи 1483 Кодекса исследуется вопрос о том, воспринимается ли обозначение «REMOTOR» как прямо (не через ассоциации) описывающее вид или характеристики услуг, регистрация которых испрашивается заявителем.

Как было установлено в заключении по результатам экспертизы «REMOTOR» может быть переведено с английского языка как «замена двигателя» (двигатели широко применяются в различных областях техники – автомобилестроении, судостроении, авиастроении и пр.).

По отношению к испрашиваемым услугам 37 класса МКТУ «восстановление двигателей полностью или частично изношенных; обслуживание техническое транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; предоставление информации по вопросам ремонта; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт и техническое обслуживание самолетов» заявленное обозначение с очевидностью указывает на их вид/назначение, что не требует длительных рассуждений и домысливания.

Одно и то же обозначение способно в глазах потребителей вызывать различные ассоциации в отношении разных товаров/услуг. Обозначение может в отношении одних товаров/услуг быть признано описательным, в отношении других

– ложным, в отношении третьих – фантазийным.

Для иных заявленных услуг 37 класса МКТУ (восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление одежды; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; заряд аккумуляторов транспортных средств; зарядка электрических транспортных средств; мытье транспортных средств; обработка антикоррозионная; обработка антикоррозионная транспортных средств; обработка наждачной бумагой; обработка пемзой или песком; обслуживание лифтов через системы удаленного мониторинга; полирование транспортных средств; работы подводные ремонтные; работы подводные ремонтные; ремонт насосов; смазка транспортных средств станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; судостроение; тюнинг кузовов автомобилей; укладка искусственного услуги по балансировке колес; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт оборудования для защиты от наводнений; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт холодильного оборудования; установка и ремонт электроприборов; установка на заказ внешних, внутренних и механических частей транспортных средств [тюнинг]; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; чистка транспортных средств; ремонт замков с секретом; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт и уход за часами; ремонт линий электропередачи; ремонт обивки; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт фотоаппаратов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; услуги столярные [ремонт изделий из дерева]; установка, ремонт и техническое обслуживание офисной техники и оборудования; чистка и ремонт паровых котлов; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; сооружение и ремонт складов), не являющихся услугами по замене/ремонту двигателей, заявленное обозначение, характеризующее конкретную услугу, способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида/назначения услуги, что не соответствует подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Для остальных заявленных услуг 37 класса МКТУ «асфальтирование; бурение глубоких нефтяных и газовых скважин; бурение скважин; герметизация сооружений [строительство]; глажение белья; глажение одежды; дезинфекция; дезинфекция обивки; дезинфекция хирургических инструментов; дезодорирование обивки; добыча горнорудных полезных ископаемых; заточка ножей; изоляция сооружений; кладка кирпича; клепка; консультации по вопросам строительства; лакирование; лужение повторное; монтаж инженерных коммуникаций на строительных площадках; монтаж строительных лесов; мощение дорог; мытье окон; надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами; настройка музыкальных инструментов; обивка мебели; облучение медицинских инструментов; обновление одежды; оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка зданий [наружной поверхности]; предоставление информации по вопросам строительства; прокат бульдозеров; прокат дренажных насосов; прокат зарядных устройств для аккумуляторов; прокат машин для сушки посуды; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; прокат подъемных кранов [строительное оборудование]; прокат портативных зарядных устройств; прокат посудомоечных машин; прокат стиральных машин; прокат строительной техники; прокат экскаваторов; прокладка кабеля; работы газослесарно-технические и водопроводные; работы каменно-строительные; работы кровельные; работы малярные внутренние и наружные; работы плотницкие; работы штукатурные; разработка карьеров; раскопки руин не для исследований; снос строительных сооружений; стерилизация медицинских инструментов; стирка; стирка белья; строительство; строительство дамб; строительство и техническое обслуживание трубопроводов; строительство молов; строительство подводное; строительство портов; строительство промышленных предприятий; строительство ярмарочных киосков и павильонов; газона; уничтожение вредителей, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; уборка зданий [внутренняя]; уборка снега; уборка улиц; услуги бытовые [услуги по уборке]; услуги по борьбе с вредителями, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги по гидроразрыву пласта; услуги по заправке порошковых картриджей; услуги по заправке чернильных картриджей; услуги по зарядке сотовых телефонов; услуги по ландшафтному дизайну с использованием инертных материалов; услуги по сборке мебели, связанные с ее установкой; услуги по созданию искусственного снежного покрова; услуги прачечных; услуги электриков; установка дверей и окон; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка одежды; чистка сухая; установка кухонного оборудования; чистка фасонного белья» и всех услуг 35 класса МКТУ, не связанных напрямую с деятельностью по ремонту/техническому обслуживанию двигателей, заявленное обозначение признано коллегией фантазийным, способным вызывать различные смысловые ассоциации, никаким образом не связанные с их характеристиками, свойствами, назначением.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 06.02.2024, отменить решение Роспатента от 09.01.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2022797268.