Международная регистрация №1271455 c конвенционным приоритетом от 19.02.2015 была произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности на имя заявителя в отношении товаров 29 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации.

Знак по международной регистрации №1271455 представляет собой комбинированное обозначение , состоящее из расположенного в центральной части овала, обрамленного орнаментом, словесного элемента «LESCURE», под которым расположено обозначение «DEPUIS 1884».

Роспатентом 02.05.2017 было принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1271455 на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому указанный знак не соответствует требованиям подпункта 3 пункта 1 и подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновывается тем, что в состав знака по международной регистрации №1271455 входит обозначение «DEPUIS 1884», которое в переводе с французского языка означает «с 1884, начиная с 1884», что указывает на предполагаемую дату начала производства, а также является ложным указанием в связи с отсутствием документов, подтверждающих эту дату в качестве даты основания производства товаров..

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент), заявителем приведены следующие доводы:

- год 1884 является годом основания молочного хозяйства, расположенного в муниципалитете Кле (на французском языке - CLAIX), департамент Шаранта, ниже приводится фотография этого молочного хозяйства, на которой указан год его создания (позднее, в 1908 г. оно было преобразовано в молочный кооператив), и сообщается о том, что кооператив собирает 30 ООО литров молока ежедневно;

- производственные площади молочного хозяйства, основанного в 1884 г., были приобретены компанией ELVIR, F-50890 CONDE SUR VIRE, France, которая полностью принадлежит заявителю - COMPAGNIE LAITIERE EUROPEENNE, которая также зарегистрирована в муниципалитете Кле;

- знаку по международной регистрации №1288475, содержащему элемент «DEPUIS 1884» и принадлежащему заявителю, предоставлена правовая охрана.

В подтверждение изложенного заявителем представлены:

- декларация, подписанная заявителем (на 1 л., копия, оригинал бы направлен 23 марта 2017 г. вместе с ответом на предварительное решение) с переводом-аннотацией на русский язык (на 1 л.)[1];

- выписка из Торгового суда в отношении компании ELVIR, F-50890 CONDE SUR VIRE, France (на 1 л., копия) с переводом-аннотацией на русский язык (на 1 л.)[2];

- декларация от имени компании ELVIR, F-50890 CONDE SUR VIRE, France (на 1 л., оригинал) с переводом-аннотацией на русский язык (на 1 л.)[3];

- исторические сведения в отношении молочного предприятия, основанного в 1884 г. (на 5 л.)[4];

- копия окончательного решения по международной регистрации №1288475 [5].

На основании изложенного заявителем выражена просьба о предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации №1271455 в отношении всех товаров, указанных в перечне регистрации с указанием элемента «DEPUIS 1884» в качестве неохраняемого.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, коллегия сочла изложенные в нем доводы убедительными.

C учетом даты (19.02.2015) конвенционного приоритета международной регистрации №1271455 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя Кодекс.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на время, место, способ производства или сбыта.

В соответствии с подпунктом (2.3.2.3) пункта 2.3 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, даты производства товаров, данные по истории создания производства.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся способными ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.

В соответствии с подпунктом (2.5.1) пункта 2.5 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Знак по международной регистрации №1271455 представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из этикетки овальной формы, в центре которой расположен словесный элемент «LESCURE», выполненный стандартным шрифтом, над которым расположен изобразительный элемент в виде башни и двух геральдических львов, под словесным элементом расположен элемент «DEPUIS 1884».

Анализ знака по международной регистрации №1271455 показал, что входящий в его состав элемент «DEPUIS 1884», с учетом его перевода с французского языка как «с 1884, начиная с 1884» является указанием на дату создания производства, что, как справедливо указано экспертизой, относится к неохраняемым элементам на основании подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса, с чем заявитель выразил свое согласие.

В подтверждение того, что указанный элемент «DEPUIS 1884» является датой создания производства, заявителем представлены документы [1-4], из которых следует, что именно в 1884 году было основано молочное хозяйство, впоследствии приобретенное компанией ELVIR, F-50890 CONDE SUR VIRE, France, которая полностью принадлежит заявителю.

Таким образом, отсутствуют основания для признания знака по международной регистрации №1271455 не удовлетворяющим требования подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Также при рассмотрении возражения коллегией были приняты во внимание сведения [5] о предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации №1288475, владельцем которого является заявитель, в состав которого также входит обозначение «DEPUIS 1884».

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 31.08.2017, отменить решение Роспатента от 02.05.2017 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1271455 с указанием элемента «DEPUIS 1884» в качестве неохраняемого.