Регистрация товарного знака «LABIRINT» по заявке №98702022/50 с приоритетом от 16.02.1998 была произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 17.07.1998 за №165822 в отношении товаров 20 и услуг 35, 36, 37, 39, 41 и 42 классов МКТУ на имя Закрытого акционерного общества «Свежесть», Москва. На основании договора об уступке товарного знака, зарегистрированного в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности 28.11.2002 за №29149, правообладателем данного товарного знака стало Общество с ограниченной ответственностью «Сконта 2000», Москва (далее – правообладатель). Срок действия данной регистрации был продлен до 16.02.2018.
На основании решения Палаты по патентным спорам от 22.03.2007 правовая охрана данного товарного знака была досрочно прекращена в отношении части услуг 39, части услуг 41 и части услуг 42 классов МКТУ. Действие регистрации в отношении остальной части перечня товаров и услуг, приведенного в свидетельстве №165822, в том числе в отношении услуг 42 класса МКТУ «аренда машинного времени для доступа к базе данных; консультации в области вычислительной техники; ведение, корректировка программного обеспечения вычислительных машин; программирование; разработка программного обеспечения вычислительных машин; прокат вычислительных машин, компьютеров», было сохранено.
В Палату по патентным спорам поступило заявление от 20.02.2006 о досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака «LABIRINT» по свидетельству №165822 в отношении услуг 42 класса МКТУ «аренда машинного времени для доступа к базе данных; консультации в области вычислительной техники; ведение, корректировка программного обеспечения вычислительных машин; программирование; разработка программного обеспечения вычислительных машин; прокат вычислительных машин, компьютеров» по причине его неиспользования непрерывно в течение пяти лет, предшествующих дате подачи данного заявления.
Правообладатель, ознакомленный в установленном порядке с данным заявлением, на заседаниях коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшихся 15.11.2006, 18.12.2006, 15.08.2007 и 08.11.2007, в качестве доказательств использования товарного знака представил копии следующих документов:
• Договоры и соглашения о намерениях правообладателя об оказании услуг по разработке и внедрению программного обеспечения для бизнес-коммуникаций «Лабиринт: Система корпоративного управления» («Лабиринт / Индра.нет») – на 15 л. [1];
• Руководство по установке программного обеспечения для бизнес-коммуникаций «Лабиринт: Система корпоративного управления» – на 9 л. [2];
• Платежные поручения – на 3 л. [3];
• Справки о владельце Интернет-домена «LABIRINT.COM» – на 4 л. [4];
• Распечатка страницы с Интернет-сайта «INDRA. LABIRINT.COM» (версия на английском языке) – на 1 л. [5].
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, Палата по патентным спорам считает возможным удовлетворить заявление от 20.02.2006.
С учетом даты регистрации товарного знака (17.07.1998) правовая база для рассмотрения заявления включает в себя Закон Российской Федерации от 23.09.1992 г. № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», введенный в действие с 17.10.1992 (далее – Закон), и указанные выше Правила.
В соответствии с абзацем 1 пункта 3 статьи 22 Закона действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно полностью или частично на основании решения Палаты по патентным спорам, принятого по заявлению любого лица, в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение пяти лет с даты регистрации или пяти лет, предшествующих подаче такого заявления.
В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Российской Федерации, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.
В соответствии с пунктом 2 статьи 5С Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20.03.1883 применение товарного знака его правообладателем в такой форме, которая отличается от зарегистрированной в какой-либо из стран Союза лишь отдельными элементами, не изменяющими отличительного характера знака, не влечет за собой признания недействительности регистрации и не ограничивает охрану, предоставленную знаку.
В заявлении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 02.03.2006, изложена просьба о досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака «LABIRINT» по свидетельству №165822 в отношении услуг 42 класса МКТУ «аренда машинного времени для доступа к базе данных; консультации в области вычислительной техники; ведение, корректировка программного обеспечения вычислительных машин; программирование; разработка программного обеспечения вычислительных машин; прокат вычислительных машин, компьютеров» в связи с его неиспользованием непрерывно в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления.
Таким образом, анализу подлежат документы, свидетельствующие об использовании товарного знака за пятилетний период, предшествующий дате подачи заявления, то есть за период с 02.03.2001 по 01.03.2006.
Товарный знак по свидетельству №165822 представляет собой словесное обозначение «LABIRINT», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.
Проанализировав представленные правообладателем фактические данные, Палата по патентным спорам пришла к выводу о том, что они не подтверждают использование товарного знака «LABIRINT» на территории Российской Федерации в указанный период времени.
При анализе представленных правообладателем материалов [1 – 5] на соответствие их требованиям вышеуказанной нормативной базы Палатой по патентным спорам установлено следующее.
В рассматриваемый период времени правообладателем оказывались услуги по разработке и внедрению программного обеспечения для бизнес-коммуникаций «Лабиринт: Система корпоративного управления» («Лабиринт / Индра.нет») [1 – 3].
Однако, материалы [1 – 3] не имеют указаний на товарный знак «LABIRINT». Материалы [1 – 2] содержат лишь название производимого правообладателем программного продукта – «Лабиринт», но его исполнение буквами русского алфавита существенно отличает его от товарного знака «LABIRINT»: оно имеет иной состав букв и, соответственно, производит иное зрительное впечатление, а также, в отличие от фантазийного обозначения «LABIRINT», обладает семантическим значением. Лабиринт – большое здание, дворец со множеством комнат и запутанными переходами (в древней Греции и Египте); сложная и запутанная система помещений, расположенных так, что незнакомому трудно найти дорогу, выбраться; запутанная сеть дорожек в парке, расположенных так, что гуляющему трудно выбраться оттуда; сложное, запутанное сцепление, переплетение чего-нибудь (см. Интернет-портал «Яндекс: Словари / Толковый словарь русского языка Ушакова»).
Представленное в данных материалах обозначение не позволяет идентифицировать его как охраняемый свидетельством №165822 товарный знак «LABIRINT». Таким образом, материалы [1 – 3] не могут быть приняты в качестве доказательств использования оспариваемого товарного знака.
Материалы [4 – 5] свидетельствуют о том, что правообладатель является владельцем Интернет-домена «LABIRINT.COM» (Интернет-сайта «INDRA.LABIRINT.COM»), однако приведенные в них сведения не позволяют сделать вывод об использовании товарного знака «LABIRINT» в отношении вышеуказанных услуг 42 класса МКТУ.
Следует отметить, что в руководстве по установке программного обеспечения правообладателя [2] воспроизводится изображение интерфейса данной программы, где в качестве логотипа применяется обозначение «ЛАБИРИНТ», выполненное буквами русского алфавита, а не оспариваемый товарный знак.
Распечатка страницы с Интернет-сайта «INDRA.LABIRINT.COM» (версии на английском языке) [5] содержит логотип «LABIRINT», выполненный буквами латинского языка и воспроизводящий оспариваемый товарный знак, однако данная страница сама по себе не подтверждает использования указанного обозначения в отношении конкретных услуг 42 класса МКТУ, приведенных в заявлении.
Кроме того, на заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 08.11.2007, представитель правообладателя на обозрение коллегии продемонстрировал посредством ноутбука запуск программы «Лабиринт: Система корпоративного управления» и загрузку страницы Интернет-сайта «INDRA.LABIRINT.COM», в результате чего был представлен применяемый на территории Российской Федерации русскоязычный интерфейс с логотипом «ЛАБИРИНТ». Использование товарного знака «LABIRINT» посредством данного домена в отношении вышеуказанных услуг 42 класса МКТУ продемонстрировано не было.
Вышеизложенное позволяет сделать вывод о том, что представленные правообладателем материалы не подтверждают использования товарного знака «LABIRINT» по свидетельству №165822 на территории Российской Федерации в указанный в заявлении период времени в отношении услуг 42 класса МКТУ «аренда машинного времени для доступа к базе данных; консультации в области вычислительной техники; ведение, корректировка программного обеспечения вычислительных машин; программирование; разработка программного обеспечения вычислительных машин; прокат вычислительных машин, компьютеров».
В силу изложенного, Палата по патентным спорам не имеет оснований для опровержения доводов лица, подавшего заявление, о неиспользовании товарного знака «LABIRINT» по свидетельству №165822.