По заявке № 2022776712, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 26.10.2022, на имя заявителя испрашивалась регистрация в качестве товарного знака обозначения «» в отношении товаров 09, 16 и услуг 42 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 22.12.2023 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2022776712 ввиду несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В заключении по результатам экспертизы установлено, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- со знаком «» по международной регистрации № 1499911, зарегистрированным на имя IGENIUS SRL, Италия, охраняемым на территории Российской Федерации (дата последующего указания: 29.04.2020) в отношении однородных услуг 42 класса МКТУ;

- товарными знаками «» по свидетельству № 126947 (с приоритетом от 13.12.1993, срок действия регистрации продлен до 13.12.2023), «» по свидетельству № 345707 (с приоритетом от 11.04.2006, срок действия регистрации продлен до 11.04.2026), «» по свидетельству № 496047 (с приоритетом от 19.12.2011, срок действия регистрации продлен до 19.12.2031), зарегистрированными на имя Общества с ограниченной ответственностью «Ювелирный дом «Кристалл», г. Липецк, в отношении однородных услуг 42 класса МКТУ;

- товарным знаком «» по свидетельству № 361821 (с приоритетом от 07.12.2006, срок действия регистрации продлен до 07.12.2026), зарегистрированным на имя Озпетпро Пти Лтд, 15А, Австралия, в отношении однородных товаров 16 класса МКТУ;

- товарными знаками «» по свидетельству № 455414 (с приоритетом от 13.07.2010, срок действия регистрации продлен до 13.07.2030), «» по свидетельству № 675809 (с приоритетом от 12.09.2017), зарегистрированными на имя Стрельникова Александра Николаевича, Московская область, г. Красноармейск, в отношении товаров и услуг 09, 42 классов МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 09, 42 классов МКТУ;

- товарным знаком «» по свидетельству № 638050 (с приоритетом от 09.01.2017), зарегистрированным на имя Малых Екатерины Олеговны, г. Киров, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ;

- товарным знаком «» по свидетельству № 621327 (с приоритетом от 27.05.2015), зарегистрированным на ЭлДжи Электроникс Инк., Республика Корея, в отношении товаров 09 класса МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 09, 42 классов МКТУ.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 09.04.2024, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 22.12.2023. Доводы возражения сводятся к следующему:

- в связи с противопоставлением международной регистрации № 1499911 и товарных знаков по свидетельствам №№ 455414, 675809 заявитель просит исключить из испрашиваемого к регистрации перечня услуги 42 класса МКТУ – «проектирование и разработка системного программного обеспечения для компьютерных сетей и серверов; модернизация, обслуживание техническое программного обеспечения; разработка, создание программного кода и сопровождение программного обеспечения»;

- противопоставление товарных знаков по свидетельствам №№ 126947, 345707, 496047 заявитель считает некорректным, поскольку области деятельности заявителя и правообладателя данных товарных знаков не пересекаются;

- в связи с противопоставлением товарного знака по свидетельству № 361821 заявитель просит исключить из испрашиваемого к регистрации перечня товары 16 класса МКТУ;

- противопоставление товарных знаков по свидетельствам №№ 638050, 621327, по мнению заявителя, должно быть снято в связи с отсутствием однородности товаров испрашиваемого к регистрации перечня и товаров, указанных в данной регистрации;

- заявитель полагает возможной регистрацию заявленного обозначения в отношении товаров и услуг сокращенного перечня, а именно: 09 – «интегральные схемы (схемы бескорпусные, микросхемы); микросхемы», 42 – «инженерно-технические разработки, инженерные разработки; инженерные услуги, относящиеся к технологии коммуникаций (связи)»;

- заявитель отмечает, что степень сходства заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков снижается за счет присутствия в составе обозначений иных элементов, кроме слов «KRISTAL» / «CRYSTAL» / «CRISTAL» / «Кристалл».

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 22.12.2023 в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 1500 Кодекса.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (26.10.2022) заявки № 2022776712 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 – 44 Правил.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «» по заявке № 2022776712 состоит из изобразительного элемента и слова «KRISTAL», выполненного буквами латинского алфавита с оригинальным исполнением буквы «A». Обозначение выполнено в следующем цветовом сочетании: красный, синий. Регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается, согласно возражению, в отношении уточненного перечня товаров и услуг, а именно:

09 – интегральные схемы (схемы бескорпусные, микросхемы); микросхемы;

42 – инженерно-технические разработки, инженерные разработки; инженерные услуги, относящиеся к технологии коммуникаций (связи).

Анализ охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака показал следующее.

В рамках применения пункта 6 статьи 1483 Кодекса препятствующими регистрации заявленного обозначения являлись товарные знаки «», «», «», «», «», «», «», «»,«» по международной регистрации № 1499911 и свидетельствам №№ 126947, 345707, 496047, 361821, 455414, 675809, 638050, 621327.

Вывод о сходстве заявленного обозначения и названных противопоставлений основан на вхождении в их состав фонетически и семантически тождественного сходного слова «KRISTAL» / «CRYSTAL» / «CRISTAL» / «Кристалл» (Кристалл – твердое тело, имеющее упорядоченное, симметрическое строение. Уменьшительное – кристаллик. Прилагательное – кристаллический и кристальный. – см. Толковый словарь Ожегова (С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова), 1949-1992, https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/92542;CRYSTAL – кристалл, хрусталь, хрустальная посуда, стекло для карманных и ручных часов, прозрачный предмет, радио детекторный кристалл, кристаллический, чистый, прозрачный, кристальный, хрустальный – см. Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969, https://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/867286;CRISTAL – кристалл, хрусталь, разг. кристаллическая сода, поэт. чистая вода, чистый снег – см. Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003, https://dic.academic.ru/dic.nsf/fre_rus/17632).

Коллегия отмечает, что для российского потребителя высока вероятность восприятия слова «KRISTAL» в значении «кристалл», что подтверждается судебной практикой по вопросу оценки смыслового значения слов, выполненных в латинице (Постановления Президиума Суда по интеллектуальным правам от 28.01.2019 по делу № СИП-710/2017, решения Суда по интеллектуальным правам от 10.07.2023 по делу № СИП-211/2023, от 11.04.2019 по делу № СИП-98/2019).

Присутствие иных элементов в составе сравниваемых обозначений не приводит к отсутствию доминирования сходного словесного элемента и к отсутствию сходства обозначений в целом, поскольку именно эти элементы являются основными / сильными элементами всех сравниваемых обозначений.

Согласно пункту 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» при оценке сходства учитывается, в отношении каких элементов имеется сходство – сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Что касается однородности товаров / услуг испрашиваемого заявителем перечня товарам и услугам, которые приведены в перечнях противопоставленных регистраций № 1499911, 126947, 345707, 496047, 361821, 455414, 675809, 638050, 621327, то коллегия установила следующее.

В связи с отказом заявителя от притязаний в отношении товаров 16 класса МКТУ оценка однородности испрашиваемых товаров и услуг товарам противопоставленной регистрации № 361821, препятствовавшей для товаров 16 класса МКТУ, коллегией не проводится.

Правовая охрана противопоставленного знака «» по международной регистрации № 1499911 действует на территории Российской Федерации в отношении услуг 42 класса МКТУ – «hosting of communication platforms on the internet; hosting of computerized data, files, applications and information; hosting online web facilities for others for sharing online content; hosting online web facilities for others for conducting interactive discussions; interactive hosting services which allow the users to publish and share their own content and images online; design, creation, hosting and maintenance of websites for others; hosting an online website for creating and hosting micro websites for businesses; creating, maintaining and hosting the websites of others; hosting websites on the internet; hosting of digital content on the internet; hosting of transaction platforms on the internet» (хостинг коммуникационных платформ в Интернете; хостинг компьютерных данных, файлов, приложений и информации; хостинг онлайн-сервисов для других пользователей для обмена онлайн-контентом; хостинг онлайн-сервисов для других пользователей для проведения интерактивных дискуссий; услуги интерактивного хостинга, которые позволяют пользователям публиковать и делиться своим собственным контентом и изображениями онлайн; дизайн, создание, хостинг и обслуживание веб-сайтов для других лиц; размещение онлайн-веб-сайта для создания и размещения микро-веб-сайтов для бизнеса; создание, обслуживание и хостинг веб-сайтов других лиц; размещение веб-сайтов в Интернете; размещение цифрового контента в Интернете; размещение транзакционных платформ в Интернете – перевод https://translate.yandex.ru/) (см. решение Роспатента от 23.08.2021, https://madrid.wipo.int/documentaccess/documentAccess?docid=1497997801).

Правовая охрана противопоставленного товарного знака «» по свидетельству № 126947 действует, в том числе, в отношении услуг 42 класса МКТУ – «исследование и разработка новых товаров, дизайн промышленный в области упаковки, реализация товаров, информация о состоянии и развитии моды, профессиональные консультации, включенные в 42 класс, идентификация подлинности произведений искусства».

Правовая охрана противопоставленных товарных знаков «», «» по свидетельствам №№ 345707, 496047 действует, в том числе, в отношении услуг 42 класса МКТУ – «анализ химический; аутентификация произведений искусств; дизайн художественный; испытания материалов; исследования и разработка новых товаров [для третьих лиц]; калибровка [измерения]; контроль качества; оформление интерьера; размещение веб-сайтов; создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц; услуги в области промышленной эстетики; услуги дизайнеров в области упаковки; экспертиза инженерно-техническая». Слова «ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ» являются неохраняемыми элементами товарного знака по свидетельству № 496047.

Правовая охрана противопоставленных товарных знаков «», «» по свидетельствам №№ 455414, 675809 действует, в том числе, в отношении товаров 09 класса МКТУ – «блоки памяти для компьютеров; инструменты математические; интерфейсы [компьютеры]; компьютеры; компьютеры портативные; манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения]; приборы для диагностики состояния человека (за исключением предназначенных для медицинских целей); программы для компьютеров; программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение]; процессоры [центральные блоки обработки информации]; публикации электронные [загружаемые]; сканеры [оборудование для обработки информации]; устройства периферийные компьютеров; устройства считывающие [оборудование для обработки информации]» и услуг 42 класса МКТУ – «анализ компьютерных систем; восстановление компьютерных баз данных; инсталляция программного обеспечения; исследования в области биологии, а именно диагностики состояния человека; исследования технические, а именно диагностики состояния человека; консультации в области компьютерной техники; консультации по вопросам программного обеспечения; модернизация программного обеспечения; обслуживание техническое программного обеспечения; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; преобразование данных и информационных программ [нефизическое]; проектирование компьютерных систем; прокат компьютеров; прокат средств программного обеспечения; размножение компьютерных программ; разработка программного обеспечения; составление программ для компьютеров».

Правовая охрана противопоставленного товарного знака «» по свидетельству № 638050 действует, в том числе, в отношении товаров 09 класса МКТУ – «цепочки для очков, шнурки для очков, линзы корректирующие [оптика], линзы оптические, очки [оптика], стекла для очков, оправы для очков, стекло оптическое, пенсне, линзы контактные, футляры для контактных линз, футляры для очков, очки спортивные, очки солнцезащитные, 3D очки, смарт-очки».

Правовая охрана противопоставленного товарного знака «» по свидетельству № 621327 действует, в том числе, в отношении товаров 09 класса МКТУ – «телевизионные приемники (телевизоры); дисплейные панели для телевизоров, телевизионных приемников; мониторы для коммерческого использования; программное обеспечение (приложения) для смарт-телевизоров; смартфоны; портативная коммуникационная аппаратура; аудиокомпоненты; аппаратура для записи, передачи или воспроизведения звука и изображений; прикладное программное обеспечение, прикладные программы; программное обеспечение для мобильных, сотовых телефонов; носимые смартфоны; чехлы, футляры для мобильных, сотовых телефонов; портативные зарядные устройства для мобильных, сотовых телефонов; наушники/головные телефоны; наушники-вставки; персональные наушники/головные телефоны для использования с беспроводными (блютус) системами передачи звука». Слово «OLED» является неохраняемым элементом товарного знака.

Испрашиваемые товары 09 класса МКТУ – «интегральные схемы (схемы бескорпусные, микросхемы); микросхемы» являются микроэлектронными изделиями, представляющими собой совокупность электрически связанных между собой элементов (транзисторов и др.), сформированных в полупроводниковой монокристаллической пластине. Интегральные схемы являются элементной базой всех современных радиоэлектронных устройств, устройств вычислительной техники, информационных и телекоммуникационных систем (см. Большая российская энциклопедия, https://bigenc.ru/c/integral-naia-skhema-416867).

В свою очередь, противопоставленные товарные знаки по свидетельствам №№ 455414, 675809 охраняются в отношении оборудования для обработки информации (интерфейсы [компьютеры]; компьютеры; компьютеры портативные; приборы для диагностики состояния человека (за исключением предназначенных для медицинских целей); сканеры [оборудование для обработки информации]; устройства периферийные компьютеров; устройства считывающие [оборудование для обработки информации]) и комплектующих для них (блоки памяти для компьютеров; процессоры [центральные блоки обработки информации]), перечень регистрации № 638050 включает товары «смарт-очки», а регистрация № 621327 действует, в том числе, в отношении товаров «телевизионные приемники (телевизоры); мониторы для коммерческого использования; смартфоны; портативная коммуникационная аппаратура; аудиокомпоненты; аппаратура для записи, передачи или воспроизведения звука и изображений». Испрашиваемые заявителем товары относятся к комплектующим устройств обработки информации, что свидетельствует об их однородности названным товарам противопоставленных товарных знаков.

Испрашиваемые услуги 42 класса МКТУ «инженерно-технические разработки, инженерные разработки; инженерные услуги, относящиеся к технологии коммуникаций (связи)» однородны по назначению, условиям оказания, кругу потребителей и признакам взаимозаменяемости / взаимодополняемости таким услугам противопоставленных регистраций №№ 1499911, 126947, 345707, 496047 «хостинг коммуникационных платформ в Интернете; хостинг онлайн-сервисов для других пользователей для обмена онлайн-контентом; хостинг онлайн-сервисов для других пользователей для проведения интерактивных дискуссий; услуги интерактивного хостинга, которые позволяют пользователям публиковать и делиться своим собственным контентом и изображениями онлайн; размещение транзакционных платформ в Интернете», «исследование и разработка новых товаров», «испытания материалов; исследования и разработка новых товаров [для третьих лиц]; калибровка [измерения]; контроль качества; экспертиза инженерно-техническая», а также услугам противопоставленных регистраций №№ 455414, 675809 «исследования технические, а именно диагностики состояния человека; консультации в области компьютерной техники; обслуживание техническое программного обеспечения».

Коллегия поясняет, что исключение услуг в области информационных технологий не позволяет установить отсутствие однородности сравниваемых услуг, поскольку «инженерные услуги, относящиеся к технологии коммуникаций (связи)» тесно связаны с телекоммуникационными сетями, а услуги разработки инженерные и инженерно-технические могут быть отнесены к разработке и исследованию новых товаров, включая технические услуги по контролю качества товаров, технические исследования в различных сферах.

Что касается довода возражения о разных областях деятельности заявителя и правообладателя противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №№ 126947, 345707, 496047, то он не может быть принят во внимание, поскольку при оценке соответствия обозначений пункту 6 статьи 1483 Кодекса исследуется наличие признаков, установленных пунктами 41-45 Правил.

Таким образом, коллегия не может признать убедительными доводы возражения об отсутствии вероятности смешения заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков, следовательно, вывод о несоответствии первого требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса является обоснованным.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 09.04.2024, оставить в силе решение Роспатента от 22.12.2023.