Словесное обозначение «» по заявке № 2018702895, поданной 29.01.2018, заявлено на регистрацию товарного знака на имя заявителя в отношении услуг 35 и 37 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности 21.05.2019 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (далее – решение Роспатента). Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку оно сходно до степени смешения с серией товарных знаков со словесными элементами «HOLMER» (свидетельство № 511943 – приоритет от 12.02.2013, свидетельство № 475273 – приоритет от 10.11.2011), «ХОЛМЕР» (свидетельство № 518483 – приоритет от 19.04.2013), «ХОЛМЕР-РУСЬ» (свидетельство № 479726 – приоритет от 10.11.2011), зарегистрированных на имя Общества с ограниченной ответственностью «Холмер-Русь», Липецкая область, в отношении товаров и услуг 07, 12, 35, 37 классов, признанных однородными заявленным услугам 35, 37 классов МКТУ.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 23.03.2020, заявитель выразил свое несогласие с вышеуказанным решением Роспатента, аргументировав его следующим:

- действия ООО «Холмер-Русь», связанные с регистрацией товарных знаков по свидетельствам №№ 475273, 479726, 511943 и 518483, были признаны актом недобросовестной конкуренции в соответствии с решением Липецкого УФАС № 3793-04 от 18 июля 2017 года;

- на основании указанного решения в Роспатент были поданы возражения о признании регистраций товарных знаков по свидетельствам №№ 475273, 479726, 511943 и 518483 недействительными;

- по результатам рассмотрения возражений правовая охрана товарных знаков по свидетельствам №№ 518483 и 511943 признана недействительной в отношении части товаров 07 и 11 классов МКТУ, всех товаров 12 класса МКТУ, правовая охрана товарных знаков по свидетельствам №№ 475273 и 479726 бы признана недействительной в отношении части услуг 35 и 37 классов МКТУ;

- товары и услуги, в отношении которых правовая охрана противопоставленных товарных знаков была сохранена, признаны неоднородными услугам, указанным в перечнях заявок №№ 2018742524 и 2018702895.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 21.05.2019 и зарегистрировать словесный товарный знак «HOLMER» по заявке № 2018702895 в отношении всех заявленных услуг 35 и 37 классов МКТУ.

К возражению приложены следующие материалы:

(1) копия решения Роспатента от 21.05.2019 по заявке № 2018702895;

(2) копия решения Липецкого УФАС от 18.07.2017;

(3) копия Предписания № 2 от 18.07.2017 Липецкого УФАС;

(4) копия решения Роспатента от 30.07.2019 в отношении товарного знака по свидетельству № 518483;

(5) копия решения Роспатента от 30.07.2019 в отношении товарного знака по свидетельству № 511943;

(6) копия решения Роспатента от 30.07.2019 в отношении товарного знака по свидетельству № 475273;

(7) копия решения Роспатента от 30.07.2019 в отношении товарного знака по свидетельству № 479726;

(8) распечатки ведений о товарных знаках по свидетельствам №№ 518483, 511943, 475273, 479726.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (29.01.2018) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20 июля 2015 года № 482, и введенные в действие 31 августа 2015 года (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

В качестве товарного знака по заявке № 2018702895 заявлено словесное обозначение «», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана товарного знака испрашивается в отношении широкого перечня услуг 35 и 37 классов МКТУ, перечисленных в заявке.

В качестве препятствующих регистрации заявленного обозначения в решении Роспатента приведены товарные знаки по свидетельствам №№ 511943, 475273, 518483, 479726.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству № 511943 является комбинированным, включает изобразительный элемент в виде двух перевернутых треугольников красного цвета и словесный элемент «HOLMER», выполненный заглавными буквами латинского алфавита черного цвета. С учетом записи Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее – Госреестр) от 30.07.2019 (бюллетень № 15/2019) правовая охрана товарного знака по свидетельству № 511943 действует в отношении следующих товаров:

07 – автоматы торговые; аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты красочные для печатных машин; арматура для паровых котлов машин; бобины для ткацких станков; валы печатные для машин; гарнитуры игольчатые [части кардных машин]; деаэраторы [дегазаторы] для питающей воды; дезинтеграторы; декели [детали печатных машин]; дорожки пешеходные движущиеся [тротуары]; дробилки бытовые электрические; дымоходы паровых котлов; каландры; каландры паровые для тканей портативные; каретки вязальных машин; ключи консервные электрические коллекторы для защиты от накипи в паровых котлах машин; конвертеры для выплавки стали; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; котлы паровых машин; кофемолки, за исключением ручных; круги гончарные; маслобойки; матрицы полиграфические; машины бумагоделательные; машины вязальные; машины гладильные; машины для герметизации бутылок; машины для изготовления кружев; машины для изготовления масла; машины для изготовления сигарет промышленные; машины для изготовления сосисок; машины для изготовления трикотажного полотна; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для наполнения бутылок; машины для натягивания струн в теннисных ракетках; машины для обработки кожи; машины для обработки молока; машины для обработки стекла; машины для обработки табака; машины для пивоварения; машины для подрезания кожи; машины для производства бумаги; машины для производства макаронных изделий; машины для производства сахара; машины для резки хлеба; машины для текстильной промышленности; станки для текстильной промышленности; машины для укупорки крышками бутылок; машины для укупорки пробками бутылок; машины для формирования пяточной части; машины для штопки; машины заверточные; машины и устройства для переплетного дела промышленные; машины и устройства для чистки ковров электрические; машины кухонные электрические; машины наборные [печатное дело]; машины обметочные швейные; машины оплеточные; машины отжимные для белья; машины для подшлифовывания кожи; машины печатные; машины прядильные; машины печатные ротационные; машины ратинировочные; машины стачивающие швейные; машины стиральные; машины стиральные [для белья]; машины стиральные с предварительной оплатой; машины стригальные; машины сучильные; машины сушильные; машины текстильные; машины тестомесильные механические; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины трепальные; машины трепальные электрические; машины чесальные; машины швейные; машины шрифтолитейные; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мехи кузнечные; мешки для пылесосов; мясорубки [машины]; насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ; насосы аэрирующие для аквариумов; насосы для подачи пива; ножи электрические; прессы печатные; прессы типографские; прессы штамповочные; приводы педальные для швейных машин; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; прялки; пылесосы; пяльца круглые для вышивальных машин; ремизки ткацких станков; ремизы ткацких станков; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; сбивалки бытовые электрические; соковыжималки бытовые электрические; трубы паровых котлов [части машин]; установки вакуумной очистки центральные; установки для производства минеральной воды; устройства для передвижения занавесей электрические; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; устройства для управления лифтами; устройства для чистки обуви электрические; формы печатные; цилиндры печатные; шланги пылесосов; электрополотеры; эскалаторы;

11 – абажуры; аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для загара [солярии]; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты сушильные; арматура печей металлическая; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; бачки смывные для туалетов; башни для дистилляции; биде; бойлеры, за исключением частей машин; ванны; ванны [сосуды] гидромассажные; ванны сидячие; вафельницы электрические; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; водонагреватели; водонагреватели [аппараты]; водоспуски для туалетов; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы ацетиленовые; горелки; горелки ацетиленовые; горелки бензиновые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; держатели для абажуров; дистилляторы; души; емкости холодильные; жаровни для кофе; зажигалки газовые; зажигалки; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; зольники для печей; испарители; источники света факельные; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; кастрюли для приготовления пищи под давлением электрические; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп; колбы электрических ламп; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; колпаки шаровые для ламп; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; краны для трубопроводов; краны; краны-смесители для водопроводных труб; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы для завивки; лампы для очистки воздуха бактерицидные; лампы для проекционных аппаратов; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы шахтерские; люстры; мангалы; машины для выпечки хлеба; мешочки одноразовые для стерилизации; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; насадки для газовых горелок; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; облицовка для ванн; оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование для саун; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; очаги; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи [отопительные приборы]; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнечные; печи стоматологические; печи, за исключением лабораторных; писсуары [санитарное оборудование]; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; плиты кухонные; плиты нагревательные; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для аквариумов; подсветки для аквариумов; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; помещения стерильные [установки санитарные]; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки санитарно-технические; приборы нагревательные кухонные; приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления для приготовления йогурта электрические; приспособления с вертелом для жарки мяса; прожекторы подводные; прокладки водопроводных кранов; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; раковины; распределители дезинфицирующих средств для туалетов; реакторы ядерные; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; сиденья для туалетов; скороварки электрические [автоклавы]; скрубберы [части газовых установок]; стекло ламповое; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; сушилки для табака; теплообменники, не являющиеся частями машин; тостеры; трубы [части санитарно-технических систем]; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; туалеты [ватерклозеты]; туалеты передвижные; увлажнители для радиаторов центрального отопления; умывальники [части санитарно-технического оборудования]; унитазы для туалетов; установки водопроводные; установки для ванных комнат санитарно-технические; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для охлаждения табака; установки для очистки воды; установки для очистки сточных вод; установки для производства пара; установки для фильтрования воздуха; установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах; установки и аппараты для умягчения воды; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; установки факельные для нефтяной промышленности; устройства фильтрационные для аквариумов; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фильтры [части бытовых установок]; фильтры для кофе электрические; фильтры для питьевой воды; фонари карманные; фонарики бумажные для праздничного убранства; фонтаны; фонтаны декоративные; фритюрницы электрические; фурнитура для печей фасонная; футеровка огнеупорная для печей; хлебопечи; холодильники; хроматографы для промышленных целей; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы холодильные; шкафы-ледники; электроды угольные для дуговых ламп.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству № 475273 является комбинированным, включает изобразительный элемент в виде двух перевернутых треугольников красного цвета и словесный элемент «HOLMER», выполненный заглавными буквами латинского алфавита черного цвета на белом фоне. С учетом записи Госреестра от 30.07.2019 (бюллетень № 15/2019) правовая охрана товарного знака по свидетельству № 475273 действует в отношении следующих услуг:

35 – абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских книг; выписка счетов; запись сообщений; изучение общественного мнения; изучение рынка; исследования в области бизнеса; исследования в области маркетинга; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по вопросам штата сотрудников; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации профессиональные в области бизнеса; макетирование рекламы; менеджмент в области творческого бизнеса; обзоры печати; обновление рекламных материалов; обработка текста; обслуживание секретарское; обслуживание стенографическое; организация подписки на газеты [для третьих лиц]; оценка коммерческой деятельности; оценка леса на корню; оценка шерсти; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах [для третьих лиц]; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; прогнозирование экономическое; продажа аукционная; продвижение товаров [для третьих лиц]; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени на всех средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат торговых автоматов; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; работы машинописные; радиореклама; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации по компьютерным базам данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; составление рекламных рубрик в газете; тестирование психологическое при найме на работу; управление гостиничными делами; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по переезду предприятий; услуги по сравнению цен; услуги телефонных ответчиков [для отсутствующих абонентов]; фотокопирование; экспертиза деловая;

37 – автозаправочные станции, асфальтирование; бурение скважин; герметизация строительных сооружений; глажение белья; глажение одежды паром; дезинфекция; дератизация; добыча горно-рудных полезных ископаемых; заправка картриджей [тонеров]; заточка ножей; изоляция сооружений; информация по вопросам строительства; кладка кирпича; лакирование; монтаж строительных лесов; мощение дорог; мытье автомобилей; мытье окон; мытье транспортных средств; набивка мебели; надзор контрольно-управляющий за строительными работами; обновление одежды; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка наружной поверхности зданий; работы газо-слесарно-технические; работы каменно-строительные; работы кровельные; работы малярные; работы подводные ремонтные; работы ремонтные столяра-краснодеревщика; работы штукатурные; разработка карьеров; ремонт запирающих устройств; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание самолетов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт и уход за часами; ремонт мебельной обивки; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт фотоаппаратов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; снос строительных сооружений; сооружение и ремонт складов; стирка; стирка белья в прачечных; строительство и техническое обслуживание нефтепроводов; строительство молов, дамб; строительство подводное; строительство портов; строительство промышленных предприятий; строительство ярмарочных киосков и павильонов; строительство; судостроение; уборка внутри зданий; уборка улиц; уничтожение паразитов [за исключением сельскохозяйственных вредителей]; услуги по созданию искусственного снежного покрова; установка дверей и окон; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка кухонного оборудования; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание конторского оборудования; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка и ремонт паровых котлов; чистка одежды; чистка пемзой или песком; чистка сухая; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству № 518483 является комбинированным, включает изобразительный элемент в виде двух перевернутых треугольников красного цвета и словесный элемент «ХОЛМЕР», выполненный заглавными буквами русского алфавита черного цвета на белом фоне. С учетом записи Госреестра от 30.07.2019 (бюллетень № 15/2019) правовая охрана товарного знака по свидетельству № 518483 действует в отношении следующих товаров:

07 – автоматы торговые; аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты красочные для печатных машин; арматура для паровых котлов машин; бобины для ткацких станков; валы печатные для машин; гарнитуры игольчатые [части кардных машин]; деаэраторы [дегазаторы] для питающей воды; дезинтеграторы; декели [детали печатных машин]; дорожки пешеходные движущиеся [тротуары]; дробилки бытовые электрические; дымоходы паровых котлов; каландры; каландры паровые для тканей портативные; каретки вязальных машин; ключи консервные электрические коллекторы для защиты от накипи в паровых котлах машин; конвертеры для выплавки стали; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; котлы паровых машин; кофемолки, за исключением ручных; круги гончарные; маслобойки; матрицы полиграфические; машины бумагоделательные; машины вязальные; машины гладильные; машины для герметизации бутылок; машины для изготовления кружев; машины для изготовления масла; машины для изготовления сигарет промышленные; машины для изготовления сосисок; машины для изготовления трикотажного полотна; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для наполнения бутылок; машины для натягивания струн в теннисных ракетках; машины для обработки кожи; машины для обработки молока; машины для обработки стекла; машины для обработки табака; машины для пивоварения; машины для подрезания кожи; машины для производства бумаги; машины для производства макаронных изделий; машины для производства сахара; машины для резки хлеба; машины для текстильной промышленности; станки для текстильной промышленности; машины для укупорки крышками бутылок; машины для укупорки пробками бутылок; машины для формирования пяточной части; машины для штопки; машины заверточные; машины и устройства для переплетного дела промышленные; машины и устройства для чистки ковров электрические; машины кухонные электрические; машины наборные [печатное дело]; машины обметочные швейные; машины оплеточные; машины отжимные для белья; машины для подшлифовывания кожи; машины печатные; машины прядильные; машины печатные ротационные; машины ратинировочные; машины стачивающие швейные; машины стиральные; машины стиральные [для белья]; машины стиральные с предварительной оплатой; машины стригальные; машины сучильные; машины сушильные; машины текстильные; машины тестомесильные механические; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины трепальные; машины трепальные электрические; машины чесальные; машины швейные; машины шрифтолитейные; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мехи кузнечные; мешки для пылесосов; мясорубки [машины]; насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ; насосы аэрирующие для аквариумов; насосы для подачи пива; ножи электрические; прессы печатные; прессы типографские; прессы штамповочные; приводы педальные для швейных машин; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; прялки; пылесосы; пяльца круглые для вышивальных машин; ремизки ткацких станков; ремизы ткацких станков; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; сбивалки бытовые электрические; соковыжималки бытовые электрические; трубы паровых котлов [части машин]; установки вакуумной очистки центральные; установки для производства минеральной воды; устройства для передвижения занавесей электрические; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; устройства для управления лифтами; устройства для чистки обуви электрические; формы печатные; цилиндры печатные; шланги пылесосов; электрополотеры; эскалаторы;

11 – абажуры; аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для загара [солярии]; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты сушильные; арматура печей металлическая; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; бачки смывные для туалетов; башни для дистилляции; биде; бойлеры, за исключением частей машин; ванны; ванны [сосуды] гидромассажные; ванны сидячие; вафельницы электрические; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; водонагреватели; водонагреватели [аппараты]; водоспуски для туалетов; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы ацетиленовые; горелки; горелки ацетиленовые; горелки бензиновые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; держатели для абажуров; дистилляторы; души; емкости холодильные; жаровни для кофе; зажигалки газовые; зажигалки; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; зольники для печей; испарители; источники света факельные; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; кастрюли для приготовления пищи под давлением электрические; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп; колбы электрических ламп; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; колпаки шаровые для ламп; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; краны для трубопроводов; краны; краны-смесители для водопроводных труб; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы для завивки; лампы для очистки воздуха бактерицидные; лампы для проекционных аппаратов; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы шахтерские; люстры; мангалы; машины для выпечки хлеба; мешочки одноразовые для стерилизации; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; насадки для газовых горелок; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; облицовка для ванн; оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование для саун; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; очаги; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи [отопительные приборы]; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнечные; печи стоматологические; печи, за исключением лабораторных; писсуары [санитарное оборудование]; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; плиты кухонные; плиты нагревательные; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для аквариумов; подсветки для аквариумов; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; помещения стерильные [установки санитарные]; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки санитарно-технические; приборы нагревательные кухонные; приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления для приготовления йогурта электрические; приспособления с вертелом для жарки мяса; прожекторы подводные; прокладки водопроводных кранов; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; раковины; распределители дезинфицирующих средств для туалетов; реакторы ядерные; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; сиденья для туалетов; скороварки электрические [автоклавы]; скрубберы [части газовых установок]; стекло ламповое; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; сушилки для табака; теплообменники, не являющиеся частями машин; тостеры; трубы [части санитарно-технических систем]; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; туалеты [ватерклозеты]; туалеты передвижные; увлажнители для радиаторов центрального отопления; умывальники [части санитарно-технического оборудования]; унитазы для туалетов; установки водопроводные; установки для ванных комнат санитарно-технические; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для охлаждения табака; установки для очистки воды; установки для очистки сточных вод; установки для производства пара; установки для фильтрования воздуха; установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах; установки и аппараты для умягчения воды; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; установки факельные для нефтяной промышленности; устройства фильтрационные для аквариумов; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фильтры [части бытовых установок]; фильтры для кофе электрические; фильтры для питьевой воды; фонари карманные; фонарики бумажные для праздничного убранства; фонтаны; фонтаны декоративные; фритюрницы электрические; фурнитура для печей фасонная; футеровка огнеупорная для печей; хлебопечи; холодильники; хроматографы для промышленных целей; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы холодильные; шкафы-ледники; электроды угольные для дуговых ламп.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству № 479726 является комбинированным, включает изобразительный элемент в виде двух перевернутых треугольников красного цвета и словесный элемент «ХОЛМЕ-РУСЬР», выполненный заглавными буквами русского алфавита черного цвета на белом фоне. С учетом записи Госреестра от 30.07.2019 (бюллетень № 15/2019) правовая охрана товарного знака по свидетельству № 479726 действует в отношении следующих услуг:

35 – абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских книг; выписка счетов; запись сообщений; изучение общественного мнения; изучение рынка; исследования в области бизнеса; исследования в области маркетинга; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по вопросам штата сотрудников; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации профессиональные в области бизнеса; макетирование рекламы; менеджмент в области творческого бизнеса; обзоры печати; обновление рекламных материалов; обработка текста; обслуживание секретарское; обслуживание стенографическое; организация подписки на газеты [для третьих лиц]; оценка коммерческой деятельности; оценка леса на корню; оценка шерсти; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах [для третьих лиц]; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; прогнозирование экономическое; продажа аукционная; продвижение товаров [для третьих лиц]; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени на всех средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат торговых автоматов; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; работы машинописные; радиореклама; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации по компьютерным базам данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; составление рекламных рубрик в газете; тестирование психологическое при найме на работу; управление гостиничными делами; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по переезду предприятий; услуги по сравнению цен; услуги телефонных ответчиков [для отсутствующих абонентов]; фотокопирование; экспертиза деловая;

37 – автозаправочные станции, асфальтирование; бурение скважин; герметизация строительных сооружений; глажение белья; глажение одежды паром; дезинфекция; дератизация; добыча горно-рудных полезных ископаемых; заправка картриджей [тонеров]; заточка ножей; изоляция сооружений; информация по вопросам строительства; кладка кирпича; лакирование; монтаж строительных лесов; мощение дорог; мытье автомобилей; мытье окон; мытье транспортных средств; набивка мебели; надзор контрольно-управляющий за строительными работами; обновление одежды; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка наружной поверхности зданий; работы газо-слесарно-технические; работы каменно-строительные; работы кровельные; работы малярные; работы подводные ремонтные; работы ремонтные столяра-краснодеревщика; работы штукатурные; разработка карьеров; ремонт запирающих устройств; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание самолетов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт и уход за часами; ремонт мебельной обивки; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт фотоаппаратов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; снос строительных сооружений; сооружение и ремонт складов; стирка; стирка белья в прачечных; строительство и техническое обслуживание нефтепроводов; строительство молов, дамб; строительство подводное; строительство портов; строительство промышленных предприятий; строительство ярмарочных киосков и павильонов; строительство; судостроение; уборка внутри зданий; уборка улиц; уничтожение паразитов [за исключением сельскохозяйственных вредителей]; услуги по созданию искусственного снежного покрова; установка дверей и окон; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка кухонного оборудования; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание конторского оборудования; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка и ремонт паровых котлов; чистка одежды; чистка пемзой или песком; чистка сухая; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями.

Сравнительный анализ заявленного обозначения и указанных товарных знаков показал следующее.

Противопоставленные товарные знаки являются комбинированными. В комбинированном обозначении, состоящем из изобразительного и словесного элементов, основным элементом, как правило, является словесный элемент, поскольку он легче запоминается, чем изобразительный, и именно на нем акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения.

Таким образом, основными элементами противопоставленных товарных знаков являются, соответственно, словесные элементы «HOLMER», «ХОЛМЕР» и «ХОЛМЕР-РУСЬ».

Фонетическое тождество заявленного обозначения и товарных знаков по свидетельствам №№ 511943, 475273, 518483 обеспечивается фонетическим тождеством слов «HOLMER» и «HOLMER»/«ХОЛМЕР», где одно является транслитерацией второго. Словесная составляющая «РУСЬ», имеющаяся в товарном знаке по свидетельству № 479726, добавляет лишь один слог в конце обозначения, не способствует качественному звуковому различию сравниваемых обозначений, поскольку имеет место полное фонетическое вхождение заявленного обозначения в состав этого противопоставленного товарного знака.

Поскольку словесные обозначения «HOLMER» и «ХОЛМЕР» не обнаруживаются в словарных источниках, то это обуславливает невозможность сравнения смыслового содержания рассматриваемых обозначений.

Что касается графического критерия, то в случаях заявленного обозначения и товарных знаков по свидетельствам №№ 511943, 475273 основной словесный элемент обозначений выполнен в латинице, что усиливает сходство обозначений с точки зрения графики. Словесные элементы товарных знаков по свидетельствам №№ 518483, 479726 выполнены буквами другого алфавита, в отличие от заявленного обозначения, однако, половина графем сравниваемых слов имеет тождественное начертание (О, М, Е), визуальная длина у них одинаковая. Наличие изобразительного элемента в противопоставленных товарных знаках не приводит к возможности признания обозначений несходными, поскольку в данном случае графический критерий не может выступать в качестве определяющего, превалирует фонетический признак сходства.

Таким образом, приведенный анализ свидетельствует о сходстве заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков в целом, несмотря на их отдельные отличия. При этом степень сходства в данном случае является высокой, так как совпадает собственно индивидуализирующая часть всех сравниваемых обозначений, что предопределяет возможность восприятия заявленного обозначения в качестве продолжения серии противопоставленных товарных знаков.

Что касается однородности заявленных услуг товарам и услугам, указанным в перечнях противопоставленных регистраций, то коллегия при оценке вероятности смешения заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков руководствовалась тем, что правомерность предоставления правовой охраны товарным знакам по свидетельствам №№ 511943, 475273, 518483, 479726 оценивалась антимонопольным органом, судом, а также Роспатентом.

В частности, коллегия приняла во внимание выводы Роспатента, послужившие основанием для принятия решений от 31.07.2019, которыми предоставление правовой охраны товарным знакам по свидетельствам №№ 511943, 475273, 518483, 479726 признано недействительным частично.

Так, указанные решения приняты на основании анализа перечней противопоставленных регистраций с учетом решения УФАС (2), сферы деятельности компании «Холмер Машиенбау ГмбХ», подконтрольной заявителю по рассматриваемой заявке, а также заявок, поданных заявителем (№№ 2018742524, 2018702895). Согласно заключениям, являющимся неотъемлемой частью решений Роспатента от 31.07.2019, «признание предоставления правовой охраны недействительным в отношении перечисленного перечня услуг должно обеспечить возможность получения правовой охраны обозначениям «HOLMER», заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков, лицом, подавшим возражение, добросовестно использовавшим упомянутое обозначение до даты приоритета оспариваемого товарного знака».

В связи с этим необходимо отметить следующее.

Заявленные услуги относятся к продаже, ремонту, обслуживанию сельскохозяйственной техники, разбрызгивателей и распылителей автоматических, их частей, механизмов, узлов, а также к реализации ручных инструментов различного назначения.

Перечни противопоставленных регистраций не содержат указанных услуг, а также товаров, в отношении которые эти услуги оказываются. При этом аннулирование правовой охраны для названных категорий товаров и услуг основано на установленном уполномоченным органом факте недобросовестной конкуренции правообладателя противопоставленных товарных знаков.

Таким образом, коллегия не усматривает оснований для признания заявленного обозначения не соответствующим пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 23.03.2020, отменить решение Роспатента от 21.05.2019 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2018702895.