Регистрация товарного знака "КРАТАЛ" произведена 09.06.2003 за №248424 по заявке №2002703991/50 с приоритетом от 07.02.2002 на имя ЗАО Научно-производственный центр "Борщаговский химико-фармацевтический завод", 03134, г. Киев, ул. Мира, д. 17 (далее – правообладатель) в отношении товаров 05 класса МКТУ.
В Палату по патентным спорам поступило заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "КРАТАЛ" по свидетельству № 248424 по причине его неиспользования течение трех лет, предшествующих дате подачи заявления.
В адрес правообладателя в установленном порядке было направлено уведомление от 01.06.2007 о дате заседания коллегии Палаты по патентным спорам, назначенной на 03.09.2007, с приложением копии заявления.
К заседанию коллегии Палаты по патентным спорам от правообладателя в корреспонденции от 23.07.2007 поступили отзыв, в котором отмечено следующее.
При этом в отзыве отмечено то, что правообладатель осуществляет производство лекарственного средства, маркированного рассматриваемым товарным знаком для реализации в Украине и за рубежом, в частности в Российской Федерации. Представленные документы подтверждают, по мнению правообладателя, осуществление всех мер, необходимых для 3 реализации лекарственного средства, маркированного рассматриваемым товарным знаком в Российской Федерации. Кроме того, использование рассматриваемого товарного знака осуществляется применением его в рекламе, печатных изданиях, в том числе в сети Интернет.
К отзыву приложены копии следующих материалов:
- регистрационное удостоверение №Р.12.00/02634 от 19.12.2000 [1];
- регистрационное удостоверение на лекарственное средство №UA/3866/01/01 от 25.11.2005 [2];
- листок-вкладыш и упаковка к лекарственному средству «КРАТАЛ» [3];
- копия упаковки лекарственного средства «КРАТАЛ» созначком ® [4];
- Заключение от 18.04.2007 [5];
- отдельные материалы с XIV Российского национального конгресса «Человек и лекарство», научная программа от 16-20 апреля 2007 [6];
- публикация в Интернете «Клиническая эффективность препарата кратал при амбулаторном лечении больных с нейроциркуляторной дистонией», авторы Чекман И.С., Гущина Л.Н.., Гущин Н.В., Коренкова С.Г., румедик.ру – Все о здоровье, 10.05.2006 [7];
- публикация в Интернете «Эффективность применения таурин-содержащих препаратов в лечении больных с постинфарктным сердцем», авторы Карташ Я.Л., Середюк Н.Н., Вакалюк И.П., Украина, г. Ивано-Франковск, Медицинская академия [8];
- дискета в 1 экз., file://Кратал на сайте www/rambler.ru.htm, рапечатки и копии статей [9].
Вместе с тем, правообладателем на заседании коллегии, состоявшемся 03.09.2007, была дополнительно представлена служебная записка от юридического отдела за подписью начальника отдела регистрации МахлайН.Г. от 19.04.2006 [10]. При этом правообладателем на заседании коллегии была выражена просьба о переносе даты заседания коллегии, 4 которая была удовлетворена. Заседание коллегии было перенесено без направления уведомлений сторонам на 14.11.2007, о чем стороны были извещены на заседании коллегии, состоявшемся 03.09.2007.
К заседанию коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемуся 14.11.2007, правообладателем в корреспонденции от 17.10.2007 был представлены дополнительные доводы в подтверждение использования рассматриваемого товарного знака и представлены следующие материалы:
- договор №050307 от 05.03.2007 и приложение №1 от 05.03.2007 к договору №050307, протокол поручения на организацию и проведение регистрации лекарственного средства Кратал, таблетки производства компании ЗАО НПЦ [11];
- платежное поручение №103 от 16.03.2007, служебная записка, счет №БХФЗ-1 ОТ 06.03.2007 и акт от 21.05.2007 [12];
- договор №1В/00963/07 от 06.04.2007 [13];
- платежные поручения №166 от 223.04.2007 на украинском языке [14];
- письмо ФГУ «Научный центр ЭСПМ» от 09.04.2007 [15];
- письмо ФГУ «Научный центр ЭСПМ» от 09.07.2007 [16];
- документ ООО «Медэкс-Консалт» от 09.07.07 [17];
- Заключение от 18.04.2007 [18];
- акты выполненных работ по договору 1В/000963/07 от 06.04.2007 со счетами №5252 и №5253 от 19.04.2007 [19];
- счет №5254 от 10.04.2007 к договору №1В/00963/07 от 06.04.2007 [20].
Заседание коллегии, состоявшееся 14.11.2007, по инициативе коллегии Палаты по патентным спорам повторно было перенесено на 29.11.2007 с необходимостью обеспечения условий для полного и объективного рассмотрения заявления, поскольку правообладателем дополнительно на заседании коллегии были представлены следующие материалы: 5 - статьи из Интернета на сайтах www/intensive.ru, www.sovetnik.ru, www.mnpcsm.ru [21];
- Заявка на проведение экспертных работ по регистрации лекарственного средства [22];
- сертификат качества от 26.12.2005 на таблетки №10x2 «КРАТАЛ», [23];
- договор 4В/002308/07 от 10.10.2007 [24];
- счет №14889 от 28.10.2007 [25];
- решение от 2005 года на украинском языке [26].
Изучив материалы дела и заслушав стороны, участвующие в рассмотрении заявления, Палата по патентным спорам установила следующее.
С учетом даты (09.06.2003) регистрации товарного знака по свидетельству №248424 правовая база для рассмотрения заявления включает Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.1992, с изменениями и дополнениями от 11.12.2002, введенными в действие с 27.12.2002 (далее – Закон), и упомянутые Правила.
Согласно пункту 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках и ярмарках, проводимых в Российской Федерации, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.
В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех или части товаров в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в 6 течение любых трех лет после его регистрации. Доказательства использования товарного знака представляются правообладателем.
С учетом даты (03.05.2007) подачи заявления период времени, за который правообладателю необходимо доказать использование принадлежащего ему товарного знака, исчисляется с 03.05.2004 по 02.05.2007 включительно. Согласно заявлению от 03.05.2007 товарный знак "КРАТАЛ" по свидетельству №248424 не использовался в течение установленного Законом срока.
Товарный знак "КРАТАЛ" является словесным, выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана товарному знаку по свидетельству №248424 предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ – фармацевтические, ветеринарные препараты.
Анализ документов, представленных правообладателем, показал следующее.
Регистрация рассматриваемого товарного знака "КРАТАЛ" была произведена 09.06.2003, то есть до даты подачи заявления ввиду его неиспользования (03.05.2007) за 4 года.
Следует отметить, что лекарственные препараты для медицинских целей - это специфический товар, который должен пройти экспертизу, контроль качества, эффективности и безопасности, регистрацию в Министерстве здравоохранения РФ, после чего он может быть введен в хозяйственный оборот.
Однако правообладателем представлены документы [5], [10] - [20], которые содержат сведения о подготовительных мероприятиях, начатых не ранее чем за 2 недели (документ [5]) до даты подачи заявления о неиспользовании рассматриваемого товарного знака, и направленных на проведение экспертизы, регистрацию лекарственного препарата, маркированного "КРАТАЛ", в Федеральной службе по надзору в сфере 7 здравоохранения и социального развития РФ, для возможности реализации данного препарата на территории Российской Федерации.
Действие регистрационных удостоверений [1], [2] и документов [22], [23], [26] распространяется только на территорию Украины. При этом упаковки [4] и листок вкладыш [3] свидетельствуют только о том, что лекарственный препарат, маркированный рассматриваемым товарным знаком "КРАТАЛ", произведен для реализации на территории Украины.
Документы [7] - [9], [24], [25] не могут быть приняты во внимание, поскольку датированы более поздней датой, выходящей за пределы оспариваемого периода. Данные документы могут быть учтены только наряду с другими источниками информации, подтверждающими факт использования правообладателем рассматриваемого товарного знака.
Документ [6] не содержит указаний на правообладателя рассматриваемого товарного знака "КРАТАЛ", как на производителя товаров, маркированных данным обозначением, что исключает возможность учета данных материалов.
Сведения, представленные в статьях из Интернета [21] носят лишь рекламный характер, не свидетельствующий собственно о поставках и реализации товаров в указанный период времени на территории Российской Федерации. Данные материалы могут быть учтены только наряду с другими источниками информации, подтверждающими факт использования правообладателем рассматриваемого товарного знака на территории Российской Федерации.
Таким образом, представленные документы не доказывают введение товара (лекарственного препарата), маркированного оспариваемым товарным знаком "КРАТАЛ", самим правообладателем или лицами, получившими в установленных формах его согласие, в хозяйственный оборот на территории Российской Федерации.
Следовательно, правообладателем не доказано использование принадлежащего ему товарного знака в оспариваемый период (с 03.05.2004 по 8 02.05.2007) на территории Российской Федерации в отношении товаров 05 класса МКТУ.