Словесное обозначение «» по заявке № 2021711231 с приоритетом от 02.03.2021 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров 10 класса МКТУ и услуг 35 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 31.01.2022 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2021711231 в отношении части заявленных услуг 35 класса МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 10 класса МКТУ и части заявленных услуг 35 класса МКТУ на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В заключении по результатам экспертизы указано, что заявленное обозначение сходно до степени смешения со знаком «» по международной регистрации № 1042480 с приоритетом от 04.01.2010 (срок действия регистрации продлен до 04.01.2030), правовая охрана на территории Российской Федерации предоставлена на имя YENA MAKINA SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI, Стамбул, Турция, в отношении товаров 10 класса МКТУ, признанных однородными всем заявленным товарам 10 класса МТКУ и части услуг 35 класса МКТУ.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 19.05.2022 поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель обжалует решение Роспатента о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2021711231 от 31.01.2022 в части отказа в регистрации заявленного обозначения в отношении заявленных товаров 10 класса МКТУ;

- заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака, поскольку часть испрашиваемых товаров 10 класса МКТУ, указанных в возражении, не является однородной противопоставленным товарам 10 класса МКТУ, в отношении которых действует на территории Российской Федерации знак по международной регистрации №1042480 .

На основании вышеизложенного заявитель просит изменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении товаров 10 класса МКТУ «анализаторы холестерина; аппаратура для анализов крови; аппаратура для анестезии; аппаратура для гальванотерапии; аппаратура для искусственной вентиляции легких; аппаратура для лечения глухоты; аппаратура реанимационная; аппаратура физиотерапевтическая; аппараты вибрационные для кроватей; аппараты горячего воздуха терапевтические; аппараты для лучевой терапии; аппараты для микрошлифовки кожи; аппараты слуховые для слабослышащих; аспираторы назальные; бандажи грыжевые; бандажи для беременных; бандажи поддерживающие; бандажи эластичные; браслеты акупрессурные; браслеты против тошноты; браслеты противоревматические; бутылки детские с сосками; вибромассажеры; гастроскопы; гемоцитометры; глюкометры; гребни от вшей; делители таблеток; дефибрилляторы сердца; диализаторы; зонды уретральные; иглы для иглоукалывания; измельчители таблеток; имплантаты биоразлагаемые для фиксации костей; ингаляторы; ингаляторы водородные; инкубаторы для младенцев; инструменты акушерские; инструменты для электроиглоукалывания; инсуффляторы; камеры для ингаляторов; канюли; кардиомониторы; кардиостимуляторы; катетеры; кетгут; клеенки подкладные для больничных коек; клизмы; клипсы-держатели для пустышек; колпачки менструальные; кольца противоревматические; корсеты брюшные; костыли; крышки для бутылочек с соской; куклы эротические [секс-куклы]; ланцеты; ленты кинезиологические; ложки для лекарств; маски дыхательные для искусственного дыхания; маски наркозные; маски светодиодные для терапевтических целей; маски терапевтические для лица; массажеры десен для младенцев; мешочки для вагинального спринцевания; молокоотсосы; мониторы для измерения содержания жира в организме; мониторы состава тела; мочеприемники в виде емкостей; мочеприемники переносные; наконечники для костылей; наполнители костные из искусственных материалов; направляющие проволочные; носилки для больных; носилки на колесах для больных; одежда специальная для операционных комнат; одежды компрессионные; опоры, используемые при плоскостопии; офтальмометры; офтальмоскопы; пакеты охлаждающие для оказания первой помощи; перевязь [бандаж поддерживающий]; перчатки для массажа; пессарии; пинцеты ушные; подушечки брюшные; подушки для предотвращения образования пролежней; подушки от бессонницы; подъемники для перемещения пациентов; пояса брюшные; пояса гипогастрические; пояса пупочные; презервативы; приборы для измерения артериального давления; приборы для измерения пульса; приборы для косметического массажа; приборы для массажа; приборы и инструменты урологические; приспособления для очистки полостей тела; приспособления для промывания полостей тела; приспособления для срезания мозолей; простыни для страдающих недержанием; респираторы для искусственного дыхания; рожки слуховые; рубашки смирительные; секс-игрушки; скальпели; скребки для чистки языка; соски [пустышки]; соски для детских бутылок; соски для кормления младенцев; спринцовки вагинальные; средства для подкожного введения лекарств имплантируемые; средства защиты органов слуха; средства противозачаточные нехимические; стенты; стетоскопы; столы операционные; стульчаки для ночных горшков; судна подкладные санитарно-гигиенические; супинаторы для обуви; суспензории [повязки поддерживающие]; тампоны ушные [приспособления для защиты ушей]; термокомпрессы для первой помощи; троакары; трубки слуховые; устройства для введения пилюль; устройства для лечения угревой сыпи; халаты процедурные для пациентов; ходунки на колесиках; ходунки опорные для лиц с ограниченными возможностями; чулки эластичные, используемые при расширении вен; шлемы лазерные для лечения алопеции; шприцы для инъекций; шприцы для подкожных инъекций; шприцы маточные; шприцы уретральные; щипцы для кастрирования; электрокардиографы; электростимуляторы мозга».

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (02.03.2021) поступления заявки №2021711231 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42-44 настоящих Правил.

Исходя из положений пункта 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение.

Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание.

Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2021711231 заявлено словесное обозначение «», которое выполнено стандартным шрифтом буквами латинского алфавита с заглавной буквой «Y».

Согласно возражению, правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в отношении заявленных товаров 10 класса МКТУ, указанных в тексте возражения.

В рамках несоответствии требования пункта 6 статьи 1483 Кодекса, заявленному обозначению был противопоставлен знак «» по международной регистрации №1042480, действующий на территории российской Федерации, в том числе, в отношении товаров 10 класса МКТУ.

Противопоставленный знак представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из графически изображенной фантазийной фигуры, справа от которой расположен словесный элемент «yenadent», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. При этом, следует отметить, что словесный элемент «yenadent» следует признать сильным элементом обозначения, он легче запоминается, и именно он несет основную индивидуализирующую функцию знака.

Сравнительный анализ заявленного обозначения «» по заявке №2021711231 и противопоставленного ему знака «» показал, что они включают один и тот же словесный элемент «yenadent», который может произноситься как [Е-НА-ДЭНТ], следовательно являются фонетически тождественными.

Графическое сходство заявленного обозначения и противопоставленного знака обусловлено тем, что знаки выполнены стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Так как в словарно-справочных источниках информации (см. Интернет переводчик https://translate.google.com/) отсутствуют сведения о семантическом значении заявленного обозначения, анализ по семантическому сходству провести невозможно.

Учитывая вышесказанное, коллегия приходит к выводу о том, что заявленное обозначение и противопоставленный знак являются фонетически тождественными, а также графически сходными, ассоциируются друг с другом в целом.

Анализ однородности товаров 10 класса МКТУ показал следующее.

Испрашиваемые товары 10 класса МКТУ «анализаторы холестерина; аппаратура для анализов крови; аппаратура для анестезии; аппаратура для гальванотерапии; аппаратура для искусственной вентиляции легких; аппаратура для лечения глухоты; аппаратура реанимационная; аппаратура физиотерапевтическая; аппараты вибрационные для кроватей; аппараты горячего воздуха терапевтические; аппараты для лучевой терапии; аппараты для микрошлифовки кожи; аппараты слуховые для слабослышащих; аспираторы назальные; бандажи грыжевые; бандажи для беременных; бандажи поддерживающие; бандажи эластичные; браслеты акупрессурные; браслеты против тошноты; браслеты противоревматические; бутылки детские с сосками; вибромассажеры; гастроскопы; гемоцитометры; глюкометры; гребни от вшей; делители таблеток; дефибрилляторы сердца; диализаторы; зонды уретральные; иглы для иглоукалывания; измельчители таблеток; имплантаты биоразлагаемые для фиксации костей; ингаляторы; ингаляторы водородные; инкубаторы для младенцев; инструменты акушерские; инструменты для электроиглоукалывания; инсуффляторы; камеры для ингаляторов; канюли; кардиомониторы; кардиостимуляторы; катетеры; кетгут; клеенки подкладные для больничных коек; клизмы; клипсы-держатели для пустышек; колпачки менструальные; кольца противоревматические; корсеты брюшные; костыли; крышки для бутылочек с соской; куклы эротические [секс-куклы]; ланцеты; ленты кинезиологические; ложки для лекарств; маски дыхательные для искусственного дыхания; маски наркозные; маски светодиодные для терапевтических целей; маски терапевтические для лица; массажеры десен для младенцев; мешочки для вагинального спринцевания; молокоотсосы; мониторы для измерения содержания жира в организме; мониторы состава тела; мочеприемники в виде емкостей; мочеприемники переносные; наконечники для костылей; наполнители костные из искусственных материалов; направляющие проволочные; носилки для больных; носилки на колесах для больных; одежда специальная для операционных комнат; одежды компрессионные; опоры, используемые при плоскостопии; офтальмометры; офтальмоскопы; пакеты охлаждающие для оказания первой помощи; перевязь [бандаж поддерживающий]; перчатки для массажа; пессарии; пинцеты ушные; подушечки брюшные; подушки для предотвращения образования пролежней; подушки от бессонницы; подъемники для перемещения пациентов; пояса брюшные; пояса гипогастрические; пояса пупочные; презервативы; приборы для измерения артериального давления; приборы для измерения пульса; приборы для косметического массажа; приборы для массажа; приборы и инструменты урологические; приспособления для очистки полостей тела; приспособления для промывания полостей тела; приспособления для срезания мозолей; простыни для страдающих недержанием; респираторы для искусственного дыхания; рожки слуховые; рубашки смирительные; секс-игрушки; скальпели; скребки для чистки языка; соски [пустышки]; соски для детских бутылок; соски для кормления младенцев; спринцовки вагинальные; средства для подкожного введения лекарств имплантируемые; средства защиты органов слуха; средства противозачаточные нехимические; стенты; стетоскопы; столы операционные; стульчаки для ночных горшков; судна подкладные санитарно-гигиенические; супинаторы для обуви; суспензории [повязки поддерживающие]; тампоны ушные [приспособления для защиты ушей]; термокомпрессы для первой помощи; троакары; трубки слуховые; устройства для введения пилюль; устройства для лечения угревой сыпи; халаты процедурные для пациентов; ходунки на колесиках; ходунки опорные для лиц с ограниченными возможностями; чулки эластичные, используемые при расширении вен; шлемы лазерные для лечения алопеции; шприцы для инъекций; шприцы для подкожных инъекций; шприцы маточные; шприцы уретральные; щипцы для кастрирования; электрокардиографы; электростимуляторы мозга» и противопоставленные товары 10 класса МКТУ «surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials» (перевод: «хирургические, медицинские, стоматологические и ветеринарные аппараты и инструменты, протезы, глаза и зубы; ортопедические изделия; шовный материал») являются однородными виду того, что относятся к одним и тем же видовым и родовым категориям товаров, а именно представляют собой товары медицинского, хирургического назначения, товары по уходу за больными, детьми, а также животными, которые в свою очередь могут реализоваться путем, например, поставок в клиники, через аптечные сети, следовательно, имеют одни и те же каналы сбыта и круг потребителей.

Следует отдельно отметить, что установленное выше фонетическое тождество основных индивидуализирующих элементов сравниваемых обозначений увеличивает вероятность восприятия сравниваемых товаров 10 класса МКТУ как имеющих один и тот же источник происхождения.

Вероятность смешения заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности услуг (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

В данном случае коллегией установлена высокая степень сходства сравниваемых обозначений, обусловленная фонетическим тождеством, и однородность товаров, для маркировки которых они предназначены, что является основанием для вывода о наличии вероятности смешения сопоставляемых обозначений.

Таким образом, коллегия пришла к выводу о правомерности вывода Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении товаров 10 класса МКТУ.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 19.05.2022, оставить в силе решение Роспатента от 31.01.2022.