Обозначение по заявке №2006737287/50 с приоритетом от 21.12.2006 заявлено на регистрацию на имя Общества с ограниченной ответственностью «Торговый Дом Кухня без границ», Москва (далее - заявитель) в отношении товаров 05, 29, 30, 31 и услуг 43 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
В качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение: стилизованное изображение кастрюли с крышкой, вписанное в горизонтально ориентированный овал с круговым навершием, очерченный последовательно красной, белой каймами. Крышка кастрюли выполнена в технике имитации объема в желтом, желто-коричневом и белом тонах. По дну кастрюли, окрашенному в желтый и желто-коричневый тона, проходят белые толстые линии, стилизующие параллели и меридианы земного шара. Между крышкой и дном кастрюли располагается стилизованная широкая красная лента, сверху и снизу ограниченная каймой цветового перехода белый – желтый – желто-коричневый, на ней выполнено большими белыми буквами стандартного шрифта русского алфавита словосочетания «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ». Над овалом в правом верхнем углу располагается неохраняемый элемент ®, выполненный в желто – коричневом цвете. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 05, 29, 30, 31 и услуг 43 классов МКТУ.
В результате проведенной экспертизы было установлено, что заявленное обозначение по заявке № 2006737287/50 не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для всех заявленных товаров 05, 29, 30, 31 и услуг 43 классов МКТУ, в связи с чем 25.03.2008 Федеральной службой по 2 интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака.
Заключение по результатам экспертизы обосновано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с серией товарных знаков и обозначений, включающих в себя словесный элемент «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ», зарегистрированных и заявленных на имя фирмы ООО «Кинг-Лион Фудс»:
- товарными знаками по свидетельству №317368 с приоритетом от 29.09.2005, свидетельству №302635 с приоритетом от 14.04.2005, свидетельству № 302634 с приоритетом от 13.04.2005, свидетельству № 291930 с приоритетом от 17.03.2005, свидетельству №291929 с приоритетом от 17.03.2005, свидетельству № 291928 с приоритетом от 17.03.2005, по свидетельству № 291927 с приоритетом от 17.03.2005, по свидетельству № 279495 с приоритетом от 29.06.2004, по свидетельству № 279494 с приоритетом от 29.06.2004, по свидетельству №279493 с приоритетом от 29.06.2004, по свидетельству №279492 с приоритетом от 29.06.2004, по свидетельству №279491 с приоритетом от 16.06.2004, по свидетельству № 279490 с приоритетом от 16.06.2004, по свидетельству №279489 с приоритетом от 16.06.2004, по свидетельству №279488 с приоритетом от 16.06.2004, по свидетельству № 282131 с приоритетом от 28.04.2004;
- заявками №2006711901/50 с приоритетом от 04.05.2006, №2006707223/50 с приоритетом от 27.03.2006.
Заявитель выразил несогласие с решением Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам в возражении от 13.05.2008, доводы которого сводятся к следующему:
- заявитель считает, что изобразительная часть заявленного обозначения не является сходной с изобразительными частями противопоставленных товарных знаков. Общество с ограниченной ответственностью «Торговый Дом Кухня без границ» является правообладателем словесного товарного знака «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ», по свидетельству №250879 с приоритетом от 19.11.2002. Ранние исключительные права на словесный элемент «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ», входящий в состав противопоставленных товарных знаков, принадлежат ООО «Торговый Дом Кухня без границ». Правовая охрана всем противопоставленным товарным знакам была предоставлена в связи с получением ООО «Кинг-Лион Фудс» писем- согласий на их регистрацию от правообладателя товарного знака по свидетельству №250879.
3 - решениями Палаты по патентным спорам противопоставленные товарные знаки были признаны не сходными со словесным товарным знаком по свидетельству № 250879.
- заявленное обозначение, является комбинированным, содержащим указанный словесный элемент; при этом, изобразительная часть придает ему дополнительное отличие от противопоставленных товарных знаков.
На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам об отказе в государственной регистрации товарного знака и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения неубедительными.
С учетом даты подачи (21.12.2006) заявки №2006737287/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает Закон Российской Федерации от 23.09.1992 № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», введенный в действие 17.10.1992, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 №166-ФЗ (далее – Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 № 32, зарегистрированным в Минюсте России 25.03.2003 г., регистрационный № 4322, введенные в действие с 10.05.2003 (далее – Правила ТЗ).
В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 7 Закона и пунктами 2.8.1 и 2.8.2 Правил ТЗ не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию или охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация таких обозначений в качестве товарного знака допускается лишь с согласия правообладателя.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил ТЗ обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
4 Словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы (пункт 14.4.2.2 Правил ТЗ).
В соответствии с пунктом 14.4.2.4 Правил ТЗ комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
В соответствии с пунктом 14.4.2.3 изобразительные и объемные обозначения сравниваются:
- с изобразительными обозначениями;
- с объемными обозначениями;
- с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят изобразительные или объемные элементы.
Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:
- внешняя форма;
- наличие или отсутствие симметрии;
- смысловое значение;
- вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.);
- сочетание цветов и тонов.
Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), и смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) и (г) пункта 14.4.2.2 Правил ТЗ.
При установлении однородности товаров, согласно пункту 14.4.3 Правил ТЗ, определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления об их принадлежности одному производителю. Для установления однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта, круг потребителей и другие признаки.
Обозначение по заявке №2006737287/50 представляет собой комбинированное обозначение, в виде стилизованного изображения кастрюли с крышкой, дно кастрюли стилизованы под параллели и меридианы земного шара. Между крышкой и дном кастрюли располагается стилизованная широкая красная 5 лента со словесным элементом «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ», выполненным стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Предоставление правовой охраны испрашивается в отношении товаров 05, 29, 30, 31 и услуг 43 классов МКТУ на имя Общества с ограниченной ответственностью «Торговый Дом Кухня без границ». Правовая охрана испрашивается в красном, желтом, желто-коричневом и белом цветах.
Заключение по результатам экспертизы о несоответствии заявленного обозначения требованиям законодательства основано на наличии ранее зарегистрированных на имя другого лица сходных до степени смешения товарных знаков и заявок в отношении однородных товаров.
Противопоставления представляют собой:
- по свидетельствам №№ 282131, 279488, 279489, 279490, 279491, 279492,279493, 279494, 279495, 291927, 291928, 291929, 291930, 302634, 302635, комбинированные товарные знаки в виде этикетки со словесным элементом «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ» [1];
- по свидетельству № 317368 словесный товарный знак со словесным элементом «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ», выполненным буквами русского алфавита [2];
- по заявке № 2006707223/50, представляет собой этикетку со словесным элементом «БИЗНЕС МЕНЮ» и «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ» [3];
- по заявке № 2006711901/50, представляет собой словесный элемент «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ» [4].
Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 05, 29, 30, 31 и услуг 43 классов МКТУ, указанных в перечне, которые являются однородными товарам и услугам противопоставленных знаков/ обозначений, что заявителем не оспаривается.
Все противопоставленные знаки и заявленные обозначения зарегистрированы на имя одной компании ООО «Кинг-Лион Фудс» и являются серией знаков. При этом противопоставления [1;3] представляют собой серию знаков, объединенную общим элементом в виде стилизованного изображения кастрюли с крышкой, дно которой стилизовано под земной шар. Посередине данного элемента расположена прямоугольная плашка, верхняя и нижняя границы которой заужены к середине, внутри нее расположен словесный элемент «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ».
Сходство заявленного обозначения и указанных противопоставлений в целом обусловлено сходством включенных в их состав элементов в виде стилизованного изображения кастрюли с крышкой, по центру которого расположена горизонтально ориентированная плашка со словесным элементом «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ».
6 Сходство указанных комбинированных элементов достигается за счет их одинаковой внешней формы, смыслового значения, вида и характера изображений, сочетания цветов и тонов, единства композиционного решения. При этом наблюдается высокая степень сходства данных элементов. Учитывая изложенное и то, что данный элемент в противопоставленных знаках несет существенную часть индивидуализирующей нагрузки, коллегия усматривает сходство обозначений в целом до степени смешения в целом, несмотря на отдельные отличия.
Что касается доводов возражения о наличии старших исключительных прав на словесный товарный знак «КУХНЯ БЕЗ ГРАНИЦ» с более ранним приоритетом, следует отметить следующее.
Законодательством, регулирующим правоотношения по приобретению исключительных прав на товарный знак, не предусмотрен учет наличия старших прав на сходное обозначение, а напротив, предусмотрено, что экспертиза по каждой заявке осуществляется в отдельности и противопоставляются все более ранние права.
Кроме того, данный вывод также следует признать неубедительным, поскольку по исследуемой заявке испрашивается более широкое предоставление правовой охраны (заявляется комбинированное обозначение и существенно расширен перечень товаров и услуг), чем первоначальные права.
Таким образом, учитывая, что все противопоставленные знаки и заявленные обозначения являются серией знаков, регистрация в качестве товарного знака заявленного обозначения по заявке 2006737287/50 в отношении однородных товаров может быть воспринята потребителем как продолжение серии знаков компании ООО «Кинг-Лион Фудс».
Учитывая вышеизложенное, коллегия Палаты по патентным спорам, считает решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 25.03.2008 правомерным и не усматривает оснований для признания заявленного обозначения соответствующим требованиям пункта 1 статьи 7 Закона в отношении всех товаров и услуг, в отношении которых испрашивается правовая охрана.