Комбинированное обозначение «» по заявке №2023785505, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 09.09.2023, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 03, 05 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 27.03.2025 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023785505 в отношении заявленных товаров 03, 05 классов МКТУ ввиду несоответствия требованиям пункта 1, пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновывается тем, что входящие в состав заявленного обозначения буквы и символ «H&B», являются неохраняемыми на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку не обладают различительной способностью, так как представляют собой отдельные буквы и общепринятый символ (амперсанд), не имеющие характерного (графического) исполнения, сочетание которых не имеет словесного характера.

Кроме того, входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент «BIOLAB», представляет собой сложносоставное слово, образованное путем слитного написания слов «BIO» и «LAB» («Bio» в переводе с английского языка «био» - первая составная часть сложных слов, обозначающая: связанный с жизнью, с жизненными процессами (соответствующая по значению слову биологический); «Lab» сокр. от «laboratory», в переводе с английского языка «лаборатория» - подразделение учреждения или учреждение, где занимаются научными опытами, исследованиями, а также штат сотрудников такого подразделения, учреждения / см. https://sokrat_en_ru.academic.ru/6379/bio, https://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/940926/lab, https://sokrat_en_ru.academic.ru/24789/laboratory, https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/43620/био, https://sokrasheniya.academic.ru/5117/лаб., https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/39462/ЛАБОРАТОРИЯ), является неохраняемым на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении всех заявленных товаров 03, 05 классов МКТУ, поскольку не обладает различительной способностью, представляет собой видовое наименование предприятия, указывает на вид, свойства товаров, а также область деятельности заявителя.

Маркировка словесным элементом «BIO» (включение данного элемента в состав заявленного обозначения), регламентируется Федеральным законом от 03.08.2018 N 280-ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» и Российским стандартом — ГОСТ 33980-2016 «ПРОДУКЦИИ ОРГАНИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА» (http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201808030066; https://aemcx.ru/services-and-statistics/certification/organic/; https://roskachestvo.gov.ru/organic и др.), вследствие чего, заявителю необходимо предоставить документы, подтверждающие правомерность включения в состав заявленного обозначения словесного элемента «BIO», поскольку в противном случае, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 03, 05 классов МКТУ на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса, как способное ввести потребителя в заблуждение относительно свойств/качества таких товаров.

Поскольку заявителем не были представлены документы, подтверждающие правомерность включения в состав заявленного обозначения словесного элемента «BIO», оно не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 03, 05 классов МКТУ на основании положений пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В поступившем возражении от 27.07.2025, а также дополнении к возражению от 27.11.2025, 16.02.2026, 10.04.2026 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- разделение/дробление экспертизой целого, неделимого слова «BIOLABH&B», на какие-либо составные части, недопустимо, разделение на две части заявленного обозначения – спорно и неочевидно,

- словесный элемент «BIOLABH&B» является фантазийным обозначением, его смысловое значение для каждого потребителя представляется весьма субъективным, требует рассуждений, ассоциаций, домысливания,

- поскольку словесный элемент «BIOLABH&B» не содержит прямого указания на вид товара, либо его свойство, то оно (даже из-за наличия в нём букв «BIO») не способно ввести потребителя в заблуждение относительно свойств/качества товаров,

- в этой связи вывод экспертизы о признании заявленного обозначения как несоответствующего требованиям пункта 1 и пункта 3 статьи 1483 Кодекса является ошибочным,

В силу изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023785505 для сокращенного перечня товаров 03, 05 классов МКТУ, а именно:

03 – косметические средства для ухода за кожей и волосами, салфетки косметические, тоники, скрабы, спреи косметические, масла эфирные.

05 - биологически активные добавки к пище для человека и животных, добавки пищевые белковые и углеводные, добавки пищевые с микроэлементами и витаминами, обогащенные продукты питания, продукты диетические пищевые, напитки пищевые безалкогольные.

В подтверждение своих доводов заявителем представлены:

1. Разрешение на применение знака соответствия,

2. Сертификат соответствия,

3. Копия решения об отказе.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, коллегия установила следующее.

С учетом даты (09.09.2023) поступления заявки №2023785505 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 года №482, вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар. Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное обозначение «» является комбинированным, включает элементы «BIOLAB», «H&B», выполненные стандартным шрифтом буквами латинского алфавита, и графический элемент в виде стилизованного изображения круга.

Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 03, 05 классов МКТУ.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Следует отметить, что заявителем в заявленное обозначение были внесены изменения (ф.401 от 20.03.2025), в результате которых входящие в состав заявленного обозначения элементы «BIOLAB», «H&B» были исполнены в слитном написании «».

Вместе с тем с учетом внесенных изменений в заявленное обозначение заявленное обозначение, включающее элемент «BIOLABH&B», не потеряло своего семантического значения и способно восприниматься потребителем как состоящее из двух элементов «BIOLAB», «H&B» в слитном исполнении.

С учетом вполне очевидного восприятия указанного элемента как состоящего из сложносоставного слова «BIOLAB» и сочетания букв «Н», «В» и символа «&» довод заявителя о восприятии элемента «BIOLABH&B» в качестве фантазийного обозначения является неубедительным.

В этой связи коллегия приходит к выводу, что сочетание отдельных букв «H», «B», не имеющих словесного характера, и общепринятого символа «&», не имеющего характерного (графического) исполнения, не обладает различительной способностью, ввиду чего является неохраняемым на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

При этом входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент «BIOLAB», представляющее собой сложносоставное слово, образованное путем слитного написания слов «BIO» и «LAB» («Bio» в переводе с английского языка «био» - первая составная часть сложных слов, обозначающая: связанный с жизнью, с жизненными процессами (соответствующая по значению слову биологический); «Lab» сокр. от «laboratory», в переводе с английского языка «лаборатория» - подразделение учреждения или учреждение, где занимаются научными опытами, исследованиями, а также штат сотрудников такого подразделения, учреждения, см. https://sokrat_en_ru.academic.ru/6379/bio, https://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/940926/lab, https://sokrat_en_ru.academic.ru/24789/laboratory, https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/43620/био, https://sokrasheniya.academic.ru/5117/лаб., https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/39462/ЛАБОРАТОРИЯ), является неохраняемым на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении всех заявленных товаров 03, 05 классов МКТУ, поскольку не обладает различительной способностью, представляет собой видовое наименование предприятия, указывает на вид, свойства товаров, а также область деятельности заявителя.

В этой связи элемент «BIOLABH&B» может быть включен в состав заявленного обозначения в качестве неохраняемого элемента в соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

В соответствии со статьей 5 Федерального закона от 03.08.2018 г. №280- ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон) подтверждение соответствия производства органической продукции осуществляется в форме добровольной сертификации в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации о техническом регулировании в целях установления соответствия производства органической продукции действующим в Российской Федерации национальным, межгосударственным и международным стандартам в сфере производства органической продукции. В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона производители органической продукции после подтверждения соответствия производства органической продукции в соответствии со статьей 5 настоящего Федерального закона имеют право разместить являющуюся отличительным признаком органической продукции маркировку в виде комбинации надписей и графического изображения (знака) органической продукции единого образца на упаковке, потребительской и (или) транспортной таре органической продукции или на прикрепленных к ней либо помещенных в нее иных носителях информации.

Как было отмечено в решении Роспатента включенный в состав заявленного обозначения словесный элемент «BIO» может вызвать у потребителя представление о соответствии товаров определенным свойствам и качеству, ввиду чего заявленное обозначение способно ввести потребителей в заблуждение, поскольку заявителем не представлены документы, правомерность включения в состав заявленного обозначения словесного элемента «BIO».

Для преодоления мотива отказа в соответствии с требованиями пункта 3 статьи 1483 Кодекса заявителем были представлены копии сертификатов соответствия и разрешение на применение знака соответствия биологическим требованиям (Приложение 1, 2). Кроме того, заявителем перечень испрашиваемых товаров 03, 05 классов МКТУ был скорректирован следующим образом:

03 – косметические средства для ухода за кожей и волосами, салфетки косметические, тоники, скрабы, спреи косметические, масла эфирные.

05 - биологически активные добавки к пище для человека и животных, добавки пищевые белковые и углеводные, добавки пищевые с микроэлементами и витаминами, обогащенные продукты питания, продукты диетические пищевые, напитки пищевые безалкогольные.

Анализ представленных документов показал следующее.

Согласно представленным приложениям разрешение на применение знака соответствия биологическим требованиям (№241869, №241886) выдано ООО «ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА», Москва, б-р Литовский, 3, к. 2, кв. 543 и предоставляет право применения знака соответствия системы добровольной сертификации «100% БИО Продукт» при маркировке продукции, при оказании работ (услуг), на бланках организации, в рекламно-информационных материалах, печатных изданиях, вывесках, выставочных стендах, на сайтах организации в сети Интернет в соответствии с правилами применения знака соответствия системы добровольной сертификации «100% БИО Продукт».

Кроме того, в материалы дела представлены сертификаты соответствия (№241868, №241885), выданные ООО «ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА» 117593, Москва, б-р Литовский, 3, к. 2, кв. 543, удостоверяющие должным образом сертифицированный объект сертификации по биологическим требованиям в отношении категории - «БАД в ассортименте», а также «косметическая продукция в ассортименте». Указанное соответствие установлено на основании протокола испытаний ООО «Техпроект» в отношении биологически активных добавок к пище и косметической продукции, выпускаемых ООО «ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА».

Представленные сертификаты демонстрирует, что производимая заявителем продукция соответствует биологическим требованиям, в частности, санитарно-микробиологическим требованиям, при этом испрашиваемый скорректированный перечень товаров 03, 05 классов МКТУ соотносится с категориями товаров, указанных в представленных сертификатах.

В этой связи представленные документы позволяют установить соблюдение заявителем положений статей 5, 7 Федерального закона от 03.08.2018 г. №280-ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», подтверждают, что заявленное обозначение соответствует требованиям, установленным к органической продукции и что продукция действительно является «биологической».

Таким образом, коллегия приходит к выводу, что заявленное обозначение в отношении испрашиваемых товаров 03, 05 классов МКТУ соответствует требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Резюмируя вышеизложенное заявленному обозначению может быть предоставлена правовая охрана в отношении скорректированного перечня товаров 03, 05 классов МКТУ с исключением из правовой охраны элемента «BIOLABH&B».

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 27.07.2025, отменить решение Роспатента от 27.03.2025 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023785505.